한자 | 盧 | 이체자 | 壚, 廬, 櫨, 爐, 獹, 𥃈, 𧆣, 矑, 籚, 鑪, 顱, 鸕 | 간체자 | 卢 |
뜻 | 밥그릇, 검을 | 소리 | 노, 로 | 皿부 11획 | 총획수 16획 |
유니코드 | 76E7 | 급수 | 2급 | (교육용 한자 아님) | 인명용 한자 |
중국어 병음 | lú | 주음부호 | ㄌㄨˊ | 창힐수입법 | YPWBT(卜心田月廿) |
일본어 음독 | ル, ロ | 훈독 | (없음) | 일본어 상용 한자 | (상용 한자 아님) |
베트남어 | lư | 광동어 | lou4 | 대만어 | lô |
언뜻 보면 부수가 虍(호피무늬 호, 범호엄)일 것 같지만, 본래 '밥그릇'이라는 뜻을 지니고 있기 때문에 虍가 아니라 皿(그릇 명)부이다. 가마우지를 뜻하기도 한다.
한국의 성씨로도 유명하다. 2000년 조사 결과 인구순으로 33위이며, 68,776 가구, 220,354명이 쓰고 있는 성씨이다. 신라로 발전했던 삼한 중 진한의 사로국(斯盧國)에 나오는 '로'자가 이 한자(盧)이다. 원래는 '로'로 읽어야 하지만, 대한민국 표준어는 두음 법칙을 적용하기 때문에 성씨에 쓰일 때는 보통 '노'라고 읽는다.[1]물론 이 한자가 둘째 음절에 위치할 때는 이 법칙이 적용되지 않으므로 원래 발음인 '로'로 읽는다.
색으로는 黑과 같은 검은색이라는 뜻도 있다. 장화의 박물지에 의하면 한(韓)나라에 검은 개 품종이 있었는데, 이를 노견(盧犬)이라 불렀다고 한다(출처: 강희자전 盧 항목의 又借爲黑色之稱。 및 《張華·博物志》韓國有黑犬,名盧。). 이러한 기원 때문에 개의 이름(주로 사냥개)으로도 쓰인다.
일부 만평에서는 이 글자의 범호엄 안 부분을 그냥 '노'로 쓰기도 했다.
경향신문 만평 다만 여기서의 '노'는 노무현 전 대통령의 노가 아니라 노태우 전 대통령의 노를 뜻한다.- ↑ 그러나 관용적 표기로서 영어로는 'Noh', 'Roh'로 표기하는 경우가 많다. 대표적으로 한국의 두 노 씨 대통령은 모두 'President Roh'였다.