春情ロマンティック

춘정 로맨틱


1 개요

lily white 4th session : 思い出以上になりたくて
300px
Track 02. 春情ロマンティック
작사하타 아키 (畑 亜貴)
작곡사사키 히로시 (佐々木 裕)
편곡사사키 히로시 (佐々木 裕)
가수lily white

2 소개

틀:Lily white의 곡 일람


스쿠페스 유저 2천만 명 돌파 기념으로 발매된 lily white의 스쿠페스 콜라보 싱글이자 4th session 커플링곡. 2015년 12월 23일에 발매.

센터를 맡은 의 도입부 "はじまりですか...?"가 팬들에게 꽤나 강렬한 인상을 주었는지 2차 창작에 활용되기도 했다.

제목에 걸맞게, 한창 꽃이 만개하는 봄 느낌의 곡이다. 사랑에 빠진 화자가 망설이고 있는 자신의 모습을 날아오르기 전의 나비에 비유하는 등 전반적으로 시적인 가사에 어딘가 몽환적이며 화려한 느낌의 반주가 잘 어울린다. 릴리 화이트가 그동안 특유의 뽕짝(...) 느낌의 곡을 여럿 내놓은 이력이 있는지라 춘정 로맨틱은 그만큼 더욱 새로운 느낌의 곡으로 와닿았는데 그래서일까 들은 순간 쁘렝땅, 비비의 같은 신곡보다도 더 꽂혔다는 사람들도 보인다.

참고로 표지 의상이 데뷔 싱글 知らないLove*教えてLove의 것과 동일하다.

2016년 파이널 라이브에서 뾱뾱이 의상(...)으로 무대를 선보였다. 릴화 왈 의상이 매우 덥다고. 생각보다 강한 안무들이 많이 쓰였다. 곡이 시작하기 전에 도쿄 돔에 벚꽃을 피워볼까요? 하면서 블레이드 색을 분홍,보라,흰색으로 맞췄다.

3 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서
Shangri-La Shower春情ロマンティックるてしキスキしてる
EASYNORMALHARDEXPERT
(RANDOM)
MASTER
(RANDOM)
레벨25810
노트 수108171367513
BPM148
비고

계속 나오는 계단에 동시노트 후 빠른 롱노트 등 손을 빨리 움직여줘야 하는 구간이 있어서 8렙 난이도값은 한다.

중앙을 향해 나오는 여러 단노트와 399 콤보 구간에서 나오는 느리게 나오다가 순간적으로 빨라지는 회오리 구간 등 어느 정도 주의가 필요하다.

4 가사

  • 우미 파트는 파란색, 린 파트는 노란색, 노조미 파트는 보라색으로 표기하였다.
はじまりですか...?
하지마리데스카…?
시작인가요…?


だれもだれも気づかない
다레모 다레모 키즈카나이
아무도 아무도 눈치채지 못한

生まれかわる恋のために
우마레 카와루 코이노 타메니
다시 태어나는 사랑을 위해

私はいま蝶になってふるえてる
와타시와 이마 쵸-니 낫테 후루에테루
나는 지금 나비가 되어 떨고 있어


花の香りが怖いの しびれるように甘くて
하나노 카오리가 코와이노 시비레루 요-니 아마쿠테
꽃향기가 두려워 넋을 잃을 정도로 달콤해서

こころ溶ける…説明できない
코코로 토케루… 세츠메- 데키나이
마음이 녹아… 설명할 수 없어


待って こんなすぐに見つけないで
맛테 콘나 스구니 미츠케나이데
잠깐만 이렇게 금방 찾아내지 말아줘

へんなの(へんなの) へんなの(へんなの)
헨나노(헨나노) 헨나노(헨나노)
이상해(이상해) 이상해(이상해)

妙にためいき熱いって
묘-니 타메이키 아츠잇테
묘하게 한숨이 뜨겁다고

ちょっと春情
춋토 슌죠-
살짝 춘정


夢みてひらひら 私のなかのロマンティっク
유메미테 히라히라 와타시노 나카노 로만틱쿠
꿈꾸며 하늘하늘 내가 품은 로맨틱

目覚めはじめたとまどいも
메자메 하지메타 토마도이모
싹트기 시작한 망설임도

なんだかわるくない
난다카 와루쿠나이
왠지 나쁘지 않아

夢みてひらひら 恥ずかしがってばかり
유메미테 히라히라 하즈카시갓테 바카리
꿈꾸며 하늘하늘 부끄러워하기만 해

それじゃいけないの
소레쟈 이케나이노
그래선 안돼

さあ 飛んでみなくちゃ
사아 톤데 미나쿠챠
자, 날갯짓 해보자


ひらひらと夢みてたい どきどきの夢
히라히라토 유메미테타이 도키도키노 유메
하늘하늘하게 꿈꾸고 싶어 두근거리는 꿈을


もろいもろい恋はいかが
모로이 모로이 코이와 이카가
무르고 무른 사랑은 어째서

蕾たちが誘うけど
츠보미타치가 사소우케도
꽃봉오리들이 유혹하지만

私はまだ弱い羽がうごかせない
와타시와 마다 요와이 하네가 우고카세나이
나는 아직 약한 날개를 움직이지 못해


浮かれた蜜をひとくち 飲んでみたいと思うの
우카레타 미츠오 히토쿠치 논데 미타이토 오모우노
들뜬 꿀을 한입 먹어보고 싶어

桜の罠…抵抗できない
사쿠라노 와나… 테이코- 데키나이
벚꽃의 함정…저항할 수 없어


待って いつかどっかで会いましたか?
맛테 이츠카 돗카데 아이마시타카?
잠깐 언젠가 어디서 본 적 있던가요?

へんだわ(へんだわ) へんだわ(へんだわ)
헨다와(헨다와) 헨다와(헨다와)
이상해(이상해) 이상해(이상해)

すれ違うのがつらくて
스레치가우노가 츠라쿠테
스쳐지나가는 게 괴로워서

ふいに春情
후이니 슌죠-
뜻밖에 춘정


感じてどきどき 私はついにロマンティっク
칸지테 도키도키 와타시와 츠이니 로만틱쿠
느끼며 두근두근 나는 결국 로맨틱

宿しはじめたときめきは
야도시 하지메타 토키메키와
품기 시작한 두근거림은

ほんのりわるくない
혼노리 와루쿠나이
아련케 나쁘지 않아

感じてどきどき こころ乱れる蝶々を
칸지테 도키도키 코코로 미다레루 쵸-쵸-오
느끼며 두근두근 마음이 흐트러진 나비를

せつなくしないで
세츠나쿠 시나이데
애달프게 하지 말아줘

ああ 飛んでみたとき
아아 톤데 미타 토키
아아 날갯짓 했을 때


私はどうなるの?
와타시와 도- 나루노?
난 어떻게 되는 걸까?

恋におちたとき…
코이니 오치타 토키…
사랑에 빠졌을 때…

そっと抱きしめられたりして
솟토 다키시메라레타리시테
살짝 안기기도 하며

夢みて感じてロマンティっク
유메미테 칸지테 로만틱쿠
꿈꾸며 느끼며 로맨틱


はじまりの季節
하지마리노 키세츠
시작의 계절

ちょっと春情 ふいに春情
춋토 슌죠- 후이니 슌죠-
살짝 춘정 뜻밖에 춘정


夢みてひらひら 私のなかのロマンティっク
유메미테 히라히라 와타시노 나카노 로만틱쿠
꿈꾸며 하늘하늘 내가 품은 로맨틱

目覚めはじめたとまどいも
메자메 하지메타 토마도이모
싹트기 시작한 망설임도

なんだかわるくない
난다카 와루쿠나이
왠지 나쁘지 않아

夢みてひらひら 恥ずかしがってばかり
유메미테 히라히라 하즈카시갓테 바카리
꿈꾸며 하늘하늘 부끄러워하기만 해

それじゃいけないの
소레쟈 이케나이노
그래선 안 돼

さあ 恋になれと飛んでみなくちゃ
사아 코이니 나레토 톤데 미나쿠챠
자, 사랑이 되라고 날갯짓 해보자


ひらひらと夢みてたい どきどきの夢
히라히라토 유메미테타이 도키도키노 유메
하늘하늘하게 꿈꾸고 싶어 두근거리는 꿈을
프로젝트width=370
러브 라이브! School idol project
width=350
러브 라이브! 선샤인!! School idol project
그룹width=70<#D4F4FA>width=100
유닛width=90width=110width=80width=100width=100width=100
멤버코사카 호노카소노다 우미아야세 에리타카미 치카마츠우라 카난사쿠라우치 리코
미나미 코토리토죠 노조미니시키노 마키와타나베 요우쿠로사와 다이아오하라 마리
코이즈미 하나요호시조라 린야자와 니코쿠로사와 루비쿠니키다 하나마루츠시마 요시코
음반전체 음반 · 정규 싱글 · 유닛 싱글
듀오 & 트리오 싱글 · 앨범 · 애니메이션 관련 음반
게임 관련 음반 · 독자 참가형 연동 기획 음반
전체 음반 · 정규 싱글 · 유닛 싱글
애니메이션 관련 음반 · 듀오 & 트리오 싱글
게임 관련 음반
라이브μ’s First LoveLive!
μ’s New Year LoveLive! 2013
μ’s 3rd Anniversary LoveLive!
μ’s → NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~
μ’s Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~
μ’s FINAL LOVE LIVE! ~μ’sic forever~
Aqours First LoveLive! ~Step! ZERO to ONE~
Aqours 2nd LoveLive! HAPPY PARTY TRAIN TOUR
이벤트스쿠페스 감사제
μ’s Fan Meeting Tour 2015
μ’s Fan Meeting in 상하이
Aqours in Seoul





라디오러브 라이브! μ’s 홍보부 ~니코린파나~
Radio 아니메로믹스X러브라이브! 노조에리 Radio Garden
Aqours 우라노호시 여학원 RADIO!!!
니코
나마
러브 라이부(部) 니코나마 과외활동 코토호노마키
러브 라이브! 아워 에미츤 파이트 클럽
러브라이브! 아워 노조호노☆버라이어티 박스
Aqours 니코나마 과외활동
소설러브 라이브! School idol diary
코믹스러브 라이브! School idol project
러브 라이브! School idol diary
러브 라이브! 선샤인!! School idol project
애니러브 라이브! School idol project
러브 라이브! The School Idol Movie
러브 라이브! 선샤인!! School idol project
게임러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌(일본 서비스 · 한국 서비스 · 글로벌 서비스)
러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 ~after school ACTIVITY~
러브 라이브! 스쿨 아이돌 컬렉션
러브 라이브! School idol paradise




용어스쿨 아이돌 · 오토노키자카 학원
아이돌 연구부 · UTX 학원(A-RISE)우라노호시 여학원 · Saint Snow
러브라이버 · 럽폭도 · 럽까
팬덤네이버 러브라이브 팬카페 · 루리웹 러브 라이브 게시판 · 러브라이브 인벤
DCinside 러브라이브 갤러리
DCinside 러브라이브 뮤즈 마이너 갤러리
DCinside 러브라이브 선샤인 마이너 갤러리
2차
창작
러브 라이브! 4컷
밀리라이브 · 러브라이브 2.5차원 · 러브 버스터즈
츙츙 · 논타누 · 뮤즈의 프로듀서(?)
기타애니메이션 연표
등장인물 · 애니메이션 스토리
성지 순례 · μ’s 파이널 라이브 논란
등장인물 · 애니메이션 스토리 · 성지 순례
나무위키 프로젝트