CD반
CD+DVD반
비기스트반
| 동방신기 일본 싱글 리스트 | ||||
| Sweat/Answer | → | Time Works Wonders/Baby, don't cry | → | 벚꽃길 |
| 동방신기의 8번째 일본 앨범 WITH 수록곡 | ||||
| Refuse to lose ~Introduction~ | Spinning | Believe In U | 수리수리 (Spellbound) | |
| Time Works Wonders | DIRT | I just can't quit myself | Chandelier | |
| Baby, don't cry | Answer | Calling | Sweat | |
| Special one | With Love | Christmas is loving | Refuse to lose (풀 버전) | |
1 개요
2014년 11월 5일에 발매된 한국의 남성 아이돌 그룹 동방신기의 42번째 일본 싱글. 이전 싱글인 Sweat/Answer 이후 약 5개월만에 발매되는 싱글로, 8월 22일에 공식 홈페이지를 통하여 릴리즈가 결정되었다. 커플링곡으로는 Baby, don't cry가 수록되어 있다.
OCEAN 이후 3~4개월 주기로 계속해서 새 싱글을 릴리즈하며 쉴 틈 없이 활동해왔던 것과는 다르게 이번에는 5개월의 텀을 두고 발매되는 싱글이다. 지나친 싱글의 남발로 피지컬 판매량이 많이 감소한 것을 염두에 둔 듯 하다. Time Works Wonders와 Baby, don't cry 모두 소울 발라드 장르의 곡으로, 발라드 곡을 타이틀로 내세운 것은 2012년 3월에 발매된 STILL 이후 2년 8개월만. 정말 오랜만의 발라드 곡 소식에 많은 팬들의 기대를 한 몸에 받고 있는 중이다.
9월 20일에 자켓 사진이 공개되었다.
9월 27일에 에이벡스 유튜브 채널을 통해 쇼트 버전 뮤직비디오가 공개되었다. 가을 분위기가 물씬 나는 파스텔 톤의 PV 연출로 호평을 받고 있다. 게다가 곡 자체도 윤호의 중저음 활용이 극대화되어 좋은 발라드 곡이 나왔다는 것이 중론.
10월 19일에는 샌드아트 버전 뮤직비디오가 공개되었다. 게다가 쇼트 버전이 아닌 풀 버전으로 노래 전체가 공개되어 에이벡스답지 않은 개방성에 팬들은 적잖이 당황하는 중이다. 나의 에이벡스는 이렇지 않아
한편 이번 싱글을 홍보하기 위해서 10월 30일에 도쿄 시내에 위치한 다이버시티 도쿄 플라자에 대형 조명 장식을 설치했다. 이 프로젝트의 제목은 "Illumination with Red". 프로젝트 제작에 총 40만 여 개의 은색과 붉은색 LED 조명이 사용되었다고 한다. 또한 플라자 내에는 동방신기 전시관을 설치해 11월 4일부터 21일까지 전시한다고 한다. 전시관에는 2인 체제 이후의 첫 싱글인 Why? (Keep Your Head Down)부터 Time Works Wonders까지의 무대 의상, 각종 자켓 사진, 비하인드 영상 등이 전시된다.
2 차트 성적
같은 날 싱글을 발매하는 NMB48과 오리콘 주간 차트 1위를 놓고 경쟁하게 된다. 상대인 NMB48이 AKB 계열이기에 워낙에 막강한 화력을 자랑하는지라 이번에도 2위를 할 가능성이 높다. 2위가 된다면 동방신기로서는 싱글 6작품 연속 2위.
발매 후 첫 날에 72,322장의 판매고로 오리콘 데일리 차트 2위로 데뷔. 싱글 발매 전부터 정규 8집인 WITH의 릴리즈가 발표되었는지라 판매량이 정규 7집 TREE의 선행 싱글 격이었던 Hide & Seek/Something보다도 안 좋다. 이대로라면 다시 2인 체제 이후 싱글 최저 판매량을 경신할 상황. 게다가 NMB48의 경우에는 첫 날부터 30만 장이 넘는 괴물같은 세일즈를 기록하며 이로써 이번 싱글도 사실 상 2위 확정. 윤호 군대 가기 전에 한 번은 1등 해야 하지 않겠니 ㅠㅠ
2일차에는 12,656장의 세일즈를 추가했다. 나름대로 큰 낙폭을 보였으나, 이날 NMB48이 15,000장 가량 밖에 팔지 못하며 엄청난 낙폭을 기록하면서 상대적으로 낙폭이 적은 것처럼 보였다(...). 이대로라면 Hide & Seek 정도의 초동판매량은 나올 수 있을 것으로 보인다.
3일차에는 9,226장이 판매되면서 오리콘 데일리 차트 1위로 올라섰다. 낙폭이 상당히 괜찮은 편.
4일차에는 5,719장을 팔면서 데일리 2위로 다시 밀려났었으나 5일차에는 4,362장을 팔면서 다시 데일리 차트 1위로 복귀. 5일차까지의 판매량 추세를 다른 싱글들과 비교하면 이렇다.
파일:Attachment/Time Works Wonders/twwcomparison1.jpg
오리콘 위클리 차트에서 106,970장으로 2위에 올랐다. 이는 Hide & Seek보다 500장 가량 적은 수치. 그래도 사실 상 선행 싱글 격으로 발매되었던 싱글이기에 팬들 사이에서도 크게 이야기가 되거나 하지는 않는 듯.
한편 이번 싱글을 통해 동방신기는 중국 가수인 아그네스 찬을 제치고 해외 아티스트 통산 싱글 판매량 1위에 올라섰다. 아그네스 찬이 활동했던 시기가 1970년대였음을 감안하면 피지컬 세일즈로 1위에 올라선 것은 현대 일본 음악계에서는 대단한 성과. 폭발적인 판매고를 올리는 것은 아니지만 꾸준히 10만 장 대의 판매량을 매 작품마다 기록한 덕분이라고 볼 수 있다.
3 판매량
| 주 | 순위 | 판매량 | 누적 판매량 |
| 1 | 2위 | 106,970장 | 106,970장 |
| 2 | 18위 | 4,702장 | 111,672장 |
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 | |||
| 6 | |||
| 7 | |||
| 8 | |||
| 차트 아웃 | |||
4 PV
4.1 쇼트 버전
4.2 샌드아트 버전
5 가사
晴れ渡る空に
하레와타루 소라니
맑은 하늘에
吐息ひとつ落としたら
토이키 히토츠 오토시타라
한숨 하나 떨어뜨리면
意地を張ったことが
이지오 핫타코토가
고집을 부린 것이
馬鹿らしく思えてきたんだ
바카라시쿠 오모에테키탄다
바보같다고 생각했어
時間がお 互いを
지칸가 오타가이오
시간이 서로를
素直にしてくれたなら
스나오니 시테쿠레타나라
솔직하게 만들어준다면
So, Come on! Come on! Come on! Let me hug you
もう一度君のその手を摑んで
모- 이치도 키미노 소노 테오 츠칸데
한번만 더 너의 손을 잡고서
ぐっと抱き寄せたいよ
굿토 다키요세타이요
꼭 끌어안고 싶어
僕らは解り合える
보쿠라와 와카리아에루
우리는 서로를 이해하게 될 거야
Na na na, Time works wonders
雑踏の隙間に君を見たなら
잣토노 스키마니 키미오 미타나라
붐비는 틈새로 너를 봤다면
駆け寄っていけるだろうか?
카케욧테 이케루다로카
달려갈 수 있었을까?
何度出逢って
난도데앗테
몇 번을 만나도
イメージした
이메지시타
자꾸만 떠올라
眠れないくらい
네무레나이쿠라이
잠들 수 없을 만큼이나
時が流れて
토키가 나가레테
시간이 흘러서
この胸の痛み忘れてしまえたら
코노 무네노 이타미 와스레테시마에타라
이 가슴의 아픔을 잊어버린다면
Hello! Hello! Hello! Tell me your mind
いつかは君のその目をみつめて
이츠카와 키미노 소노 메오 미츠메테
언젠가는 너의 눈을 바라보며
愛を (その目をみて)
아이오 (소노 메오 미테)
사랑을 (눈을 바라보며)
確かめたいよ
타시카메타이요
확인하고 싶어
そうきっと 許し合える
소- 킷토 유루시아에루
반드시 용서할 거야
Na na na, Time works wonders
Na na na, Time works wonders (So, It could be all right)
僕がした(僕らの) 経験は
보쿠가시타 (보쿠라노) 케이켄와
내가 한 (우리들의) 일은
二度とは変わらないけれど
니도토와 카와라나이케레도
다시는 변하지 않겠지만
(変えられなくても)
(카에라레나쿠테모)
(변하지 않아도)
今思い出す (記憶の) 君はいつも
이마모다스 키오쿠노 키미와 이츠모
지금 떠오르는 기억의 너는 언제나
(いつの日も) 笑ってる
(이츠노히모) 와랏테루
(언제나) 웃고있어
So, Come on! Come on! Come on! Let me hug you
もう一度君のその手を摑んで
모- 이치도 키미노 소노 테오 츠칸데
한번만 더 너의 손을 잡고서
ぐっと抱き寄せたいよ
굿토 다키요세타이요
꼭 끌어안고 싶어
僕らは解り合える
보쿠라와 와카리아에루
우리는 서로를 이해하게 될 거야
Na na na, Time works wonders
Na na na, Time works wonders (So, It could be all right)