| 고사성어 | ||||||
| 酒 | 池 | 肉 | 林 | |||
| 술 주 | 연못 지 | 고기 육 | 수풀 림 | |||
술로 된 연못과 고기로 된 숲.
은나라 말기, 은나라 주왕이 자신이 애지중지했던 궁녀인 달기의 요청에 따라 만든 초호화 음주가무 패키지 세트. 오늘날에는 엄청난 사치를 하는 것을 이러한 캐막장 쇼에 빗대어 이 말을 사용한다.
『사기』 은본기 원문에 '以酒為池，縣肉為林，使男女裸相逐其閒，為長夜之飲'라고 되어 있으며, 해석하면 '술로써 연못을 삼고(만들고), 고기를 매달아 숲을 삼고(만들고), 남녀로 하여금 벗고 그 사이에서 서로 쫓게 하였으며, 밤새 술을 마셨다.'라고 되어 있다. 이런 것을 유지하기 위해선 비용이 장난 아니게 들었고 자연히 가뜩이나 어려운 백성들에게 세금을 긁어내게 되었다. 결국 주지육림과 더불어 주왕과 달기의 실정 때문에 반란이 일어나 주왕과 달기는 끔살당하고 은나라는 멸망하는 결과를 불러왔다.
다만 주왕(제신)항목을 보면 현대에 들어서는 이것이 상술한 막장 음주가무가 아니라 성대한 제물을 바치는 제사를 지냈던 것을 후대(은을 멸망시키고 세워진 주나라 등)가 왜곡했다고 보는 의견도 있다고 한다.
사실 주지육림보다 앞선 사치문화가 있었는데, 하왕조의 마지막 폭군 걸과 그 비였던 말희가 만들어낸 육산포림이 그것이다. 거기에 주지도 먼저 즐겼다고. 은 주왕은 주지만으로는 성에 차지 않았던 모양. 조선시대로 비슷한 단어를 뽑자면, 연산군 시대의 흥청망청이 있다.
육림에 대해서 달기의 포악함과 합쳐져서 숲에 사람과 굶주린 맹수를 풀어 놓고 사람이 죽어나가는 모습을 즐겼다거나 알몸의 궁녀들 수백을 세워 사람의 숲을 만들었다는 식으로 상상하는 경우도 있다. 덕분에 하렘의 은어로도 사용되는데(...)
현대 한국에서도 비슷한 걸 볼 수 있다. 고기 뷔페 + 맥주 무한제공이 바로 그것이다(...).
진삼국무쌍 시리즈의 동탁이 맨날 언급하는 곳으로 무쌍 오로치 시리즈에선 "나의 주지육림은 유부녀도 환영한다."라고 하기도 한다. 흠좀무 근데 동탁은 실패하는데...실패하면서 남긴 한마디는 "흥! 나의 주지육림에는 악처는 필요없다!" 참고로 어떤 게임의 주인공은 주지육림을 성공했다