FLASH


앨범 자켓[1]
STAR TRAINCOSMIC EXPLORER미정
LEVEL3COSMIC EXPLORER미정
Perfume의 6번째 앨범 COSMIC EXPLORER 수록곡
NavigateCosmic ExplorerMiracle WorkerNext Stage with YOU
STORYFLASH (Album-mix)Sweet Refrain (Album-mix)Baby Face
TOKIMEKI LIGHTS (Album-mix)STAR TRAIN (Album-mix)Relax In The CityPick Me Up
Cling Cling (Album-mix)Hold Your Hand

1 개요

퍼퓸의 메이저 데뷔 6번째 앨범 COSMIC EXPLORER 의 수록곡. 2015년 12월 3일 일본의 '경기 카루타'를 소재로 한 스에츠구 유키의 인기 만화 치하야후루의 실사 영화 2부작의 주제가로 쓰인다는 소식[2]이 밝혀지면서 일찌감치 정체가 드러났던 곡이다.
2016년 3월 16일 국내 음원 사이트를 포함한 전 세계 음원 사이트에 디지털 싱글로 선행 발매되었다. 일본에서는 발매와 동시에 아이튠즈 1위를 차지하고 대부분의 음원사이트 5위권 안에 오르는 좋은 반응을 얻고있는 중. 한달 가까이 지난 4월 중반에도 싱글, 앨범, 뮤비차트 모두 아이튠즈 탑5안에서 놀다가 간간히 1위를 재탈환 하는 등 초장기 집권이 확실시 되고 있다. 퍼퓸의 곡은 다운로드 차트에서는 히트치는 편이 아니었는데 이번에 이 곡으로 엄청난 성공을 한 것이다. 게다가 타이업된 치하야후루 영화가 흥행에 실패하면서 타이업 버프를 받지 못한 상황에서 이룬 성과라 더 값진 성공. 발매 두달이 넘은 5월 23일 현재도 아이튠즈 16위에서 버티고 있다.

퍼퓸 3명 모두 원작 만화의 열렬한 팬이라고 밝힌 바 있다. 이에 응답하듯 치하야후루 원작자인 스에츠구 유키가 음원 선공개 버전 자켓을 그려주었다.

동양적인 멜로디에 상당히 센 EDM사운드를 쓴 곡인데도 카시유카의 비중이 상당히 높은[3]특이한 케이스[4]. 도입부부터 카시유카가 시작하면 거기에 멤버들이 돌아가면서 화음을 쌓는 식이다. 물론 놋치 파트는 이번에도 2절 행

COSMIC EXPLORER에서는 앨범 믹스되어 수록되었다. 앨범 컨셉에 맞춰서 그야말로 EDM스럽게 편곡되어 완전히 새로운 구성과 멜로디로 확 바뀐 모습을 보여주었다. 사실상 클럽믹스 원곡과 느낌이 상이하므로 반드시 두 버전을 둘 다 들어볼 것을 추천한다.


음원차트에서 장기집권한 끝에, 아이튠즈 상반기 스트리밍 차트 10위에 올랐다![5] 레코쵸쿠 상반기 차트에서도 상위권에 올랐다.

1.1 안무

55273741_218x291.jpeg

위에는 언제나 더 위가 있다

기존 퍼퓸 안무의 최고난이도로 손꼽히던 LTW, SAMT를 뛰어넘는 역대급 난이도를 자랑한다.
안무 컨셉은 무술, 그중에서도 중국무술로 걸그룹 안무라기보다는 연무에 가까운 구성이다. 정권지르기, 발차기, 당수, 虎爪동작이 굉장히 많다. 거기다 팔, 어께, 목, 허리 등 상반신 관절을 골고루 사용하는 잔동작 폭풍이 몰아치는데 그 와중에 다리도 킥, 외발서기 등 복잡한 스텝을 같이 밟아야 한다. 게다가 '네에'안무처럼 세사람의 동작이 서로 연결되는 부분도 많아서 상호간의 호흡도 매우 중요하다.이러다 소림사 입산할 기세 비슷하게 중국풍 컨셉이었던 Cling Cling과 비슷환 동작도 있는데, Cling Cling이 전체적으로 나긋한 분위기라면 FLASH는 파워풀하고 대놓고 무술동작이 많다. 그런데 정작 의상은 긴팔 긴소매 원피스라는게 특징.

컨셉이 무술이기 때문에 손이나 발을 뻗거나 지르는 동작이 많은것도 포인트. 특히 놋치는 거의 유격훈련 수준으로(...) 어려운 버티기 동작이 많다. 파트도 적은데 이러깁니까!!

2 PV

2.1 치하야후루 영화 주제가 영상

2.2 PV short ver.

Cling Cling(안무+의상)+Sweet Refrain(뮤비 진행)+Laser Beam(의상)+Pick Me Up(CG)+쿵푸(?)or태권도(?)(안무)+스타워즈(소품)

2.3 PV full ver.

3 가사

花の色が変われるほどの
하나노 이로가 카와레루 호도노
꽃의 빛깔이 바뀔 정도의

長い時の密度に近くて
나가이 토키노 미츠도니 치카쿠테
긴 시간의 밀도에 가까워져

フレームは一瞬
후레-무와 잇슌
프레임은 한 순간

スローモーションで
스로-모-숀데
슬로우모션으로

一直線 光咲くように
잇쵸쿠센 히카리 사쿠요-니
일직선의 빛으로 퍼지는 것처럼

空気を揺らせ
쿠-키오 유라세
공기를 흔들어라

鼓動を鳴らせ
코-도오 나라세
고동을 울려라

静かな夜に今火をつけるの
시즈카나 요루니 이마 히오 츠케루노
고요했던 이 순간 불을 붙여

恋とも全然 違うエモーション
코이토모 젠젠 치가우 에모-숀
사랑과는 전혀 다른 감정

ほんとにそれだけなの
혼토니 소레다케나노
정말로 그것 뿐이야

それだけなの
소레다케나노
그것 뿐이야

火花のように
히바나노 요-니
불꽃처럼

FLASH

光る最高のLightning Game
히카루 사이코노 Lightning Game
빛나는 최고의 Lightning Game

鳴らした音を置き去りにして
나라시타 오토오 오키자리니시테
울려퍼지는 소리를 내버려두고

FLASH

燃える最後のLightning Speed
모에루 사이고노 Lightning Speed
불꽃처럼 빛나는 마지막 Lightning Speed

ただ時の中で ちはやぶる
타다 토키노 나카데 치하야부루
바로 그 순간 용맹하게

FLASH

光る最高のLightning Game
히카루 사이코노 Lightning Game
빛나는 최고의 Lightning Game

かざした手を弓矢に変えて
카자시타 테오 유미야니 카에테
치켜올린 손을 무기로 바꿔

FLASH

燃える最後のLightning Speed
모에루 사이고노 Lightning Speed
불꽃처럼 빛나는 마지막 Lightning Speed

伸ばしゆくのまで届きそうだ
노바시유쿠노마데 토도키소-다
뻗는 것까지 닿을거야


舞う落ち葉が地に着くまでの
마우 오치바가 치니츠쿠마데노
흩날리는 낙엽이 땅에 떨어질 때 까지의

刹那的な速度に近くて
세츠나 테키나 소쿠도니 치카쿠테
찰나의 속도에 가까워져

フレームは一瞬
후레-무와 잇슌
프레임은 한 순간

ハイスピードで
하이스피-도데
하이스피드로

一直線光裂くように
잇쵸쿠센 히카리 사쿠요-니
일직선의 빛으로 퍼지는 것처럼

空気を揺らせ
쿠-키오 유라세
공기를 흔들어라

鼓動を鳴らせ
코-도오 나라세
고동을 울려라

静かな夜に今火をつけるの
시즈카나 요루니 이마 히오 츠케루노
고요했던 이 순간 불을 붙여

恋とも全然違うエモーション
코이토모 젠젠 치가우 에모-숀
사랑과는 전혀 다른 감정

今夜はこれからなの
콘야와 코레카라나노
오늘 밤은 지금부터야

火花のように FLASH
히바나노 요-니 FLASH
불꽃처럼 FLASH

光る最高の Lightning Game
히카루 사이코노 Lightning Game
빛나는 최고의 Lightning Game

鳴らした音を置き去りにして
나라시타 오토오 오키자리니시테
울려퍼지는 소리를 내버려두고

FLASH

燃える最後の Lightning Speed
모에루 사이고노 Lightning Speed
불꽃처럼 빛나는 마지막 Lightning Speed

ただ時の中で ちはやぶる
타다 토키노 나카데 치하야부루
바로 그 순간 용맹하게

FLASH

光る最高の Lightning Game
히카루 사이코노 Lightning Game
빛나는 최고의 Lightning Game

かざした手を弓矢に変えて
카자시타 테오 유미야니 카에테
치켜올린 손을 무기로 바꿔

FLASH

燃える最後の Lightning Speed
모에루 사이고노 Lightning Speed
불꽃처럼 빛나는 마지막 Lightning Speed

願う真空のまで届きそうだ
네가우 신쿠-노 마데 토도키소-다
바라는 진공까지 닿을 거야

FLASH

ちはやぶる
치하야부루
용맹하게

火花のように FLASH
히바나노 요-니 FLASH
불꽃처럼 FLASH

光る最高の Lightning Game
히카루 사이코노 Lightning Game
빛나는 최고의 Lightning Game

鳴らした音を置き去りにして
나라시타 오토오 오키자리니시테
울려퍼지는 소리를 내버려두고

FLASH

燃える最後の Lightning Speed
모에루 사이고노 Lightning Speed
불꽃처럼 빛나는 마지막 Lightning Speed

ただ時の中で ちはやぶる
타다 토키노 나카데 치하야부루
바로 그 순간 용맹하게

FLASH

光る最高の Lightning Game
히카루 사이코노 Lightning Game
빛나는 최고의 Lightning Game

かざした手を弓矢に変えて
카자시타 테오 유미야니 카에테
치켜올린 손을 무기로 바꿔

FLASH

燃える最後の Lightning Speed
모에루 사이고노 Lightning Speed
불꽃처럼 빛나는 마지막 Lightning Speed

願う真空のまで届きそうだ
네가우 신쿠-노 마데 토도키소-다
바라는 진공까지 닿을 거야
  1. 퍼퓸 측이 만화책 "FLASH"를 만든다는 가정 하에 1권에 쓰일 만한 표지를 원작자인 스에츠쿠 유키에게 부탁해서 받은 그림.폰트의 상태가...
  2. [1]
  3. 아예 1절 도입부는 통으로 캇시 솔로고, 안무도 1절 내내 캇시가 센터다.
  4. 기존의 댄서블한 퍼퓸 곡들은 놋치가 리드하는 경우가 많았다.
  5. http://www.tnsori.com/2016-first-half-top200