인용

1 認容

법률 용어. 법원이 당사자의 신청[1]을 받아들여 주는 것. 즉, 신청한 대로 재판을 해 주는 것. '원고 승소'와 거의 동의어라고 생각하면 대충 맞다.

반대되는 개념은 신청의 배척(즉, 각하 또는 기각).

2 引用

citation

2.1 개요

인용이란 글을 작성할 때에 타인의 견해나 조사 결과 등을 빌리는 것을 의미한다. 글을 쓸 때 100% 완벽하게 자신의 주장이나 조사 결과만으로 내용을 채우는 것은 사실상 불가능하므로 대개 기존에 존재하는 자료나 주장을 빌려온 다음 추가적으로 자신의 독자적인 글을 덧붙이는 식으로 진행하게 되는 경우가 많은데, 이 경우 적절한 인용법을 통해 자신이 빌려온 원문의 메타 정보를 정확히 밝힐 경우 이는 표절로 간주하지 않는다.

대학교 새내기들이 처음 리포트를 쓸 때 고민하게 되는 것이 바로 인용법 서식을 어떻게 해야 하는가에 대한 문제이다. 어떤 글을 인용하는가에 따라 형식이 다르고 사회과학, 공학 등 학문 분야에 따라서도 다른데다 심지어 사람마다 스타일이 제각각 다르기 때문이다. 하지만 형식보다 중요한 건 남의 것을 표절하지 않겠다는 당신의 학문 윤리임을 잊지 말자. 실수로 낫표를 써야 할 곳에 겹낫표를 썼다고 해서 A를 줄 논문에 F를 주지는 않는다.[2]

올바른 인용 및 출처표기에 대해 한방에 정리한 블로그 포스트가 있다. 보러가기

2.2 종류

  • 직접인용 : 원문의 내용을 그대로 옮기는 것. 3행 이하의 경우 큰따옴표를 사용하고, 그 이상일 경우 블록을 만들어서 인용한다.
  • 간접인용 : 원문의 내용을 자신의 언어로 일부 다듬어서 옮기는 것. 패러프레이징(paraphrasing)과의 차이는 확인바람.
  • 재인용 : 원문의 내용을 자신이 갖고 있는 정보원에서 찾을 수 없기에 부득이 타인의 인용을 다시 인용하는 것. 학술문헌에서 재인용은 권장되지 않는다.

간접인용의 경우 참고문헌(references)을 명시하는데, 인문학 분야에서는 각주(footnote)와 참고문헌을 연결하는 "Note & Bibliography" 방식을 쓰고, 사회과학자연과학에서는 내주(in-text citation)와 참고문헌을 연결하는 "Author & Date" 방식을 쓰는 경향이 있다. 참고문헌의 인용 순서는 두 가지가 있는데, ABC/가나다순을 지켜서 나열하는 저자순 방식(Name & Year System)이 있고, 본문에서 인용된 순서에 맞게 나열하는 인용순 방식(Citation Order System)이 있다.

2.3 스타일

/스타일 문서 참조.

2.4 여담

나무위키에서는 이런 형태의 상자에 쓰여진 글을 인용문이라고 한다.
  • 나무위키에서 (리그베다 위키 시절부터) 주로 참고정보 용도로 절찬리에 사용되는 각주 기능은 위키백과에서는 주로 출처 표기 및 인용을 위해 사용된다. 리브레 위키에서는 두 용도가 혼용되고 있으며, 위키백과의 경우에도 일본어 위키백과 등의 일부 언어판에서는 역시 두 용도가 혼용되고 있다. 나무위키나 리그베다 위키의 경우에도 상기한 위키백과의 일부 언어판(특히 일본어 위키백과)의 영향을 받았을 가능성이 있다.
덧붙여 위키백과의 일부 언어판(상기한 일본어 위키백과 등)에서는 나무위키리그베다 위키와는 달리 출처 표기 및 인용을 위한 각주와 참고정보의 제시를 위한 각주를 별도로 분리해서 사용할 수 있기도 하다. 편집자들의 귀차니즘 탓인지 굳이 두 용도의 각주를 분리시키지 않고 나무위키나 리그베다 위키처럼 뒤섞어서 쓰는 사례가 더 많긴 하지만.
  • 나무위키의 인용 문법[3]은 인용문과 요약문(한줄평)으로 두 용도가 혼용되고 있다. 그리고 일부 위키러들의 과도한 사용으로 인해 비판 항목까지 따로 존재한다.
  • 여러 블로그에서는 글을 복사하면 자동으로 원문 출처가 같이 복사되도록 설정되어 있는 경우가 많다.
  • 구글 스콜라에서 인용 버튼을 클릭하면 자동으로 인용 스타일에 맞는 서지정보가 발급된다. 연구자는 그걸 손쉽게 Ctrl CV하면 된다.
  • 서지관리 소프트웨어엔드노트(Endnote)MS 워드와 연동하면서 쓰이는데, MS 워드 측에서 다양한 스타일로 인용을 지원한다.
  • 쉽고 단순한 구분법이 있는데, 지명(地名)이 있다면 책을 인용한 것이고, 저널명이 있다면 논문을 인용한 것이다.
    • 핸드북의 경우는 일반적인 논문식 서지정보 뒤에 "... In 편집자명 (Ed.), 저서명, 지명, ..." 형식으로 나타난다. 검색을 할 때에는 저서명으로 찾는 게 빠르다.

2.5 관련 항목

  1. 널리 신청은 청구를 포함한다.
  2. 비록 형식을 따지더라도 글 안에서의 통일성만 잘 유지되면 크게 문제시하지 않는 경우가 일반적이므로 너무 걱정하지 말자. 물론 형식적 오류가 무더기라면 문제가 되겠지만.
  3. 이 문서 최상단의 박스 모양