Hurly Burly

Spring of LifeSpending all my time/포인트/Hurly Burly미래의 박물관
Spring of LifeSpending all my time/포인트/Hurly BurlyGlobal Compilation 'LOVE THE WORLD'

일본의 아이돌 그룹 Perfume의 21번째 싱글 Spending all my time의 두번째 커플링곡.

레이저 빔, 아련한 향기, GLITTER, Spring of Life, 포인트에 이어 여섯번째로 기린 츄하이 효케츠 CM송으로 채택된 곡. 또 술 광고냐 아마 나카타 야스타카가 술 좋아해서 그런 걸지도

Spring of Life가 발매된지 얼마 안 되어 15초 버전으로 공개되었는데, 이 부분의 느낌은 레이저 빔의 진화형에 가까운 수준. 레이저 빔MY COLOR를 섞은 스타일이다. 공개된 부분은 코어하다기 보다는 발랄한 느낌. 하지만 Spring of Life처럼 CM컨셉과 본 컨셉이 완전히 달랐던 경우도 있는 만큼, 풀버전이 어떤 느낌일지 섣불리 예측하는 것은 금물이다.

공식 홈페이지 BGM으로 나오던 곡이 헐리벌리였다는게 밝혀졌는데, 유출된 부분을 보면 광고버전처럼 발랄함과는 조금 거리가 있는, 보다 하우스 성향에 가까운 곡인 듯 하다. 러닝타임은 5분 13초 라고 한다.

라이브 한정곡이라고 밝혀진 Spending all my time대신 Hurly Burly로 방송프로모션을 할 것으로 보인다. 해피뮤직, 뮤직 재팬, 뮤직 스테이션 모두에서 헐리벌리로 라이브.

이번 싱글에서 영미권 팬들그러니까 양덕후들에게 가장 반응이 좋은 곡이다. SAMT가 "결국 서양권으로 넘어왔다 ㅠㅠ"며 이견이 분분한 가운데 헐리벌리만큼은 닥치고 찬양하는 분위기. LEVEL3에는 수록되지 않아서 아쉬움을 사기도.

의상과 안무가 특이하다면 특이한데, 안무는 퍼퓸답지 않게 허슬댄스같은 동작도 좀 있고, 예전과는 달리 딱딱 끊어지기 보다는 유연하게 몸을 휘두르는(?)동작이 상당히 많은 편. 의상은 카라의 Jumping처럼 술이 어꺠부분과 치마, 허리쪽에 달려서 초반쉐킷동작을 더 역동적으로 보이게 한다.

1 15초 광고버전

2 가사

Hurly Burly Party 不思議な Tasty
Hurly Burly Party 후시기나 Tasty
Hurly Burly Party 불가사의한 Tasty


Hurly Burly Party ハジケル Feeling
Hurly Burly Party 하지케루 Feeling
Hurly Burly Party 터질 것 같은 Feeling


Hurly Burly Party Juicy Juicy Sweety


Hurly Burly Party (What's your favorite flavor?)


Hurly Burly (Hurly Burly Party)


Flavor (Hurly Burly)


Hurly Burly (Hurly Burly)


集まろうよ 曲をかけて
아쯔마로우요 쿄쿠오 카케테
모이자 노래를 틀고


今日はみんな 笑顔になろう
쿄우와 민나 에가오니 나로우
오늘은 모두 웃자


広げようよ その力を
히로게요우요 소노치카라오
펼치자 그 힘을


信じている (I can feel it)
신지테이루 (I can feel it)
믿고 있어 (I can feel it)


つなげようよ 橋をかけて
쯔나게요우요 하시오 카케테
연결하자 다리를 놓아서

肩を組んで ご機嫌だね
카타오 쿤데 고키겐다네
어깨동무를 하고 기분이 좋네


明日はきっと その行方に
아시타와 킷토 소노유쿠에니
내일은 분명 갈 곳에


届くように (I can see all)
토도쿠요우니 (I can see all)
도착할 수 있도록 (I can see all)


だんだん徐々に (少しずつの)
단단죠죠니(스코시즈쯔노)
점점 서서히 (조금씩)


だんだん来るよ (距離が見えて)
단단쿠루요(쿄리가미에테)
점점 오고 있어(거리가 보이고)


ぜんぜん変わんない (はずはないよ)
젠젠카완나이(하즈와나이요)
전혀 변하지 않아(그럴 리 없어)


そうかな
소우카나
그럴까


Hurly Burly Party 不思議な Tasty
Hurly Burly Party 후시기나 Tasty
Hurly Burly Party 불가사의한 Tasty


Hurly Burly Party ハジケル Feeling
Hurly Burly Party 하지케루 Feeling
Hurly Burly Party 터질 것 같은 Feeling


Hurly Burly Party Juicy Juicy Sweety


Hurly Burly Party (What's your favorite flavor?)


Hurly Burly (Hurly Burly Party)


Flavor (Hurly Burly)


Hurly Burly (Hurly Burly)


集まろうよ 声をかけて
아쯔마로우요 코에오카케테
모이자 말을 걸어서


今日はみんな 無邪気になろう
쿄우와민나 무쟈키니나로우
오늘은 모두 천진난만해지자


それはきっと ステキなもの
소레와킷토 스테키나모노
그것은 분명 멋진 것


信じている (I can see all)
신지테이루 (I can see all)
믿고 있어 (I can see all)


だんだん徐々に (少しずつの)
단단죠죠니(스코시즈쯔노)
점점 서서히 (조금씩)


だんだん来るよ (距離が見えて)
단단쿠루요(쿄리가미에테)
점점 오고 있어(거리가 보이고)


ぜんぜん変わんない (はずはないよ)
젠젠카완나이(하즈와나이요)
전혀 변하지 않아(그럴 리 없어)


そうかな
소우카나
그럴까


Hurly Burly Party 不思議な Tasty
Hurly Burly Party 후시기나 Tasty
Hurly Burly Party 불가사의한 Tasty


Hurly Burly Party ハジケル Feeling
Hurly Burly Party 하지케루 Feeling
Hurly Burly Party 터질 것 같은 Feeling


Hurly Burly Party Juicy Juicy Sweety


Hurly Burly Party (What's your favorite flavor?)


Hurly Burly (Hurly Burly Party)


Flavor (Hurly Burly)


Hurly Burly (Hurly Burly)


だんだん徐々に (少しずつの)
단단죠죠니(스코시즈쯔노)
점점 서서히 (조금씩)


だんだん来るよ (距離が見えて)
단단쿠루요(쿄리가미에테)
점점 오고 있어(거리가 보이고)


ぜんぜん変わんない (はずはないよ)
젠젠카완나이(하즈와나이요)
전혀 변하지 않아(그럴 리 없어)


そうかな
소우카나
그럴까


Hurly Burly Party 先取り テイスティング
Hurly Burly Party 사키토리 테이스팅구
Hurly Burly Party 먼저 tasting


Hurly Burly Party ステキな Feeling
Hurly Burly Party 스테키나 Feeling
Hurly Burly Party 멋진 Feeling


Hurly Burly Party やきもち Baby
Hurly Burly Party 야키모치 Baby
Hurly Burly Party 질투 Baby


Hurly Burly Party おどけた Music
Hurly Burly Party 오도케타 Music
Hurly Burly Party 즐거운 Music


Hurly Burly Party 不思議な Tasty
Hurly Burly Party 후시기나 Tasty
Hurly Burly Party 불가사의한 Tasty


Hurly Burly Party ハジケル Feeling
Hurly Burly Party 하지케루 Feeling
Hurly Burly Party 터질 것 같은 Feeling


Hurly Burly Party Juicy Juicy Sweety


Hurly Burly Party (What's your favorite flavor?)


Hurly Burly (Hurly Burly Party)


Flavor (Hurly Burly)


Hurly Burly (Hurly Burly)


(What's your favorite flavor?)


Hurly Burly (Hurly Burly Party)


Flavor (Hurly Burly)


Hurly Burly (Hurly Burly)