오만과 편견, 그리고 좀비

300px300px

1 개요

오만과 편견의 패러디 소설. 주인공, 배경 등은 다 원작을 따라가는데… 좀비 아포칼립스물이다(…). 작품의 주인공들은 사랑을 키워가는 동시에 알 수 없는 사건으로 인해 들끓게 된 좀비들을 때려잡는다. 전반적으로 보면 주인공 띄워주고 미워하는 캐릭터 아작낸, 전형적인 동인 소설이다. 대사도 원작 대사를 조금씩 비튼 것들이 많다.

대체적인 평은 그냥저냥 타임킬링용으로 가볍게 읽을 만하다는 정도. 취향에 따라선 불쏘시개라고 말하는 사람도 없잖아 있지만…

어찌 보면이 아니라 어찌 봐도 황당하지만 이 소설이 성공하면서 이런 고전문학 + B급 호러물 패러디가 줄줄이 이어져 나오고 있다. 예를 들자면 사이보그 안나 카레니나나 아브라함 링컨이 흡혈귀 사냥꾼[1]이라거나, 빅토리아 여왕이 좀비 사냥꾼이라거나(…).

2009년도에 한국어판도 번역되어 나와있다. 책을 구매하고 띠지를 벗기면 고어한 이미지가 나와 깜놀하기 쉽다. 참고로 번역가가 다름 아닌 최인자.

미국계 동양인, 특히 East Asians에게 엄청 까인다. 좀비보다 닌자들을 더 잔인하게 죽인다. 또 읽다 보면 중국 것을 보고 일본 것이라고 하는 등 작가가 제대로 된 지식도 없다는 게 드러난다.

2 등장인물

  • 엘리자베스 베넷 (리지)
중국의 소림사[2] 라우 사부에게 무술을 배운 것으로 나온다. 화끈한 성격이 되어놔서 다아시가 처음에 자신을 무시하자 명예를 지키기 위해 그의 목을 따려고 들 정도. 그냥 이쪽으로 오면서 한 마디로 캐논 수가 된 캐릭터로 보면 된다. 영화판 배우는 릴리 제임스.
  • 피츠윌리엄 다아시
좀비 1000명을 잡았다고 한다. 작중에서 리지와 호각세를 이루는 인물은 거의 없는데 다아시가 유일하다. 영화판 배우는 샘 라일리.
  • 베넷 씨
딸 다섯을 좀비 킬러로 키운 아저씨로 리지의 아버지다.
  • 베넷 부인
원작과 별 차이가 없다. 여전히…
  • 제인 베넷
무술 실력은 리지 못지 않지만 성품은 원작 그대로다. 영화판 배우는 벨라 히스코트.
  • 찰스 빙리
무술은 그다지 뛰어나진 않게 나온다. 네더필드의 자기 집 하인들이 좀비떼에 습격을 당하자 런던으로 가기도 한다. 영화판 배우는 더글러스 부스.
  • 위컴
원작과 비교하면 엄청나게 응징당한 인물. 패러디 작가가 싫어한 것 같다. 다아시에게 맞아서 불구가 되고 평생 기저귀를 차고 다녀야 하는 몸이 되는데 사람들에겐 마차 사고 때문이라고 알린다. 리디아는 좋다고 따라다닌다… 영화판 배우는 잭 휴스턴.
  • 리디아 베넷
원작에서나 마찬가지로 그냥 무개념이다. 영화판 배우는 엘리 밤버.
  • 콜린스
원작과 마찬가지로 리지에게 청혼했다가 차이는 작중 공인 찌질이.[3] 샬럿이 역병에 걸려 좀비가 되자 그녀를 화장하고 자살한다. 작중에서는 샬럿이 점점 좀비화하는 것도 눈치채지 못하는 멍청이처럼 (리지의 관점에서)묘사되나, 책 마지막 부분에 작가가 '이렇게도 생각하면서 읽어보자'는 식으로 던진 질문들 중 "과연 콜린스는 샬럿이 좀비가 되고 있는 것을 정말로 몰랐을까?"라는 요지의 질문이 있는 것을 보면 혹시 또 모를 일이다.[4] 영화판 배우는 맷 스미스.[5]
  • 샬럿
좀비에게 물려 좀비화된다. 하지만 그 대가로 성격은 아주 양호해져서[6] 콜린스와 결혼한 것도 자신이 좀비에게 물린 것을 알았기 때문이고, 자신의 인간성을 유지하기 위해서 최선을 다한다. 이러니 리지와의 관계도 유지된다. 좀비화되는 것이 뻔히 보이는데도 오래 버티는데, 캐서린 영부인의 약빨로 속도를 늦추고 연구 목적으로 살려둔 것으로 추정된다. 원작과 비교하면 목숨을 버리고 동정표를 얻은 캐릭터. 영화판 배우는 에이슬링 로프터스.
  • 캐서린 드 버그 영부인
리지가 일본이 아닌 중국에서 수련받았다고 무시하는 등 오만한 와패니즈 아줌마. 닌자를 데리고 다니는데, 리지는 닌자들을 죽인 뒤에 심장을 빼내서 맛을 본다… 작품이 작품이다 보니 유명세도 명성이 아니라 무력 때문이다. 좀비 치료 및 예방약을 연구하고 있는데, 리지가 왜 저런 유명한 사람이 저런 멍청한 짓을 할까라고 할 정도로 이미 여럿이 실패한 분야. 결국 샬럿도 좀 더 정신을 오래 붙잡고 있게 한 것은 하지만 결국 완전히 좀비화 되었고, 작중 결말에서도 대놓고 실패했다고 나온다. 이 책의 클라이막스도 주인공과 이 아줌마의 칼질이고, 여기서 발리는 것으로 묘사되기 때문에 그야말로 작살난 캐릭터.

3 미디어믹스

3.1 영화

영화로도 만들어졌다. 북미에서는 2016년 2월 5일에 개봉했다. 감독은 버 스티어스. 엘리자베스역은 릴리 제임스[7], 다아시 역은 샘 라일리가 연기한다. 그 외 잭 휴스턴, 레나 헤디, 더글러스 부스, 맷 스미스, 찰스 댄스, 엠마 그린웰 등이 출연한다. 좀비 때려잡는 신데렐라와 닥터

순제작비는 2800만 달러로, 손익분기점은 제작비의 두 배이므로 최소 5600만 달러는 벌어야 본전치기를 한다. 북미에서는 개봉 첫 주에 2931개관에서 개봉하여 한 개관당 평균 1817달러를 벌어들이며 532만 4240달러를 벌어들이며 박스오피스 6위로 초라하게 등장했다. 같은 날 개봉한 코엔 형제의 신작 《헤일, 시저!》에 밀린 건 물론이요, 개봉한 지 한참 지난 《스타워즈: 깨어난 포스》, 《레버넌트: 죽음에서 돌아온 자》를 따라잡는 것도 역부족이었다. 같은 주간에 아르헨티나, 불가리아, 에콰도르, 이탈리아, 멕시코, 필리핀, 태국, 우루과이 등 해외 8개국에서도 같이 개봉했는데 2월 7일까지 총 76만 9234달러를 벌어들이며 북미까지 합쳐 모두 612만 3474달러를 벌어들여 망했어요.

한국에서는 2016년 5월 25일에 개봉했는데 역시나 소리 소문도 없이 묻혀버렸다.

3.2 게임

iOS용 게임으로도 만들어졌다.# 리지가 좀비 무쌍을 펼치는 벨트 스크롤 액션 게임이다.
  1. ↑ 이건 작가가 같다!
  2. ↑ 한국 번역에서는 어쩐지 '샤오린쓰'라는 중국어를 영어식으로 발음한 것을 한국식으로 표기한 것 같은 괴이한 발음으로 번역되었다(…).
  3. ↑ 작품이 작품인지라 전투력이 일절 없는 것이 찌질함의 척도다. 작중에서 "칼로 할 줄 아는 것이라고는 치즈를 자르는 것밖에 없는 남자와 결혼해야 한다니 소름이 끼쳤다"라고 표현될 정도니 뭐…
  4. ↑ 그것을 인정하면 체면이 말이 아니게 될 테니 현실부정 내지 인지부조화였을 가능성이 높긴 하다. 죽기 전 베넷 씨에게 보낸 편지에 '이 편지를 받으실 때쯤 전 샬럿이 좋아했던 나무에 제 목을 매달고 있을 겁니다'라고 말했다는 점을 근거로 조금은 사랑하지 않았겠느냐는 의견도 있지만 일단 작중 묘사만으로는 딱히 그녀를 사랑했다고 볼 만한 건덕지가 없기도 하고. 어차피 이런저런 해석 하느라 머리를 써야 할 만큼의 가치가 있는 작품은 아니니 믿고 싶은 대로 믿자. 아니면 동인 소설의 동인 소설을 쓰던지
  5. ↑ 공교롭게도 맷 스미스는 리지 역을 맡은 릴리 제임스와 사귀는 중이다. 그리고 팬들은 "야 임마 여친이랑 뭘 하고 싶었던 건 이해하는데 하필 해도 콜린스냐"라며 펄쩍 뛰었다
  6. ↑ 사실 원작에서도 샬럿은 성격이 나쁘다고는 할 수 없는 캐릭터이다.
  7. ↑ 디즈니가 제작한 실사 영화 신데렐라의 그 신데렐라 역을 맡았다.