이 문서는 토막글입니다.
이 문서는 토막글로 분류되는 800바이트 이하의 문서입니다. 토막글을 채우는 것은 기여자의 따뜻한 손길입니다. 이 틀을 적용할 시 틀의 매개변수로 분류:토막글의 하위 분류 중 적절한 분류를 지정해 주시기 바랍니다.
이 문서는 토막글로 분류되는 800바이트 이하의 문서입니다. 토막글을 채우는 것은 기여자의 따뜻한 손길입니다. 이 틀을 적용할 시 틀의 매개변수로 분류:토막글의 하위 분류 중 적절한 분류를 지정해 주시기 바랍니다.
- 정체자(번체자): 煙臺 또는 煙台[1]
- 간화자(간체자): 烟台
- 한어병음: Yāntái[2]
- 웨이드 자일스 표기법: Yen¹-t'ai²
- 우정식 병음: Chefoo[3]
- 외래어 표기법/중국어: 옌타이
- 한국 한자음: 연대[4]
옌타이는 중국 산둥 성에 위치한 도시이다. 현재 이곳은 항구 도시이자 어업 도시다. 동측으론 같은 항구 도시인 웨이하이 시가 있다.
이 연대라는 이름은 명나라 홍무제 시기에 만들어진 봉수대 이름에서 유래한 것이다. 한국인과 조선족들이 꽤 살고있는 편이다.- ↑ 엄밀히 말하면 煙臺가 정식이지만 臺는 전통적으로 중국어에서 발음이 같은 台로 바꿔 쓰는 경우가 많았어서 정체자가 쓰이는 지역에서도 이런 표기를 심심치 않게 볼 수 있다. 참고로 현대에 정체자가 사용되는 지역에서 臺와 台가 가장 많이 혼용돼서 쓰이는 예로는 대만과 대만 내 臺 자가 들어간 도시들(타이베이, 타이중, 타이난, 타이둥)이 있다.
- ↑ 현재 영어에서는 여기서 성조 기호를 삭제한 Yantai로 기재한다.
- ↑ 구칭 즈푸(芝罘)에서 유래. 이외에도 즈푸의 웨이드 자일스 표기가 변형된 Chih-fou가 쓰이기도 했다.
- ↑ 台의 본래 발음은 '태'이지만 여기서 台는 臺를 대신하는 글자로 썼기 때문에 臺의 발음을 따라 '대'라고 읽어야 한다.