| 한정반 | 통상반 | |
인생의 봄은, 언제든 올 거예요![1]
| 스파이스 | → | Spring of Life/커뮤니케이션 | → | Spending all my time |
| JPN | → | Spring of Life/커뮤니케이션 | → | Spending all my time |
| Perfume의 5번째 앨범 LEVEL3 | ||||
| Enter the Sphere | Spring of Life (Album-mix) | Magic of Love (Album-mix) | Clockwork | |
| 1mm | 미래의 박물관 | Party Maker | ふりかえるといるよ | |
| 포인트 | 괜찮지 않아 | Handy Man | Sleeping Beauty | |
| Spending all my time (Album-mix) | Dream Land | |||
일본의 아이돌 가수 그룹 Perfume의 2012년 첫 싱글이자, 통산 20번째, 메이저 데뷔 이후 15번째 싱글. 커플링곡은 커뮤니케이션이다. 이전까지 재적했던 음반사인 도쿠마 재팬 커뮤니케이션즈에서 벗어나서 유니버설 뮤직 재팬으로 이적한 후 발매하는 첫 싱글이다. 유니버설로 음반사를 옮기면서 유튜브에 퍼퓸 전용 채널이 만들어지고 iTunes를 통해 전세계에 앨범이 발매되는 등 다양한 발전을 하고 있어서 팬들은 그저 감격의 눈물을 흘렸다. 그리고 한국에서는 컴필레이션 앨범 Global Compilation 'LOVE THE WORLD'이 정식발매된 이후 2012년 10월 26일에 디지털 싱글로 정식발매되었다.
레이블이 바뀌면서 혹시 상술이 심해지지 않을까 걱정하는 팬들도 있었지만 한정판/통상판의 2사양 발매는 여전하다. 지나치다 싶을 정도로 상술을 안 부린다. 그리고 여전히 통상반이 더 예쁘다 참고로 한정판 커버는 수정란을 의도한듯.
표제곡인 'Spring of Life'는 레이저 빔/아련한 향기, GLITTER에 이어서 네 번째로 기린 츄하이 효케츠 CM송으로 채택되었다. CF에서는 전작인 스파이스처럼 색색깔의 알록달록한 옷[2]에 왠지 산뜻한 컨셉이었는데[3], PV의 컨셉은 레이저빔때처럼 나풀거리는 약간 비치는 새하얀 옷에 왠 LED 라이트가 옷에 죽죽(...) 게다가 등에는 갖가지 소켓들이! 퍼퓸 안드로이드?? 뭐 어때 산뜻하고 좋은데 아니, CM이랑 너무 다르잖아!! 덕분에 팬들을 완벽한 카오스 상태. 심지어 인터뷰에서 pv내용이 ' 인간이 되고 싶었지만, 결국 안드로이드의 한계를 벗어나지 못한 소녀들[4] ', 즉 새드엔딩이라는 사실까지 확인사살당했다. 사랑을 하자! 는 노래 가사와는 완전히 반대컨셉인 셈.[5]
음악은 전반적으로 코어한 사운드가 강해졌다. 노래 자체의 느낌은 일렉트로 월드와 비슷한 정도.
빠른 템포에 상쾌하고 반짝반짝 거리는 중독적인 멜로디가 일품이다. 다음 앨범은 GAME과 비슷한 코어한 컨셉이 될것인가 그런데 그것이 실제로 일어났습니다
4월 8일 뮤직재팬에서 첫 방송출연을 했는데, 후렴구 이외의 전체적인 안무는 또 PV버전과 느낌이 달랐다. 아~쨩의 각선미를 감상하자.
앨범 발매 첫 날인 4월 11일 판매량은 49,448장으로 과거 첫 날 최고 기록인 레이저빔의 45,686장을 가볍게 뛰어넘었다. 그런데도 자지스쟈니스의 유닛인 섹시존에 밀려서 또 2위를 할 운명에 놓였다. 2위는 Perfume 싱글의 운명 그러나 발매 5일차에 드디어 섹시존을 밀어내고 데일리 차트 1위를 차지하는 데 성공했다!!! 해냈다 해냈어 퍼퓸이 드디어 해냈어 이제 위클리만 꺾으면 된다
결국 위클리 차트까지 꺾는데는 실패했지만, 대신 빌보드 차트 1위를 차지한 걸로 만족해야 할 듯. 오리콘은 피지컬 판매량만 추산해서 순위를 매기는데, 보다 광범위한 대중성을 평가하는 음원차트에서는 퍼퓸이 더 우세였다.
여담으로 폴리리듬의 폴리루프처럼 후반부 클라이맥스의 간주부분이 상당한 인기를 끌었는데, 방송 프로모션에서는 잘려나가 있어서 팬들이 상심하던 와중에, VMAJ 엔딩공연에서 댄스브레이크가 공개되었다. 상당히 절도있고 로봇을 연상시키는 동작으로 구성되어 있었으며, 뮤직비디오에서처럼 LED의상을 입고 나왔던지라 곧바로 폭발적인 반응을 얻었다.
1 판매량
| 주차 | 순위 | 주차 판매량 | 누적 판매량 |
| 1 | 2위 | 93,881장 | 93,881장 |
| 2 | 15위 | 9,385장 | 103,226장 |
| 3 | 23위 | 4,267장 | 107,533장 |
| 4 | 31위 | 3,282장 | 110,815장 |
| 5 | 39위 | 1,702장 | 112,257장 |
| 6 | 60위 | 1,008장 | 113,525장 |
| 7 | 111위 | 795장 | 114,320장 |
| 8 | 129위 | 502장 | 114,822장 |
| 9 | 179위 | 325장 | 115,147장 |
| 10 | 191위 | 273장 | 115,420장[6] |
| 11 | 178위 | 336장 | 115,756장[7] |
| 12 | 195위 | 258장 | 116,041장[8] |
1.1 PV
1.1.1 15초 CM버전 아아 상큼해
1.1.2 PV short ver. 그래 이래야 퍼퓸이지
1.1.3 PV full ver.
1.2 가사
そう Spring of Life 弾けるような
소우 Spring of Life 하지케루 요우나
그래 Spring of Life 터질 것만 같은
恋をしようよ Spring up Speed up
코이오 시요오요 Spring up Speed up
사랑을 하자 Spring up Speed up
スケジュールは埋まっていても
스케쥬-루와 우맛테이테모
스케쥴은 가득 차있어도
思い出は空白のままで
오모이데와 쿠하쿠노 마마데
추억은 공백인 채 그대로
結局はそう自分次第だし
켓쿄쿠와소오 지분시다이다시
결국은 그래 스스로에게 달린 거야
サプライズを待っていてもしょうがないから
사프라이즈 오 맛테 이테모 쇼가 나이카라
서프라이즈를 기다려봐도 소용 없으니까
そう Spring of Life 弾けるような
소우 Spring of Life 하지케루 요우나
그래 Spring of Life 터질 것만 같은
恋をしようよ Spring up Speed up
코이오 시요오요 Spring up Speed up
사랑을 하자 Spring up Speed up
Dance for Joy 弾けるリズム
Dance for Joy 하지케루리스무
Dance for Joy 터지는 리듬
ふるえるはどに心躍らせたいの
후루에루호도니 코코로오도라세타이노
떨릴 만큼 가슴 설레고 싶어
はじめようよ Spring up Speed up 恋しようよ
하지메요우요 Spring up Speed up 코이시요우요
시작하자 Spring up Speed up 사랑하자
何もないはずはないのに
나니모나이하즈와나이노니
아무것도 아닐 리는 없는데
物足りない気持ちのせいねぇ
모노타리나이 키모치노세이네에
아쉬운 마음 때문이야
結局はそう自分次第だし
켓쿄쿠와소오 지분시다이다시
결국은 그래 스스로에게 달린 거야
南風を待ってても変わらない
미나미카세오 맛테테모카와라나이
남풍을 기다려도 변하지 않아
そう Spring of Life 弾けるような
소우 Spring of Life 하지케루 요우나
그래 Spring of Life 터질 것만 같은
恋をしようよ Spring up Speed up
코이오 시요오요 Spring up Speed up
사랑을 하자 Spring up Speed up
Dance for Joy こぼれる涙
Dance for Joy 코보레루나미다
Dance for Joy 흘러 내리는 눈물
それは突然 始まる奇跡に
소레와도쓰젠 하지마루키세키니
그건 갑자기 시작되는 기적이야
Jump for Joy 弾けるような
Jump for Joy 하지케루요오나
Jump for Joy 터질 것만 같은
恋をしようよ Spring up Speed up
코이오시요오요 Spring up Speed up
사랑을 하자 Spring up Speed up
Dance for Joy 弾けるリズム
Dance for Joy 하지케루리즈무
Dance for Joy 터지는 리듬
ふるえるほどに心躍らせたいの
후루에루호도니 코코로오도라세타이노
떨릴 만큼 가슴 설레고 싶어
はじめようよ Spring up Speed up 恋しようよ
하지메요우요 Spring up Speed up 코이시요우요
시작하자 Spring up Speed up 사랑하자
そう Spring of Life 弾けるような
소우 Spring of Life 하지케루 요우나
그래 Spring of Life 터질 것만 같은
恋をしようよ Spring up Speed up
코이오 시요오요 Spring up Speed up
사랑을 하자 Spring up Speed up
Dance for Joy こぼれる涙
Dance for Joy 코보레루나미다
Dance for Joy 흘러 내리는 눈물
それは突然 始まる奇跡に
소레와도쓰젠 하지마루키세키니
그건 갑자기 시작되는 기적이야
Jump for Joy 弾けるような
Jump for Joy 하지케루요오나
Jump for Joy 터질 것만 같은
恋をしようよ Spring up Speed up
코이오시요오요 Spring up Speed up
사랑을 하자 Spring up Speed up
Dance for Joy 弾けるリズム
Dance for Joy 하지케루리즈무
Dance for Joy 터지는 리듬
ふるえるほどに心躍らせたいの
후루에루호도니 코코로오도라세타이노
떨릴 만큼 가슴 설레고 싶어
はじめようよ Spring up Speed up 恋しようよ
하지메요우요 Spring up Speed up 코이시요우요
- ↑ 월드투어 1st에서 아~쨩이 했던 말.
- ↑ 정확히 말하면 커플링곡인 커뮤니케이션과 비슷한 강렬한 채도의 단색옷
- ↑ 무려 광고에는 레몬이 통통 튀어다닌다!
- ↑ 즉, 사랑을 느끼게 되었고, 인간이 되기 위해서 등 뒤에 꽂혀있던 전원연결선을 뽑았지만 그대로 모든게 멈춰버린,
엄청날 정도의 새드엔딩이다꽤나 직접적이면서 무서운 엔딩이다. 게다가 그때 웃으면서 아~쨩을 죽이는의 전원코드를 뽑는 놋치는 꽤나 무섭다. - ↑ 다만 2013년 첫 싱글인 미래의 박물관과 PV가 이어지는 내용이라고 가정할 경우, 이 PV의 엔딩은 새드엔딩이 아닌 '해프닝'정도가 된다. 오히려 궁극적으로는 누군가의 성장을 도왔으니 꿈이 이뤄진 셈. 자세한 사항은 미래의 박물관 항목참조
- ↑ 2012/06/25 일자 차트 아웃
- ↑ 2012/08/27 일자 차트 재진입
- ↑ 2013/01/14 일자 차트 재진입