목차
1 개요
아카호리 사토루(그림 카츠라 유키마루)의 만화 및 이를 원작으로 한 애니메이션. 만화는 전 5권 완결. 국내에서는 학산문화사를 통해 정발되었으며 역자는 설은미. 애니메이션은 TVA 1쿨 12화와 이후 DVD에 수록된 OVA 1화(13화).
아카호리 사토루 작품답게 성전환이 나오지만, 그것만 빼고 보면 온갖 변태적 센스가 넘치는 괴작만 만들어왔던 그 답지 않게 이 작품은 상당히 얌전한 편이다. 가만히 뜯어보면 말도 안되는 엉성한 스토리라인이 일품이며 그 때문인지 아카호리 사토루 작품치곤 분량이 상당히 짧은 편에 속한다. 주 내용은 원래 남자였으나 사고로 인하여 여자가 되어버린 주인공 하즈무의 사랑 이야기를 담은 로맨스물이다. 성별이 성별이다보니 백합물, TS물이기도 하다.
참고로 제목인 카시마시(かしまし)의 의미는 일본어로 '소란스럽다, 떠들썩하다'는 뜻인 '카시마시이(姦しい)'에서 온 것인데 한자에서 볼 수 있듯 여자(女)가 3명 있는 모양. 그런데 저 글자는 주로 검열삭제의 뜻으로 사용되는 간(姦)이라는 글자이다(...) 물론 카시마시이라는 단어 자체에 그런 의미는 없다.
TVA의 엔딩은 이른바 '아노네 엔딩'이라고 부르며 수많은 오덕들의 어그로를 끌어모았다. 12화에서 주인공이 두 히로인을 번갈아 보면서 '아노네'라고 운을 띄운 이후에 그냥 그대로 최종화 엔딩을 내버린 것이다. 그러고 6개월 이후에 DVD로 13화를 공개. 물론 DVD에 수록된 완전한 엔딩도 이른바 병신 엔딩이라 리즈시절의 애니갤과 디씨 애갤러스에서는 "정말로 감동적인 연출의 엔딩"이라며 낚시까지 하는 사람이 있었다. 그리고 낚이는 사람들까지 합세하여 모두들 폭발(...)
이 반향이 일본에서 워낙 대단했던지 TVA를 애매하게 끝내고 DVD에서 진짜 최종화를 공개하는 걸 '아노네상법(あのね商法)'이라 부르기도 했다.[1]
소설판과 비주얼 노벨 형식의 PS2용 게임도 존재하나 국내에는 정발되지 않았다.
2 등장인물
2.1 오사라기 하즈무
성우는 우에다 카나. 원래 우유부단하고 여성스러운 소년이었지만, 사고로 인하여 여자아이가 되어 버린다. 사고 전부터 야스나를 좋아하고 있었지만, 사고 전에 야스나에게 고백했지만 거절을 당했었다. 하지만 여자가 되어 버린 후부터는 오히려 야스나에게 대시를 받고 있는 중.
2.2 카미이즈미 야스나
성우는 호리에 유이. 하즈무와 같은 반 친구인 미소녀이다. 남자들에게는 전혀 관심이 없는데 그 이유는 남자들의 얼굴을 알아보지 못하는 병[2]을 앓고 있기 때문이다. 플루트 솜씨가 뛰어나다.
2.3 쿠르스 토마리
성우는 타무라 유카리. 하즈무의 소꿉친구. 예전부터 하즈무를 좋아했지만 인정하고 있지는 않았다. 여자가 된 이후 하즈무가 야스나와 가까워져가자 자신도 마음을 잡게 된다. 육상부 소속.
2.4 마리 아유키
성우는 아사노 마스미. 토마리와 친구인 어른스러운 느낌의 소녀. 하즈무, 야스나, 토마리 셋의 사랑 싸움(그녀는 이를 무대라고 표현한다)을 지켜보는 입장이지만, 본인도 하즈무에게 조금의 마음이 있는 듯하다. 개그파트긴 한데 아스타를 대하는 태도가 험해서 보고 있으면 꽤 불편하다. Working!의 이나미 마히루 같은 종류. 만약 아스타와 성별을 반전시켜놓았다면... 서브컬쳐식 여존남비의 전형. 애초에 작품 자체가 미소녀 하악하악이긴 하지만.
어찌되었든 이렇게 아스타랑 같이 다니는 장면이 많다. 아스타 괴롭히기는 거의 전담이고, 아스타가 여자가 된 하즈무에게 하악거릴라 치면 어디선가 나타나 방해를 놓는거도 주로 아유키다. 만화판 5권 권말 부록에서는 아스타를 실험용 모르모트 취급하면서 웃는 얼굴로 평생 돌봐줄게 라는 말도 한다. 아스타는 도망가지만. 5권에서 히토시에게 지구인 연애 관찰자로서 협력하기로 하는 장면이 나오는데, 아스타를 자신의 연애 실험용 모르토트쯤으로 여기는듯? 근데 이게 그냥 놀리는건지, 진심인지는 모른다. 팬들은 대체로 관심이 없는건 아닌듯 하다고 생각하지만... 어차피 이미 끝난 작품이니 진실은 저 너머로.
2.5 소라 히토시
성우는 후지와라 케이지. 지구를 찾아온 외계인으로서[3], 지구 도착시 사고로 인해 하즈무를 죽게 만들었다. 이후 하즈무를 다시 살려내긴 했지만 원래 남자에서 여자로 복구시켰다. 그 후에는 하즈무와 함께 살면서 모종의 연구를 진행중이다. 하즈무 학교에는 생물 선생님으로 부임. 코믹스에서는 도라에몽 패러디 캐릭터. 어디든지 문이라든지 4차원 주머니 등.
2.6 쟝 푸
성우는 신타니 료코. 소라 히토시가 타고온 우주선의 유기체 버전. 소라 히토시가 만들었다. 하즈무의 유전자를 이용했기 때문에 생김새가 하즈무와 닮았다. 언니+오빠 라는 뜻으로 오네니사마라고 부르면서 하즈무를 무척 따른다. (번역에서는 오랍언니, 언빠 등으로 나온다)
2.7 츠키 나미코
성우는 故 미즈타니 유코. 하즈무의 학교 여선생님. 소라 히토시에게 반한 상태이다. 개그 담당. 본작에서 얼마 안되는 미소녀 아닌 미녀 캐릭터지만 취급이 안습 일변도. 히토시의 분석에 따르면 거대한 사랑을 가지고 있는듯 하지만 과연... 35살이지만 한번도 연애를 못해본듯 안달복달하는 모습을 보인다. 하지만 권말 부록 만화에 따르면 사실 학창시절에는 본작의 히로인들에게 꿀리지 않는 미모의 미소녀로서 인기 절정이었던듯 하다. 그러나 그녀의 모테키는 정작 그녀 스스로가 깨닫기도 전에 지나가 버렸다는게 또 안습...
2.8 소로 아스타
성우는 오노 다이스케. 하즈무가 남자일 때부터의 친구. 하즈무가 여자로 변한 뒤 하즈무에게 이성으로서의 애정을 갖게 되면서 고민을 하고 있다. 나미코와 마찬가지로 개그 담당. 그래서 다른 캐릭터들 대부분 연애질로 달음박질하는 와중에 혼자만 쓸쓸하다.알고보니 솔로 마스타 사실 원안에는 존재하지 않았던 캐릭터라니 태생부터 비참하다. 고로 당연히 주역들의 삼각관계에 끼어들 여지따위 없이 개그나 하는 신세. 하지만 은근슬쩍 아유키와 엮이는조교 당하는 분위기를 풍긴다. 야스나는 그렇다쳐도 하즈무, 토마리와 절친이지만 애시당초 삼각관계에서 철저하게 제외된 존재라는 점에서 어찌보면 아유키와 마찬가지로 무대에 오르지 못했다는 점도 비슷하다. 정작 아유키에게는 잘해봐야 평생 돌봐야될 모르모트 취급이지만.
2.9 오사라기 토오루
성우는 야스무라 마코토. 하즈무의 아버지로 직업은 잡지 카메라맨. 용돈은 하루에 525엔. 아들이 딸로 변한 것에 기뻐하며 하즈무의 야한 사진을 찍으려고 하거나 함께 목욕을 하려고 하거나 하지만 그때마다 아내에게 제지당한다. 하지만 부부관계 자체는 좋은 듯 하며 지금도 침대에서 둘이 같이 자고 있다.
모델은 원작자인 아카호리 사토루 자신(공식 팬북의 인터뷰 등).