1 일본쪽 설화의 등장인물
아쿠타가와 류노스케의 단편소설 <거미줄>이 이 설화를 담고 있다.
칸다타는 살아생전 나쁜짓만 골라서 하다가 지옥에 떨어졌는데 하늘에 빌었더니 거미줄이 내려왔다. 그게 알고보니 그가 살아있을 때 했던 유일하게 한 선행이 길을 가던 거미를 밟아 죽이지 않은 것이었는데, 그것을 안 부처가 주는 보답이었던 것. 칸다타는 좋아라하며 잡고 올라갔으나 지옥의 다른 죄수들도 따라 올라오기 시작했고, 칸다타는 거미줄이 끊어질까봐 올라오지 마라고 하며 내쫓으려 하였다. 그리고 그 결과 거미줄은 끊어져 버린다. 위에서 이것을 보던 부처는 '이뭐병....' 하고 한심해하며 사라지는 훈훈한 이야기.
한마디로 좋은 일 쪼끔 했다고 떵떵거리지 말라는 교훈이 담긴 이야기(?).
2 드래곤 퀘스트 3의 등장인물
초록색의 복면을 쓰고 초록색 팬티를 입은 근육질의 괴인.
드래곤 퀘스트에서 도적 하면 바로 이 인물이라 할 정도의 인물. 그외에 그와 자웅을 겨룰 도적이라면 라고스, 바코타, 얀파 정도 등이 있다.
첫 등장 작품은 드퀘3. 도적단의 두목으로 등장했다. 초강력한 도끼질로 아군을 난도질하는 녀석이다. 상당히 강력해서 초반의 벽으로 여겨졌다. 그런데 사실 칸다타를 상대하는 건 나중에 해도 된다. 미리 방치해놓고 게임을 바하라타쯤 까지 진행에서 거기가서 얻은 장비들로 도전하면 칸다타는 안드로메다 우주관광 (...)
이후 계속해서 유괴 등 범죄를 저지르며 주인공과 대립하였다. 막판에는 어쩐지 아레프갈드에 가서 어떤 사람에게 로토의 검이라고 속이고 철검을 파는 사기를 저질러서 체포돼 감옥에 들어가 있다. 그래도 이걸 마지막으로 개과천선할 생각인 듯.
드퀘3에서 주인공과 장기대립하는 악역인데다 막판에 개과천선했기 때문인지 팬들 사이에서 인기가 의외로 높아져서 이후로도 드퀘 시리즈에 자주 이름이 나오는 인물이 되었다.
드퀘4 세계에선 전설의 대도적으로 전해지고 있으며 수많은 도적 후배들의 모범이 되고 있다고 전해진다. 드퀘4 DS판 리메이크에선 이민자의 마을의 이주민으로 카메오 출연하며 어느 사람 (아마도 로토) 덕분에 도적에서 개과천선했다고 한다. 3의 칸다타와 동일인물인지는 불명.
드퀘 5에서는 아예 칸다타란 이름의 사나이가 그랑바니아 대신에게 사주받은 용병으로 나와서 주인공을 암살하려 했다. 3의 그 인간과 동일인물인지는 불명. 드퀘5에서는 이후로는 칸다타를 다시는 만날 수 없으나, 각지에 칸다타의 부하들이 보물을 지키고 있는 곳이 있다. 이들을 쓰러뜨리면 아이템을 얻는다.
소년 얀가스의 이상한 던전에서도 등장. 얀가스의 아버지 얀파와는 아는 사이인 것 같다. 거기다 게임의 주 무대가 되는 '이상한 항아리' 속 세계 '포탈랜드'의 창조주로서 숭배의 대상이 되고 있었다. 본인은 별로 그런 걸 만들 생각은 없었던 것 같지만.
칸다타는 원래 이 이상한 항아리에 주술을 걸어서 '뭐든지 빨아들이는 항아리' 로 만들어 도적질의 도구로 삼으려 했던 것 같지만 주문이 잘못 걸려서 항아리에는 '인간의 욕망까지 빨아들이는' 현상이 발생, 결국 이 욕심이 뭉쳐 세상의 모든 것을 항아리 속으로 빨아들이려 하는 욕망의 마물 '인헤라' 가 탄생하고 만다. 이 녀석이 이 게임의 최종보스.
시리즈 전반에 걸쳐 부하들이 몬스터라거나, 본인의 묘사도 포함해서 '인간이 아니다' 라는 암시도 다수 있다. 드래곤 퀘스트 몬스터즈에선 대놓고 몬스터로 등장. 하지만 이에 대해선 공식 설정은 없으므로 결국 진실은 알 수 없다.
어쨌든 드퀘에서 도적하면 칸다타.
사족으로 철권6의 크레이그 머독의 복장 중에 칸다타와 비슷한게 있다.
은혼 29권에서도 "이런 실력으론 칸다타는 커녕 슬라임도 못이겨" 라는 대사가 있다.