1 개요
대한민국의 번역자. 1967년생
SF매니아에서 시작해서 국내의 대표적인 SF전문번역자, 출판기획자로 덕업일치를 이룬 인물이다.
네이버 인물 사전엔 SF전문 출판사 오멜라스[1]의 대표이사로 등록 되어있지만 현재 정규직에서 퇴사했다고... 출처 음... 오히려 좋아하는 것 같다. 이 시대 사람이 아닌가?!
주로 SF계열을 담당하는 번역가... 였지만 판타지 소설잡지 판타스틱의 편집장이었던 적도 있고[2] 서울SF아카이브의 대표자격으로 최근 2010국제SF영화제의 집행위원에도 이름이 올라가 있다. 소실을 개막작으로 한 건 의외로 이 인물일지도 모른다.
무엇보다도 1990년대 중반 또 다른 SF전문번역자 김상훈과 함께 시공사의 그리폰 북스시리즈를 공동기획하면서 국내에 SF붐을 일으키는데 일조한 사람이다.
노빈손 시리즈의 원조인 <로빈슨 크루소 따라잡기>를 집필한 적도 있다.
외계인의 침략을 대비한다는 소문도 있다! 물론 믿으면 곤란하다.
2 번역작 목록
- 멋진 신세계 - SF キイ・パーソン＆キイ・ブック(1986, 영제: Key person, Key book)를 편역한 것이다.
- 화씨 451
- 라마와의 랑데뷰
- 세계SF걸작선[3] - 아이작 아시모프의 최후의 질문(영제: the last question) 수록
그외 다수.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 박상준문서에서 가져왔습니다.</div></div>