- 상위 항목: 퍼퓸(일본)/디스코그래피
| Relax In The City//Pick Me Up | → | STAR TRAIN c/w TOKIMEKI LIGHTS, イミテーションワールド | → | 미정 |
| Relax In The City//Pick Me Up | → | STAR TRAIN c/w TOKIMEKI LIGHTS, イミテーションワールド | → | COSMIC EXPLORER |
1 소개
퍼퓸의 22번째 싱글 STAR TRAIN에 수록된 커플링곡이다. Chocola BB CM에 타이업되면서 후렴구 부분은 일찍 공개되었다.
경쾌하고 희망찬 분위기의 곡으로 특히 멜로디가 좋은 평가를 받고 있다. 일본에서는 80년대 아이돌 노래같은 분위기가 난다는 의견도 간간히 나오고 있다.
COSMIC EXPLORER에서는 앨범 믹스되어 수록되었다. 구성 면에서는 큰 변화가 없고 멜로디 면에서 약간의 변화가 있었다. 특히 멜로디가 좋은 평가를 받고 있는데 그 멜로디가 변했다...
2 가사
You ready for this?
キミの キミの
너의 너의
ときめきライツ 光の 鍵を
설레는 빛 빛의 열쇠를
You ready for this?
漕いで 空を
하늘을 헤쳐서
進めボートのように
나아가는 보트처럼
You ready for this?
開けて いいの
열어도 괜찮아
ときめきライツ 光の 鍵を
설레는 빛 빛의 열쇠를
You ready for this?
聞いて ボクの
들어줘 나의
新しい向こう側
새로운 저편
ああ 爽やかな 朝を迎えて
아아 상쾌한 아침을 맞아
小鳥のさえずりも 聴こえそう
작은 새의 지저귐도 들리는 것 같아
眠いまぶたを起こして
졸린 눈꺼풀을 열고
ときめきを探す
설렘을 찾아
そう 思い出す 一年前や
그래 생각났어 일년 전이거나
もっと前だって こんな季節に
좀 더 전이었다니 이런 계절에
そう いつも 不安とドキドキ
그래 언제나 불안과 두근두근
旅をし続けてきたよ 今も
계속 여행을 떠나고 있었어 지금도
You ready for this?
キミの キミの
너의 너의
ときめきライツ 光の 鍵を
설레는 빛 빛의 열쇠를
You ready for this?
漕いで 空を
하늘을 헤쳐서
進めボートのように
나아가는 보트처럼
You ready for this?
開けて いいの
열어도 괜찮아
ときめきライツ 光の 鍵を
설레는 빛 빛의 열쇠를
You ready for this?
聞いて ボクの
들어줘 나의
新しい向こう側
새로운 저편
銀河を超えて 星屑たちの川上り
은하를 넘어서 별들의 강을 올라가는
光のように
빛처럼
ときめくままに 旅してたいよ
설레는 그대로 떠나고 싶어
ずっと 流れない 時の中で
쭉 흘러가지 않는 시간 속에서
こんな世界に 囲まれたいけど
이런 세상에서 머물고 싶지만
いつか 失ってしまうのが
언젠가 잃어버리게 되는 게
こわいものほど美しい きっと
두려울 정도로 아름다워 분명
You ready for this?
キミの キミの
너의 너의
ときめきライツ 光の 鍵を
설레는 빛 빛의 열쇠를
You ready for this?
漕いで 空を
하늘을 헤쳐서
進めボートのように
나아가는 보트처럼
You ready for this?
開けて いいの
열어도 괜찮아
ときめきライツ 光の 鍵を
설레는 빛 빛의 열쇠를
You ready for this?
聞いて ボクの
들어줘 나의
新しい向こう側
새로운 저편
銀河を超えて 星屑たちの川上り
은하를 넘어서 별들의 강을 올라가는
光のように
빛처럼
ときめくままに 旅してたいよ
설레는 그대로 떠나고 싶어
[출처] Perfume「TOKIMEKI LIGHTS」가사 (love the Perfume) |작성자 코멘트