Maintenance script (토론 | 기여) |
(차이 없음)
|
2017년 1월 21일 (토) 17:03 기준 최신판
| 한자 | 戀 | 이체자 | 恋(신자체), 𤕈 | 간체자 | 恋 |
| 뜻 | 사모할 | 소리 | 련 | 心부 19획 | 총획수 23획 |
| 유니코드 | 6200 | 급수 | 3급 II | 고등학교 교육용 | 인명용 한자 |
| 중국어 병음 | liàn | 주음부호 | ㄌㄧㄢˋ | 창힐수입법 | VFP(女火心)[1] |
| 일본어 음독 | レン | 훈독 | こ-う, こい, こい-しい | 일본어 상용 한자 | 상용 외 |
| 월남어 | luyến, luýnh | 광동어 | lyun2 | 대만어 | luān |
1 개요
사모할 련. 음을 나타내는 䜌(련)과 뜻을 나타내는 心으로 이루어진 형성자이다.
愛가 박애, 애정 등 좀더 포괄적인 의미의 사랑을 뜻하는 반면에 戀은 연정, 연인, 연모 등의 단어에서 볼 수 있듯이 좀더 이성 간의 사랑을 뜻하는 경향이 있다.
쓰기가 매우 복잡해 보이지만 전혀 겁먹을 것 없다.
糸言糸
心
이렇게만 기억하면 된다.
연애의 연이 이것. 가끔 連愛라고 해서 '사랑을 잇는다'고 그럴싸하게 풀이하기도 하지만, 실상은 그냥 비슷한 두 자를 합쳐 놓은 것뿐.
1.1 이체자
恋(유니코드 604B, 心부 6획, YCP(卜金心))
𤕈(유니코드 24548, 爪부 19획, BRRR(月口口口))
恋은 戀의 간체자이자 신자체로, 중국과 일본에서 사용한다. 䜌(糸言糸)을 亦으로 바꿔서 쓰는 것은 한국의 약자에서도 통하는 것이다. 비슷한 예로는
등이 있다.