호노카

1 지명

Honokaa

미국 하와이 주 하와이 섬 북부에 있는 인구 2천2백명 가량의 마을. 행정구역상 하와이 카운티에 속해 있다. 한국어로는 철자 그대로 쓴 ‘호노카아’라는 이름으로 알려져 있다. 하마쿠아(Hāmākua) 지방에서 가장 큰 마을이다.

1873년 설립되어 1994년 폐쇄된 하마쿠아 설탕회사(Hāmākua Sugar Company)에 의해 사탕수수 플랜테이션이 이루어졌으며, 동양인(주로 일본인) 노동자들이 이곳으로 많이 이주했다고 한다. 민주당 소속으로 하와이 주의회 의원을 지낸 다카미네 요시토(1924~2015) 이곳에서 살았다고 한다.

요시다 레오(吉田玲雄)의 수필이자 영화화되어 2009년에 개봉한 호노카아 보이(ホノカアボーイ)의 배경이기도 하다.

2 인명

히라가나ほのか
국립국어원 표준 표기법호노카
통용 표기호노카
최영애-김용옥 일본어 표기법호노카

2.1 仄か 또는 側か(ほのか)

仄과 側 모두 "희미하다", "어렴풋하다"라는 의미이며, 일본어로 "희미함", "어렴풋함"이라는 의미.

이외에도 다양한 의미를 지니고 있으며, 주로 여성의 이름으로 많이 쓰인다.

2.2 기타 동명이인

2.2.1 실존 인물

2.2.2 가상 인물