Perfect slumbers

이야기 시리즈 애니메이션 삽입곡
제목챕터OPED
바케모노가타리히타기 크랩staple stable君の知らない物語
마요이 마이마이帰り道
스루가 몽키ambivalent world
나데코 스네이크恋愛サーキュレーション
츠바사 캣sugar sweet nightmare
니세모노가타리카렌 비二言目ナイショの話
marshmallow justice
츠키히 피닉스白金ディスコ
네코모노가타리 (흑)츠바사 패밀리perfect slumbers消えるdaydream
모노가타리 시리즈 2nd Season츠바사 타이거chocolate insomniaアイヲウタエ
마요이 강시happy bite
나데코 메두사もうそう♥えくすぷれすその声を覚えてる
시노부 타임white lies
히타기 엔드木枯らしセンティメントsnowdrop
fast love
스루가 데빌the last day of my adolescence花痕 -shirushi-
츠키모노가타리요츠기 돌オレンジミントborder
오와리모노가타리오기 포뮬러decent blackさよならのゆくえ
소다치 리들mathemagics
소다치 로스트夕立方程式
시노부 메일mein schatz
코요미모노가타리해당 문서 참조해당 문서 참조whiz
width=100%
곡명perfect slumber
방영화수
(BD/DVD 기준)
네코모노가타리 (흑) 전편[1]
코요미모노가타리 1화
보컬
(캐릭터/성우)
하네카와 츠바사 / 호리에 유이
작사meg rock
작곡·편곡코우사키 사토루



네코모노가타리 (흑) 버전

코요미모노가타리 버전

풀 버전

perfect slumbers

1 개요

애니메이션 네코모노가타리 (흑) 오프닝이자 기타소녀하네카와 츠바사의 2번째 캐릭터 송. 코요미모노가타리 코요미 스톤 오프닝으로도 사용됐다.[2]

보컬은 하네카와 츠바사 역의 호리에 유이다.

호리에 유이가 맡았던 다른 이야기 시리즈 오프닝인 sugar sweet nightmare과는 달리, 매우 잔잔한 리듬을 갖는 노래다.

실제로 perfect slumbers의 BPM은 80으로 이야기 시리즈에 쓰인 노래중 가장 느린 비트라고 한다.[3]

영상 마지막에 코요미가 하네카와에게 도게자하는 장면은 오와리모노가타리 시노부 메일 3화에서 다시 나온다.

2 가사

오프닝 영상에 나오는 부분은 굵게 표시

黒い闇の中
쿠로이 야미노나카
깜깜한 어둠속에서

そっと咲いてた
솟토 사이테타
살짝 피어있었어

はじめての心
하지메테노코코로
처음 느껴본 마음

君はきっと知らない
키미와 킷토시라나이
너는 분명 모를거야


差し伸べてくれた手を
사시노베테 쿠레타테오
내밀어주었던 손을

つかめずにいる私は
츠카메즈니 이루와타시와
잡지 못하고 있는 나는

あと少しもう少し
아토스코시 모우스코시
앞으로 조금, 조금만 더

君にもっと求めている
키미니못토 모토메테이루
너에게 좀 더 바라고 있어

それはひとすじの光
소레와 히토스지노히카리
그것은 한 줄기의 빛


心の行方を
코코로노 유쿠에오
마음의 행방을

今はまだ知りたくない
이마와 마다시리타쿠나이
지금은 아직 알고 싶지 않아



黒い闇の中
쿠로이 야미노나카
깜깜한 어둠 속

そっと咲いてた
솟토 사이테타
살짝 피어있었어

はじめての心
하지메테노코코로
처음 느껴본 마음

今日も会えないままで
쿄우모 아에나이마마데
오늘도 만나지 않은 채로


あきらめたふりをして
아키라메타후리오시테
포기한 척을 하고

期待してしまっている
키타이시테 시맛테이루
기대해 버리고 있어

君になら君となら
키미니나라키미토나라
너에게라면 너랑이라면

だからこそ怯えている
다카라코소 오비에테이루
그렇기 때문에 겁을 내고 있어

それはあたたかな光
소레와 아타타카나히카리
그것은 따뜻한 빛


多分今はまだきっと夜明け前
타분이마와마다킷토요아케마에
아마 지금은 아직 분명 새벽이겠지

君のとなり微睡みながら明日を待ってる
키미노토나리 마도로미나가라 아스오맛테루
너의 곁에서 졸으며 내일을 기다려


差し伸べてくれた手を
사시노베테 쿠레타테오
내밀어주었던 손을

つかめずにいる私は
츠카메즈니 이루와타시와
잡지 못하고 있는 나는

あと少しもう少し
아토스코시 모우스코시
앞으로 조금, 조금만 더

君にばかり求めている
키미니바카리 모토메테이루
너에게 바라기만 하고 있어

それはひとすじの光
소레와 히토스지노히카리
그것은 한 줄기의 빛


はじめての心
하지메테노코코로
처음 느껴본 마음

君に気付いてほしくて
키미니 키즈이테호시쿠테
네가 눈치채 줬으면 해서
  1. TVA 기준 1화
  2. 이때문에 sugar sweet nightmare코요미모노가타리에서 재사용되지 않은 유일한 바케모노가타리의 오프닝이 되었다.
  3. 출처