- 같이 보기: 지금 너만 힘든 줄 아냐, 사과(사죄), 용서
이 문서는 비속어, 욕설, 멸칭에 관해 설명하는 문서입니다. 따라서 읽는 이에게 불쾌감을 줄 수 있으니 열람하실 때 주의하시고, 읽고 싶지 않으시면 문서를 닫아주세요.
1 개요
상대를 비난하기 위한 완곡표현의 하나. 물의를 일으켜 사과를 했을 경우, 결과에 대해 불쾌함을 감출 수 없지만 사과를 받아들일 수밖에 없는 경우 내비치는 오묘한 감정을 나타내는 반응이다.
2 상세
겉으로 드러나는 말과 실제 속뜻이 다른 표현 중 하나이다. 이 표현은 진짜로 궁금해서 묻는 것이 당연히 아니다! 모를 리가 있나? 그럼에도 불구하고 (이전 버전의 문서에도 장대하게 서술되어 있었듯) 많은 사람들은 저 말을 곧이곧대로 받아들이고선 '난 분명히 진심으로 사과했는데 왜 저런 비논리적인 말을 하는 거지?'하는 혼란에 빠지게 된다. 그리고 이 때문에 지금 이 순간에도 수많은 커플들이 싸우고 있다.
이 표현의 실제 속뜻은 "너의 사과에도 불구하고 나는 불쾌하다" 혹은 "사과만으로는 불충분하다"에 가깝다. 저런 말이 나오는 경우는 대개 가해자가 미안하다는 말 한마디로 때우려 하는 경우이며, 말뿐 아니라 실질적이고 합당한 보상까지 했다면 피해자가 괜히 심통부리는 게 아닌 이상 저런 말이 나오는 경우는 거의 없다. 상식적으로 정말 가볍고 사소한 잘못이 아닌 한, 미안하다는 말 한 마디 만으로 어떤 잘못이든 용서할 수 있다면 그게 성인군자가 아니면 무엇이란 말인가? 호구? 분명 실질적인 피해를 끼치는 잘못을 했는데도 가해자가 (설령 진심으로 미안해한다 해도) 사과 한마디로 넘어가려 한다면 불쾌한 것은 당연한 것이다. 게다가 가해자가 정말 진심 어린 사과를 하는건지, 혹은 당장의 면피용으로 하는 발언인지도 알기 어렵다.
큰 잘못이든 작은 잘못이든, 그에 맞는 합당한 보상이 이뤄지고 피해자가 진심으로 용서하기 전까지는, 피해자가 저런 말을 한다고 해서 가해자가 이를 비논리적인 발언이라 비판하는 것은 적반하장이다. 말뿐인 사과는 누구나 할 수 있다. 그것조차 안 되는 나라도 있지만
특히 정치인이나 공직자, 기업인들의 면피용 사과에 많이 적용될 만 하다. 아주 훌륭한 예시가 생겼다(…).
비슷한 표현으로 창작물에서는 NCIS의 리로이 제스로 깁스의 원칙 중 "사과하지 마라. 처음부터 사과할 짓을 하지 말고, 이미 했으면 바로잡아라"[1]가 있다. 백 마디의 공허한 사과보다 한 번의 제대로 된 보상이 더 중요하다는 것은 더 이상 말할 필요가 없다.
반면 억지 사과를 받아낸 후 상대를 추가로 괴롭히려고 쓰는 경우도 있다. 주로 사과를 하는 쪽이 약자인 경우로, 터무니없는 이유에 대해서 억지 사과를 했음에도 더 괴롭히기 위해 하는 것. 군대에서 선임이 후임을 갈굴 때도 이와 비슷한 말이 나오곤 한다. 보통 후임이 무언가를 잘못하거나 꼬투리가 잡혀서 선임이 추궁을 하고, 거기에 따라 후임이 "죄송합니다" 라고 말하면 선임이 "죄송할 짓이면 하지 말아야지 이 xxx끼야" 류처럼 내리갈굼을 하는 식이다. 사실 군대의 죄송합니다는, 특히 시점을 예전으로 돌려보면 볼수록 일종의 관용어 같은 느낌이다. 실제로 00년대까지는 이등병들에게 허락된 말은 관등성명, 긍정의 의미로 쓰는 예 알겠습니다, 부정의 의미로 쓰는 죄송합니다, 다시 말해달라는 잘 못 들었습니다 등 5가지 안팎으로, 심하면 잘 못 들었습니다조차 안되고 3가지로 제한되는 부대도 꽤 많았다. 즉 죄송하다는 말이 결코 밖에서 쓰는 죄송하다는 말이 아닌데 꼬투리를 잡는 것이다.