- 상위 항목: 퍼퓸(일본)/디스코그래피
| STAR TRAIN | → | COSMIC EXPLORER | → | 미정 |
| LEVEL3 | → | COSMIC EXPLORER | → | 미정 |
1 개요
퍼퓸의 6번째 정규앨범 COSMIC EXPLORER의 수록곡. 이 곡은 2015년 5월 17일 SXSW 2015 공연에서 증강현실 무대와 함께 실시간으로 인터넷 생중계가 되었다. 그 영상이 퍼퓸 공식 유튜브 계정에 한 달 간 한정으로 올라왔다가 현재는 삭제된 상태.
무대를 자세히 보면 한글을 포함한 세계 각국의 언어로 쓰인 가사들을 볼 수가 있다. Perfume Translyrics Project을 염두로 한 무대장치로 보인다.
이 곡은 지금까지 정규 앨범마다 이어져오던 코어한 일렉트로닉 댄스곡의 계보를 잇는 곡이라고 볼 수 있다.
2 가사
4 3 5 4 6 4 1 4
4 4 1 3 7 5 4 1 6 5 4 9 1 5 4
遥か遠いキミへ 届けたい
하루카토오이키미에 토도케타이
아득히 먼 너에게 닿고 싶어
きっと祈りに近い 物語
킷토이노리니치카이 모노가타리
분명히 기도에 가까운 이야기
星空を眺めて 手を広げ
호시조라오나가메테 테오히로게
별이 가득한 하늘을 바라보며 손을 내밀어
願うように歌おう 物語
네가우요오니우타오오 모노가타리
바라는 것처럼 노래하자 이야기를
가사 출처: Perfume Translyrics Project