STAR TRAIN

2006년 발매된 에로게에 대해서는 StarTRain 문서를 참조하십시오.

초회반통상반

b0348845_55e7ac001fcfc.jpg
컨셉 사진

Relax In The City//Pick Me UpSTAR TRAIN c/w TOKIMEKI LIGHTS, イミテーションワールド미정
Relax In The City//Pick Me UpSTAR TRAIN c/w TOKIMEKI LIGHTS, イミテーションワールドCOSMIC EXPLORER
Perfume의 6번째 앨범 COSMIC EXPLORER 수록곡
NavigateCosmic ExplorerMiracle WorkerNext Stage with YOU
STORYFLASH (Album-mix)Sweet Refrain (Album-mix)Baby Face
TOKIMEKI LIGHTS (Album-mix)STAR TRAIN (Album-mix)Relax In The CityPick Me Up
Cling Cling (Album-mix)Hold Your Hand

1 개요

퍼퓸의 메이저 데뷔 22번째 싱글. 2015년 10월 28일에 발매되었다. 직전 싱글과는 달리 초회반/통상반의 두 가지 사양으로 발매된다. 통상반에는 타이틀곡인 STAR TRAIN과 커플링곡인 TOKIMEKI LIGHTS 두 곡이 수록되어 있으며, 한정반에는 여기에 추가적으로 이미테이션 월드가 포함된다! 다만 원곡이 아닌 리메이크 곡이다. 드디어 이미테이션 월드를 고음질로 듣게 되나요!

라디오에서 이 곡에 대해 짧게 코멘트를 한 적이 있는데, 아~쨩 왈 STAR TRAIN은 넓은 곳에서 노래하고 있는 느낌이라고 한다.

특이하게도 메이저 데뷔 10주년 기념 콘서트에서 앵콜곡으로 먼저 공개되었다.[1] 공개된 무대를 보면 Puppy love처럼 스탠딩 마이크를 사용하는 듯.

STAR TRAIN은 10월 31일에 개봉하는 다큐멘터리 영화 WE ARE Perfume -WORLD TOUR 3rd DOCUMENT의 주제곡이다. 또한 TOKIMEKI LIGHTS는 쇼콜라 BB CM에 타이업 되었다.

메이저 데뷔 22번째 싱글에 2015년 2번째 싱글, 사양도 2가지에 통상반에 실리는 곡은 2곡... 어?

10월 12일 퍼퓸락스에서 밝힌바에 따르면 여태까지 작업한 곡들 중 가장 레코딩 시간이 오래걸린 곡이라고 한다.

퍼퓸의 다큐멘터리 영화 주제가라서인지, 메이저 데뷔 10주년에 발매된 싱글이어서인지 가사가 매우 자전적이다. 자신들이 살아온 길을 '철도가 없는 길을 달리는 STAR TRAIN' 에 비유한 부분은 매우 인상적.

놋치는 이번에도 1절에 솔로파트가 없다... 대신 2절은 놋치가 독창.

COSMIC EXPLORER에서는 앨범 믹스되어 수록되었다. 인트로와 후렴구 앞에 일본 태고(북) 소리가 추가되어 좀 더 웅장한 분위기로 믹스되었다.

2 차트 성적

2.1 음반

노기자카46, 뮤즈, 큐트와 같은 주에 발매되어 2D와 3D를 넘나드는 걸그룹 대전이 펼쳐진 주였다. 큐트가 발매일에는 2위였으나 그 후로 초동 집계 주 내내 줄곧 11위 언저리를 맴돈 것이 변수. 결국 퍼퓸은 약 6만 5천장을 팔아 4위를 했다. 유니버셜 이색히들이 2위부터 4위까지 차이가 약 4천장으로 나름 박빙이었다. 사실 팬들도 판매량에 큰 기대를 하지 않았던 것이, 음방 스케쥴이 꼬이면서 본격적인 프로모션을 음반 발매 다음주부터(...) 시작했다. 일반적으로 신보 프로모션은 보통 발매일 1~2주 전부터 시작한다는 걸[2] 고려하면 어마어마한 뒷북(...) 그런데 그 프로모션이라는 것도 시청률 한자릿수도 어려운 심야음방 두어개... 제대로 홍보효과를 볼 수 있는 네임드 음악방송인 엠스테는 물론이고 퍼퓸이 진행하는 뮤직재팬은 아직 녹화조차 안한 상황에 엠스테는 연속결방으로... 유니버셜 이 시방새들아!! 결국 뮤직재팬은 음반발매하고 일주일하고도 절반이 지난 11월 9일에, 엠스테는 음반 발매후 2주 뒤인(...) 13일에 출연했다. 그래도 전작에 비해 사양이 한가지 줄어들었음에도 불구, 소폭 상승한 판매량을 보였다. 발매 2주만에 전작인 Relax In The City/Pick Me Up의 총판만큼 팔았다. 낙폭 추이도 더 나은 편.

음악방송은 뒤늦게서야 나오기 시작했지만, 퍼덕특집으로 방송된 아메토크가[3] 상당히 높은 시청률을 기록하면서 좋은 반응을 얻었다.

예전부터 퍼퓸의 음반의 경우 사운드스캔이 오리콘보다 높은 수치를 기록하는 경우가 종종 있었는데 이 싱글은 초동부터 사운드 스캔과 오리콘이 만오천장이 차이가 난다. 오리콘이 첫주합산 6만 5천 장인데 사운드스캔은 8만 장[4]. 오리콘이 사운드스캔보다 집계 점포가 많은 것은 사실이지만, '오리콘에는 안 잡히는데 사운드스캔에만 잡히는 매장'도 엄연히 있기 때문이다. 퍼퓸의 다큐멘터리 영화를 상영한 영화관에서의 판매량이 대표적으로, 이런 기타 점포에서의 판매량이 오리콘에는 반영이 안 되고 사운드스캔에만 반영되어서 일어난 일이다. 하필 본 싱글 발매 첫주를 마지막으로 사운드스캔이 판매량 정보 공개를 중단했기 때문에 총 판매량을 직접적으로 추산하기는 힘드나, 첫주 판매량을 고려하면 10만장 이상 팔렸을 것으로 추정된다.

주차순위주차 판매량누적 판매량
14위65,936장65,936장
216위5,547장71,483장
328위2,827장74,310장
454위1,683장75,993장
579위1,385장77,378장
691위859장78,237장
7107위614장78,851장
8129위490장79,341장
994위590장79,931장
1082위451장80,382장
11112위319장80,701장
12156위260장80,961장
13194위163장81,124장
14차트아웃

2.2 음원

레코초쿠, iTunes 등의 음원 차트에서는 각각 발매 첫 날 3위에 오르는 등 위의 세 그룹보다 더 나은 성적을 거두었다. 레코초쿠에서는 발매 첫 주 10위를 기록했고, iTunes에서는 11월 8일 현재까지 20위권에 있는 등 안정적인 추이를 보이고 있다

3 PV

3.1 PV 티저

3.2 PV 풀버전, 내용해석

PV내용에 함축된 의미가 많아 팬들 사이에선 이것이 무엇을 의미하는지에 대해 트위터 상에서 설전이 오가기도 하였다.
꿈보다 해몽이라고 해석에는 여러가지 의견이 있을 수 있지만 대부분 공통적으로 인정하는 해석은 다음과 같다.

  • 멤버들이 자신의 모습이 담긴 PV, 무대 영상을 봄 : 자신들의 지난 과거를 회고. 멤버들 인터뷰에서도 이번 노래는 지난날의 자신을 돌아보고 초심으로 힘차게 시작한다는 의미를 담고있다고 말한 바 있다.
  • 맨처음 부분에서 아~짱이 등불을 들고 걸어가고 그 뒤에 카시유카, 놋치 순으로 합류하는 부분 : 퍼퓸 결성 당시 멤버들의 합류 순서를 의미한다는 해석이 많다. 실제로 퍼퓸은 최초에 아~짱, 카시유카, 카와시마 유카 3인으로 시작하였으나 이후 카와시마 유카가 빠지고 놋치가 합류하여 지금의 모습이 되었다.
  • 2절 시작부분에서 지나가는 사람들과 잡동사니들을 뒤로 한 채 앞만 바라보고 서있는 멤버들 : 결성 이후 지금까지 많은 일들이 있었지만, 자신들은 항상 그 자리에 서서 묵묵히 일해왔음을 표현.
  • 2절 후렴구에서 서로를 바라보며 노래하는 장면 : 퍼퓸의 롤모델로 알려진 걸그룹 SPEED의 오마주라는 해석이 지배적이다. 팬들은 SPEED의 히트곡인 My Graduation의 오마주인 것으로 보고 있다. My Graduation 가 일본의 대표적인 졸업시즌송인점을 감안해서 해석해본다면, 이 장면은 졸업=새로운 시작을 의미한다고도 해석할 수 있지 않냐는 의견도 있다.
qof8d0.jpge9yw78.jpg

3.3 가사

手探りで夢を見る
더듬거리며 꿈을 꿨어

何も無いただ信じて
아무 것도 없지만 그냥 믿고

宇宙までが遠いほど
하늘까지가 멀어서

片道切符を求めて
편도권을 구해

Wow

気付いてくれる人がいる
신경 써주는 사람이 있어

誰も見向きもしなくても
아무도 알아봐주지 않아도

肩を組んで笑ってきた
어깨동무하며 웃었지

僕らはきっと負けない
우리는 반드시 지지 않아

I don't want anything

いつだって今が
언제나 지금이

Wow

常にスタートライン
항상 출발선인 걸

Music is everything

遥かなユニバース
아득한 우주를

Wow

走れ STAR TRAIN
달려라 STAR TRAIN

線路のない道を行く
선로 없는 길을 가고 있어서

想像を超えて進みたい
상상을 넘어서 나아가고 싶어

歯車のように噛み合う
톱니바퀴처럼 맞물리는

力は一人じゃ伝わらない
힘은 혼자서는 전해지지 않아

Wow

I don't want anything

いつだって今が
언제나 지금이

Wow

常にスタートライン
항상 출발선인 걸

Music is everything

遥かなユニバース
아득한 우주를

Wow

走れ STAR TRAIN
달려라 STAR TRAIN
  1. 퍼퓸의 경우 투어 피날레나 앵콜곡으로 발매예정인 신곡 무대를 선공개하는 경우가 잦은 편이다. 일례로 ねぇ는 첫번째 도쿄돔 콘서트에서, Spring of Life는 JPN투어중 앵콜곡으로 공개되었었다.
  2. 사실 이것도 상당히 임박해서 하는 프로모다. 48사단 같은 경우에는 싱글 발매 한달 전부터 음방을 도는 경우도 부지기수.
  3. 아메토크에는 '게닌'/' 대단해 게닌'이라는 이름으로 '~~'(특정 연예인일수도, 애니나 게임 작품일수도 있다)의 팬인 코메디언들을 불러놓고 덕심인증방송(...)을 하는 특집이 있다. 국내에는 카라(아이돌)의 팬인 코메디언들이 나온 특집으로 유명.
  4. 초회반이 6만장, 일반판이 2만장