남지연

1 번역가 남지연

만화와 게임을 사랑하는 일본어 번역가. 한국외국어대학교 일본어과 졸업. AK커뮤니케이션즈에 재직한 경험이 있다.

현재는 프리랜서 번역가로 활동하며 서브컬처 관련 출판물을 번역하는 틈틈이 에오르제아를 모험 중이다.

남유리라는 필명으로 번역 활동을 한 적이 있는데 테일즈 오브 베스페리아의 주인공 유리 로웰에서 따왔다는 소문이 있다.

명탐정 코난의 광팬이다.

화성 IBK기업은행 알토스 No.8
남지연(南智軟)
생년월일	1983년 5월 25일
출신학교	강릉여자중학교 - 강릉여자고등학교
포지션	리베로
신체사이즈	신장 170cm, 체중 64kg
데뷔	2001년 GS칼텍스 배구단 입단
경력	LG정유-GS칼텍스 서울 KIXX (2001~2012) 화성 IBK기업은행 알토스 (2012~)
종교	천주교
사이트	공식사이트

2005, 2005-06, 2006-07 KOVO V-리그 여자부 수비상
리그 출범	→	남지연 (인천 GS칼텍스 배구단)	→	김해란 (구미 한국도로공사)

2009-10 KOVO V-리그 여자부 수비상
김해란 (구미 한국도로공사)	→	남지연 (GS칼텍스 서울 KIXX)	→	임명옥 (대전 KGC인삼공사)

2012-13 KOVO V-리그 여자부 수비상
김해란 (성남 한국도로공사 하이패스 제니스)	→	남지연 (IBK기업은행 알토스)	→	임명옥 (대전 KGC인삼공사)

조용한 우승 청부사^[1]

기업은행의 주전 리베로. 김해란, 임명옥과 더불어 구기란 이후 대한민국 대표 리베로 3인방 중 한 명이다.

GS칼텍스에서 뛰다가 2012년 6월 15일 세터 김언혜와 함께 세터 이나연, 레프트 김지수를 상대로 기업은행에 트레이드됐다.

2014년 10월 1일 아시안 게임 일본과의 경기서 김해란이 리베로로 출전하자, 보조 레프트로 잠시 출전한 적이 있다. 리우 올림픽에서도 주로 수비 보강을 위해 교체선수로 나왔다.

2013년 6월 8일에 결혼했다.