상디/기술

< 상디

1 기술 [1]

원피스 설정집 YELLOW에 따르면 기술의 통칭은 '검은다리 공격기'. 모든 기술은 발차기(Kick) 위주이며 카포에라 + 무에타이 + 가라테 + 태권도 등등 온갖 무술의 발차기란 발차기는 죄다 모아놨다.
요리사라는 특징을 살리기 위해서인지 대부분의 기술명은 프랑스식 요리 이름이다. 또한 각종 고기의 부위를 사용하기도 한다. 부위명 뒤에 '샷'이라는 명칭이 붙기도 하는데 이는 적을 날려버리는 효과를 가진다고 한다.[2] 70권 정도를 기준으로 역자가 바뀌면서 일부 기술의 경우 훈독이었던 이름이 음독으로 바뀌었다. 예를 들어 '양고기 샷'이 '무통 샷'으로.

2부 들어서는 육식의 하나인 월보를 익혔는데, 이때문에 언젠간 람각도 익힐 것이라는 추측(기대)이 많아졌다.

1.1 코스

1.1.1 무통(Mouton : 양고기) 코스

양고기를 조리하는 순서에 따라 상대의 신체 부위를 차례로 가격하는 기술군.

  • 콜리에르(Collier : 목살) : 목 가격.
  • 에폴르(Epaule : 어깨살) : 어깨 가격.
  • 코틀렛(Cotelette : 등살)[3] : 등 가격.
  • 셀르(Selle : 안창살) : 안창(등에서 허리의 중간 부분) 가격.
  • 푸아트린느(Poitrine : 가슴살) : 가슴 가격
  • 지고(Jigot : 허벅지살) : 허벅지 가격
  • 무통 샷(Mouton Shot : 양고기 샷) : 한순간에 모든 부위를 걷어차는 기술. 양고기 코스의 피니쉬 기술이다. [4]
쿠로오비 전 피니쉬 기술이다.

1.1.2 보오(Veau : 송아지고기) 코스

송아지를 조리하는 순서에 따라 상대의 신체 부위를 차례로 가격하는 기술군.

  • 바스 코트(Basses Cote : 어깨살 로스) : 어깨 가격.
  • 롱주(Longe : 허리살) : 허리 가격.
  • 탕드롱(Tandron : 등심살) : 등 가격.
  • 플랑셰(Flanchets : 뱃살) : 복부 가격.
  • 카지(Quasi : 위대퇴살) : 위장 부위를 강하게 가격.
  • 쿠(Queue : 꼬리살) : 꼬리 뼈 부분을 가격
  • 큐이소(Cuisseau : 허벅지살) [5] : 허벅지 가격.
  • 자레(Jarret : 정강이살) : 정강이 가격.
  • 보오 샷(Veau Shot : 송아지고기 샷) : 송아지 코스의 피니쉬 기술. 코스요리로 중첩된 데미지를 한방에 폭발시켜 기술이 끝난 후, 상대는 폭발과 함께 날아간다.[6]
봉쿠레 전 피니쉬 기술이다.

1.2 액시(Hache : 분쇄육)

분쇄육을 만들듯 한 부분을 갈아버릴듯이 연격을 날리는 기술군.

  • 트루아젬므 액시(Troisieme Hache : 3등급 고기 다지기) : (상디 입장에서)약하게 연격![7]
  • 두젬므 액시(Deuxieme Hache : 2등급 고기 다지기) : 조금 더 강하게 연격!!
  • 프르미에르 액시(Premier Hache : 1등급 고기 다지기) : 더욱 더 강하게 연격!!!
  • 엑스트라 액시(Extra Hache : 최상급 고기 다지기) : 온 힘을 다해 연격!!!!
압살롬 전 피니쉬 기술이다.

1.3 파라주 샷(Parage Shot : 정형 샷)

상대의 얼굴을 엄청난 힘으로 가격하여 안면골격구조 자체를 싹 바꿔버린다. 맞으면 누구나 미남, 미녀가 된다.[8]

  • 위유(Oeil : 눈) : 눈 가격.
  • 네(Nez : 코) : 코 가격.
  • 쥬(Joue : 뺨) : 뺨 가격.
  • 브슈(Bouche : 입) : 입 가격.
  • 덩(Dents : 이빨) : 이빨 가격.
  • 망통(Menton : 턱) : 턱 가격.
  • 파라주 샷(Parage Shot : 정형 샷) : 맹렬한 기세로 상대의 얼굴에 발차기를 퍼붓는다. 성형수술의 마지막 피날레.
듀발 전 피니쉬 기술이다.

1.4 그 외의 기술

  • 안티 매너 킥 코스(antimanner Kick Course) : 상대에게 달려들어 킥을 날리는 기술. 다리를 180˚로 재껴서 올려차는 것과 올린 다리로 내리찍는 것의 두 가지 모션이 나왔다.[9] 크로커다일의 칠무해 재명 이전 상디가 철창에 갇힌 루피 일행을 구할 때와 데비 백 파이트에서 사용했다.[10]
  • 리셉션(Recception : 접수) : 상대의 머리를 두 발 사이에 끼워, 그 상태로 덤블링하면서 지면에 내리찍는 기술.
  • 콩캇세(Concasse : 다지기) : 온 몸을 회전하여 회전 에너지+근력+원심력을 발뒤꿈치에 집중시켜 내리찍는 기술. 수직이 아니더라도 대각선, 사선으로도 사용 가능하다.
사토리 전 피니쉬 기술이다.
  • 부끄티에르 슛(Bouqueteir Shoot : 썬 야채 모듬 슛) : 물구나무를 선 상태에서 회전하면서 킥을 날리는 기술[11]
  • 슬라이스 슛(Slice Shoot : 얇게 자르기 슛) : 공중에서 회전하면서 킥을 날리는 기술.
  • 브로셰트(Brochette : 꼬치구이) : 다리를 일자로 뻗어 회전을 담아 상대를 짓밟는 기술.
제리 전 피니쉬 기술이다.
  • 콜리에 프리트(Colier Frit : 목살 튀김) : 무통 코스 중 '목살' 샷의 강화판.
  • 프리트 아솔티(Frit Assortie : 튀김 진열) : 신체 각 부분을 따로따로 강하게 가격하는 기술
  • 에스칼로프(Escalope : 얇게 저민 고기볶음) - 상디가 완제와 싸울때 썼던 기술, 라면 갑옷때문에 공격이 막히자 머리를 노렸지만 라면 빔에 막혔다. 여담으로 정발판에서는 '얇게 저민 고기볶음'으로 굉장히 길게 번역됐다.
  • 3점 데크파주(3점 Decopage : 석 점 나눠썰기) - 목, 가슴, 허리 세 부위를 거의 동시에 날카롭게 걷어차는 기술
완제 전 피니쉬 기술이다.
  • 맹진 멧돼지 전골 슛(猛進 山豚 畑汨 Shoot: 사납게 돌진하는 멧돼지 전골 슛) - 길게 설명할 것 없이 라이더 킥을 날리는 기술
  • 파티 테이블 킥 코스(Partytable Kick Course) - 코스 요리 킥을 전부 한데 모아서 파티 형식으로 날리는 기술. 물구나무로 빙빙 돌며 주변의 적을 발로 찬다. 외형으로 봐서는 발라티에 방어전이 원조. 여담이지만 오프닝 영상에서도 시전되었다.
  • 에플루샤주(Eplucharge : 껍질 까기) - 상디가 유일무이하게 식칼을 들었을때 사용한 기술로, 팔다리 날아가 몸통만 남아버린 완제의 라면 갑옷을 벗겨낼 때 사용했다. 갑옷이 마치 양파 껍질 까는듯이 벗겨졌다.

1.5 육식

  • 스카이워크(월보) - 드디어 육식의 하나인 월보를 얻었다!이제 람각만 배워오면 된다 엄청난 각력으로 허공을 걷어차 눈에 보이지 않는 스피드로 공중을 질주한다. 월보 말고 '스카이워크(sky walk)'라는 전용 기술명을 가진다.
뉴하프만 왕국 편에서 상디의 2년 사이 금발 미청년에서 수염 난 가분수 아저씨로 노화된 직후의 이야기가 다뤄지는데, 뉴하프만 왕국에서 도망치던 중 '제목으로 미리 시사한 대로' 하늘로라도 도망칠 셈으로 "공중부양~!!"하고 외치며 하늘로 뛰어올랐다. 이 때 무의식적으로(...) 월보를 습득함으로써 진짜로 하늘로 도망치게 되었다(...)!! 2년 후 해적단이 다시 만났을 때는 완전히 숙달되어 자유자재로 구사할 수 있게 되었다.
파생형으로 수중 버전인 블루 워크가 존재한다.
  • 블루 워크(Blue Walk) - 수중에서 스카이 워크를 시전한다. 그 스피드는 자그마치 어인의 유영 속도를 추월할 정도다.

1.6 디아블 잠브(Diable Jambe)

의미는 프랑스어로 '악마의 다리'. 한자로 치면 악마풍 각(惡魔風 脚).[12]

상디의 궁극의 기술군. 한쪽 다리를 주축으로 전신을 회전시켜 반대쪽 다리를 발화시킨다. 벌겋게 달아오른 다리에 맞으면 살이 불타 버리며 뼈를 부수고 뼛속까지 태워 버린다.[13][14] 이 때문에 오랜만에, 특히 에이스 사망 이후로 원피스를 보지 않던 이들이 유튜브 등지에서 떠도는 원피스 필름 Z 등에서 편집한 상디의 전투씬 클립을 보고 "야, 에이스 죽고 상디가 이글이글 열매 먹었냐?" 하고 오해하는 경우가 많다(...).CP9전도 안 봤나 보다 심지어 어떤 이는 소재 고갈 때문에 괜히 추억 속으로 보낸 에이스한테 고인드립을 친다고 까댔다. 그러나 그 오해는 현실이 되었는데...

2년 후에는 회전하지 않고도 디아블 잠브를 쓸 수 있게 되었다.[15][16]실제로 가능하다 또한 붉게 달궈지는 것에 더해 불타오르며, 양발로 쓸 수 있도록 강화시켰다.

  • 디아블 잠브 - 플랑바주 샷(Diable Jambe - Flambage Shoot : 惡魔風 脚 - 화룡점정(火龍点睛)) : 달궈진 다리로 상대방의 면상을 힘껏 걷어차는, 필살의 일격이다.
재브라 전 피니쉬 기술이다.
  • 디아블 잠브 - 프리트 아솔티(Diable Jambe - Frit Assolrtie : 惡魔風 脚 - 튀김 진열) : 디아블 잠브 버전의 프리트 아솔티.
  • 디아블 잠브 - 프르미에르 액시(Diable Jambe - Primeir Hache : 惡魔風 脚 - 1등급 고기 다지기) : 디아블 잠브 버전의 프르미에르 액시.
  • 디아블 잠브 - 엑스트라 액시(Diable Jambe - Extra Hache : 惡魔風 脚 - 최상급 고기 다지기) : 디아블 잠브 버전의 엑스트라 액시.
  • 디아블 잠브 - 아모르 샷(Diable Jambe - Amour Shot) : 드레스로자에서 바이올렛을 구하기 위해 시전한 기술.
  • 디아블 잠브 - 비앙퀴 그릴 샷(Diable Jambe - Bien Cuit[17] Grill Shot : 惡魔風 脚 熱燒) : 디아블 잠브 상태로 온 몸의 무게를 살려 킥을 날린다. 가격당한 상대에게는 그릴모양의 화상자국이 생긴다. 석쇠굽기 크라켄다리석쇠구이
  • 디아블 잠브 - 브네존 샷(Diable Jambe - Venesian[18] : 惡魔風 脚 - 야수고기 슛) : 불타는 다리로 상대방을 내려치는 기술.
  • 디아블 잠브 - 프라이팬 스펙트럼(Diable Jambe - Foele a Frire Spectrum[19] : 惡魔風 脚 - 火─ 炎 分光) : 엠폴리오 이반코프의 안면 스펙트럼에서 영감을 받은 기술. 불타는 다리를 엄청난 속도로 연사하여 다리가 여러 개처럼 보이게 되며, 명중하면 무지갯빛의 스파크가 튄다. 대게 스카이워크와 연계하여 공중전에서 사용한다. 어인섬 편에서는 공대공으로 시라호시를 지키는 데 사용했고, 드레스로자에선 도플라밍고에게 사용했다. 그리고 특별편 핸드 아일랜드의 대모험에서는 해군 함대의 돛을 불쏘시개로 만드는 위용을 자랑했다.
  • 디아블 잠브 - 헬 메모리즈(Diable Jambe - Hell Memories) : 지난 2년 간, 카마밧카 왕국에서 보냈던 지옥 같았던 기억들을 되새겨, 분노를 한계까지 끌어내어(...) 온 몸이 분노로 발화, 상대에게 분노의 필살 킥을 날린다. 이 기술에 당한 와다츠미는 그 어마어마하게 거대한 몸둥이가 불타올라 그대로 숱검댕이가 되어 지상에 처박혔다.
  • 사랑의 메테오 스트라이크(Koino Meteor Strike) : 전신에 불길을 두르고 공중에서 급강하하며 드롭킥을 날리는 기술.
빈즈 전 피니쉬 기술이다.
  • 프왈르 아 프리르 : 다리에 두른 불길을 더욱 응축시켜서 거의 광선과 같은 형태로 변환시키는 듯이 보인다. 본격 플래쉬 잠브[20]

1.7 패기

  • 무장색 패기
  • 견문색 패기

1.8 합동 기술

  • 아르메 드 레르 슛(Armee De l'Air Shoot) - 상디가 주로 연계 플레이 기술을 할 때 쓰는 킥으로 누군가를 다리에 올린 후 찬다. 이름은 제 2차 세계대전 때에 프랑스 공군이 사용했던 전투기 A-26에서 따 왔다.
  • 아르메 드 레르 고무 슛 - 루피를 올려놓고 찼다.[21]
  • 아르메 드 레르 파워 슛 : 조로를 올려놓고 찼다.[22]
그로키 몬스터즈 전 피니쉬 기술이다.
  • 아르메 드 레르 로제오 슛 : 쵸파를 올려놓고 찼다.
  • 아르메 드 레르 로봇 슛 : 프랑키를 올려놓고 찼다.
  • 바람 채찍 슈트(with 루피, 조로) : 루피의 고무고무 채찍, 조로의 드래곤 회오리치기, 상디의 어깨살(에폴) 슈트가 한꺼번에 몰아친다. 이 기술을 맞고 사망한 알라바스타의 어느 괴물 지못미
  • 6억 베리 JACKPOT(with 루피, 조로, 상디, 로빈, 프랑키) : 5명이 무차별 공격을 퍼붓는다.
  • 양고기 JET 600번뇌 공성포(with 루피, 조로) : 루피의 고무고무 JET 공성포, 조로의 600번뇌봉, 상디의 디아블 잠브 양고기 샷이 한꺼번에 몰아친다.
  1. ↑ 표기 출처 #
  2. ↑ 원피스 RED 출처. 여담으로 이 단어는 번역이 계속 바뀌어왔다. '샷', '슈트', '쇼트' 등등..
  3. ↑ 영어로 읽으면 '커틀릿'으로 읽히지만, 프랑스어 발음을 취하므로 '코틀렛' 혹은 '코틀레이'가 맞다.
  4. ↑ 프랑스어로 Mouton은 '양'을 뜻하는데 정발 번역의 '양지머리'는 '소 가슴살'을 뜻한다. 완전한 오역. 이후에는 제대로 번역이 되었다.
  5. ↑ 양과 소의 허벅지살 명칭이 다르다고 한다
  6. ↑ Mr.2 봉쿠레와의 결전에서 첫 등장했을때는 '새끼양 샷'이라 오역했다.
  7. ↑ 국내 애니판 명칭은 두발차기… 나중에는 3등급 고기 다지기로 그럭저럭 번역되었지만.
  8. ↑ 하지만 작가는 SBS에서 상디는 여자를 절대로 때리지 않기 때문에 미녀는 만들 수 없다고 말했다.그럼 상디의 기술을 따라하는 사람은 미녀도 만들수 있는거야!?
  9. ↑ 닌텐도 DS판 원피스 버닝 블러드나 M.U.G.E.N 등 게임에서는 대게 전자의 모션으로 나온다.
  10. ↑ 국내 애니판에서는 "밥을 먹을 때는 가능한 한 소리를 내지 말아야 하는 법. 식사 예절이 형편없군그래!" 라면서 기술명은 안 나왔고, 데비 백 파이트 때는 안티 매너 '발차기' 코스로 나왔다.
  11. ↑ 국내 더빙판에서는 기술명 대신 "마지막 한방이다!"라는 대사로 대체되었다.
  12. ↑ 참고로 디아블(Diable)은 '매운 소스를 발라 구운 고기 요리'라는 뜻도 있다. 이는 영단어 데블(Devil)도 마찬가지. 그리고 잠브(jambe)는 보통 가축의 뒷다리를 뜻하는 용어로, 종합하면 '매운 양념 뒷다리구이'라는 뜻의 언어유희가 된다.
  13. ↑ 재브라의 철괴라도 발차기는 막아냈지만 고열은 막아내지 못했다.
  14. ↑ 도플라밍고는 이 기술을 맞았는데도 아프거나 뜨거운 기색을 전혀 보이지 않았다(...).
  15. ↑ 아마 무장색의 패기를 이용한 것으로 보인다. 보아 마리골드 역시 패기로 불을 일으키는 기술을 쓴 적이 있었다.
  16. ↑ 이는 오해인데, 보아는 그냥 머리카락에 불을 붙인 거고 상디는 별다른 불씨 없이 다리가 알아서 발화한 것이다.
  17. ↑ 프랑스어로 '잘 익혀진'. 정발판에서는 웰던(Well Done)으로 번역되었다.
  18. ↑ 프랑스어로 '사슴고기'.
  19. ↑ 프왈르 아 프리르 스펙트르. foele는 프랑스어로 화덕, frire는 프랑스 어로 프라이팬에 굽다.
  20. ↑ 프왈르 아 프리르는 프라이팬 스펙트럼의 본래 기술명이다. 하지만 833화에서는 양쪽 발을 사용하여 연타하는 기술이 아닌 한 발로만 시전하는 것으로 보아 작가의 변덕인듯 하다.
  21. ↑ 국내 더빙판에서는 고무고무 오른발 슛(...).
  22. ↑ 국내 애니판에서는 롤러코스터 파워 슛. 다만 극장판에서 거대 거북의 폭주를 막을 때는 제대로 나왔다.