케이브 존슨

width=100%width=100%width=100%
50년대ANG?[1]70년대70년대, 캐롤린과 함께80년대

동굴 거기

1 개요

Cave Johnson. 애퍼처 사이언스의 CEO. 만악의 근원, 매드 사이언티스트, 포탈 세계관의 최종보스(?)

성우는 J.K. 시몬스. 포탈 위키에 따르면 얼굴 모델은 밸브의 총 애니메이터인 빌 플레처(Bill Fletcher)에게서 따왔다고 한다. 코믹콘에서 케이브 존슨과 캐롤린의 실제 얼굴 모델들이 코스프레한 모습. 컵에 블랙 메사 로고가 그려져있는 건 덤[2]

"과학의 시작은 '왜'가 아닌 '왜 안 되나?'이다."라는 기괴한 발상으로 도전하며, 위험하지 않은 과학 따위는 과학이 아니라는 굉장히 괴상한 사고방식으로 과학 실험에 접근하는 인물.

2 인물 소개

1943년에 '애퍼처 픽스처'라는 이름으로 회사를 설립해 군부대에 커튼을 납부하는 일을 맡았다. 그런데 해군의 간부들에게 납품할 샤워커튼에 수은을 첨가해서 암살할 계획을 세우려다 역으로 자신이 수은 중독에 걸려 결국 신장 문제를 겪고 죽음을 앞두게 된다. 이 수은 중독 때문에 완전히 맛이 가서 현재 세계의 시간이 거꾸로 가고 있다고 굳게 믿으며 3단계 R&D 프로그램을 시작한다. 또한 이 프로그램으로 "빠르게 다가오고 있는 지나버린 먼 과거에도 애퍼처 사이언스는 성공을 이어나갈 것"임을 확신했다.

그런데 그 R&D 프로그램이……

아무리 봐도 제정신으로 진행 할 수 있는 프로그램이 아니지만, 어찌 됐건 기술자들이 반 하임리히 응급처치법의 연구와 소원수집 재단의 설립을 완료한다. 그리고 욕 먹으며 묻혔다.

그러다가 세 번째 것에 해당되는, 포탈건을 제작하는데 성공한다. 물론 현재 모델의 포탈건이 만들어진 건 그 후의 일로, 이 시기에 만들어진 초기 포탈 디바이스는 고스트 버스터즈에 나오는 양성자 발사기와 비슷한 생김새를 가지고 있다.

이후 케이브 존슨은 결국 1980년대에 사망하게 된다.

포탈 2에서는 수은이 아니라 포탈의 전도체인 월석에 중독되어 사망한 것으로 설정이 변경되었다. 중독되어 제정신이 아닌 건 그대로다.

3 막장 실험

이하는 그가 저지른 막장 행각.

주의. 내용 누설이 있습니다.

이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.


아무리 오버 테크놀로지를 갖고있는 애퍼처 사이언스가 성공할수 없었던 만악의 근원

포탈 2에서 그가 저지른 희대의 막장질이 중후반부 실험실 내용을 통해 공개된다.

그가 1953년쯤부터 시작한 실험을 보면

1. 뇌의 활동을 추적한답시고 실험 전에 커피에 형광성 칼슘을 섞어놓았다. 부작용으로 뇌가 굳는다고 한다, 그리고 그것에 대해서 생각하고 있으면 뇌가 더 빨리 굳는단다(…).뭐야그게
2. 고열이 발생하여 500도가 넘으면 삑삑 거리는 마이크로칩을 허가 없이 머리 속에 심어두지를 않나,
3. 피실험자들에게 동의 없이 휴게실에 발암물질이 함유된 의자를 사용해 강제로 종양을 만들어서 실험한다던가
4. 혹은 혈액을 가솔린이나 땅콩 즙으로 만들어버리기도 하는데 그 사실을 확실히 알기 위해 피실험자에게 땅콩 알레르기가 있는지 설문조사도 한다.
5. 또 신체 내의 탄소를 유리화 시켜 석탄 똥이 나오게 한다던가,
6. 인체의 구성비율 중 60%인 수분이 낭비라고 하면서 제트 엔진으로 그 분량을 2~30%까지 낮춰보자고 제안하기도 한다.

이런 정신 나간 실험을 보면 그야말로 제대로 맛이 간 인물이라는 걸 그냥(…) 알 수 있다.그리고 그 정신을 모 비서가 이어받아 쭉 이어 간다 덧붙여서 실험실을 단지 쥐를 쫓아내기 위해서라는 이유로 전 시설을 석면으로 도배해버리는 막장짓까지 저지른다. 그러면서 석면 중독의 부작용은 44.8년쯤 후에 나타나니 그리 걱정하지 않아도 된다는 말까지 하니, 이쯤되면 그냥 답이 없다.

처음 실험을 시작할 당시 참여한 사람들은 우주 비행사, 운동 선수, 전쟁 영웅 등 각 분야에서 뛰어난 실력을 인정받은 사람이었으나, 재정 위기가 악화되면서 노숙자들을 쓰다가 결국에는 그마저도 못 구해서 직원들에게 의무적으로 테스트를 시켰다. 벽에 걸려 있는 바람직한 포스터(로봇은 당신보다 일을 더 오래 하고 잘 하고 어쩌구저쩌구) 등등을 미루어 로봇 실험체가 실험에 동원되었을 것이라는 추측도 있으나 뚜렷한 근거는 없다. 인간 대용으로 테스트를 치를 제대로 된 인공지능 로봇은 GLaDOS가 제작한 아틀라스&P-보디가 최초이다. 그 이전부터 실험용 로봇은 제작을 해 오고 있었으나 '로봇의 신뢰' 트레일러를 참고하면 쓸 만한 건 없었던 모양이다.

플레이어(첼)가 하는 테스트는 젤 계열 테스트였지만. 당시 실험실에서는 젤 계열 실험 이외에도 전투용 테스트를 위한 특별 대조군이 있었던 모양이다. 그리고 그 사격 대상은 사마귀 인간이었다고. "반발 젤 실험에 지원하신 분들은 바닥의 파란 선을 따라가세요. 사마귀 DNA 주입을 희망하던 분들에게는 좋은 소식과 나쁜 소식이 있습니다. 나쁜 소식은 해당 실험이 무한정 연기되었다는 겁니다. 좋은 소식은 훨씬 재미있는 실험이 준비되어 있는 겁니다. 사마귀 인간 무리와 싸우는 거에요! 소총을 주워들고 노란 선을 따라가세요. 때가 되면 실험이 시작된 것을 알 수 있을 겁니다." 이 대사에서 사마귀 인간의 정체가 사마귀 DNA를 주입받은 희망자가 변이한 것임을 알 수 있다.

당연히(?) 이 실험들은 하나 같이 위험했기 때문에 실험 대상자 중에는 다리가 부러지거나 목숨을 잃어버린 사람도 상당수 있었다. 그래서 나중에는 이들을 꾀기 위해 이를 무사히 통과한 자에게는 60달러의 거금을 주겠다고 약속을 해야했다.

  • 노숙자들 기준, 제 1차 실험에서는 지원자들이 신청한 자선단체에 해당 돈을 기부한 상태에서 시작했다. 게임을 진행하다 보면 실험이 시작된 년도가 각 실험실마다 붙어 있으며, 포스터에는 60달러가 무슨 거금이라도 되는 것 마냥 그려져 있지만 그럴리가 없다. 애퍼처 연구소가 지어진 1944년 기준으로, 60달러는 현재 594.02달러 밖에 되지 않는다. 한화로는 약 70만 원 정도. 분명 일반적인 임상 시험과 비교해보면 큰 금액이고 노숙자들의 입장에서는 말할 필요도 없을 금액이였겠지만 테스트의 내용을 다시 한번 생각해보자. 사실상 목숨을 70만원과 바꾸자고 하기에는 좀...[4]

그것도 모자라 노숙자들에게는 "$60을 더 줄 테니 너의 몸을 기부해라. 해체해서 이것저것 연구한 다음에 다시 재조립해 주겠다. 그래서 살아남으면 돈을 주지."라는 개드립까지 선보인다. "지금이 무슨 석기시대도 아니고, 사람 구조는 무엇보다도 우리가 잘 알고 있으니 걱정 말라. 장기도 새로 교체되고, 종양도 없애주니 서로 좋은 거 아닌가? 이건 원래 돈받고 해줘야 하는 수술이다."라는 친절한(…) 첨언을 덧붙이면서. 생명윤리 따위는 그냥 씹어먹는 위대한 CEO. 참고로 1976년도에는 그 보리알리스 호를 건조했다.

젤의 종류가 많아질수록 그도 나이를 먹어가는 것을 알 수 있는데, 올림픽 선수, 군인 등 훌륭한 인재가 방문하던 초반기에서 노숙자에게 60달러씩 주고 실험을 시키던 중반기, 그리고 월석 중독에 걸려 기침을 자주 하고 부족한 재정 상황 덕에 모든 직원에게 실험을 시키고 그 결과로 이직 폭풍을 맞게 되는 후반기까지….

월석 중독에 걸렸다는 사실은 마지막 변환 젤 실험장을 빠져 나오는 순간 밝혀진다. 7천만 달러는커녕 7달러 어치의 월석도 살 수 없는 재정상황에서 그냥 마구 월석을 사들여서(…) 엄청난 양의 젤을 만들었다. 허나 월석을 갈아서 로션을 만들면 뭐가 될 줄 알았는데 뭐가 되기는커녕 치명적인 독소가 된다는 사실만 깨달았다. 대신 이런 월석 추출물이 훌륭한 포탈 전도체가 된다는 것을 깨달았다고.

또한 케이브 존슨은 죽을 때가 거의 다 되자 자신의 비서인 캐롤린을 그의 후임자로 지명하였고, 테스트가 완료되었을 때 캐롤린을 컴퓨터로 이식하라는 내용을 전달한다. 그것도 강제로. 캐롤린 본인의 자유의사가 있었는지 아닌지의 여부는 알 수 없으나. 적어도 케이브 존슨 본인은 캐롤린이 반대할 거라고 생각했지만 무시하고 이식하라고 명령했다.[5] 이후 캐롤린이 이식된 컴퓨터가 바로 GLaDOS.

중간중간의 어투와 대화[6], 그리고 마지막 실험 직전에 내뱉은 그의 광기어린 진심이 담긴 대사로 미루어보아 이기적이고 독선적인데다가, 피실험자들에 대한 일말의 동정심도 없는 것 같다. 이는 자기 직원에게도 예외는 아니라서 실험에 대한 안정성을 걱정하는 연구원을 실험 도중 그 자리에서 해고시키는 짓도 서슴치 않고 저질렀다.

당연하지만 비서가 그랬던 것처럼 이 양반 역시 블랙 메사를 굉장히 싫어한다. 1968년에 애퍼처 사이언스가 파산 상태가 되자 케이브 존슨은 다른 놈들이 자신들이 발명한 여러 가지 제품들을 훔쳐가서 상용화했다면서 재정적인 문제에 대해 블랙 메사의 탓을 했다.

초기에 기획되었다가 취소된 내용 중에는 컴퓨터로 이식된 케이브 존슨을 죽이는 내용도 있었다고 한다. 컴퓨터에 갇혀서 자신은 미쳐버렸다고 하는 케이브 존슨의 뇌를 꺼내서 그를 죽게 하는 것.이젠 개발자들이 수은 중독으로 미친 것 같다

4 Take The Lemon!

portal-2-aperture-science-retro-poster-11-610x789_large.jpg
어느 챕터에서 이 분이 'When life gives you lemons~'으로 시작하는 긴 대사를 해 주시는데, 이게 엄청난 인기를 끌고 있는 명대사다. 글라도스 누님의 환호가 또 포인트.

갑자기 왜 뜬금없이 레몬 이야기를 하는가 의아할 수 있겠으나 여기서 나오는 레몬은 When life gives you lemons, make lemonade!(삶이 네게 레몬을 주거든, 레모네이드로 만들어버려라)라는 속담에서 나오는 레몬이다. 아래에도 나오겠지만, 국내 번역은 이것을 고려해서 아예 레몬을 엿으로 바꿔 버렸다. 미 속어로 레몬이 엿과 어느정도 의미가 통하기는 한다. 우리말로 번역을 해놓았답시고 "삶이 너에게 레몬을 준다고?"라는 식으로 그냥 통째로 번역해버리면 오히려 공감하기 힘들어 질 수도 있을 것이다.

이 대사의 전말은 이렇다. 케이브 존슨의 테스트 챔버를 통과하다 보면, 케이브 존슨이 어떻게 월석을 많이 사 들인 이야기가 나온다. 그리고 그것이 독성물질인 것을 깨달았고 그걸 깨달을 쯤에는 이미 자신의 건강이 매우 나빠졌다는 것을 알아낸다. 이런 말을 한 뒤에, 이것으로 포탈을 연구하면 몸에서 독성을 빠져나가게 하는 연구를 할 수 있지 않을까 하는 말을 하고서는, "When life gives you lemons, make lemonade.(삶이 나를 속일지라도, 꿋꿋하게 살아가야지.)"라고 말한다. 그렇게 계속해서 테스트 챔버를 진행하면 그 다음에 나오는 말이 바로 아래 대사. 그러므로 아래 대사를 이런 맥락에서 이해해도 좋을 것 같다.
아래 글라도스의 환호도 이후 나오는 대사를 생각해보면, "이대로 망할 바에는 한번 엿이나 먹여주자" 정도의 의미로 볼 수 있다.

바로 이 부분이다. 외쳐! "Yeah! Take the lemon!"
아래가 전체 대사.

Cave : All right. I've been thinking. When life gives you lemons, don't make lemonade.

GLa : Yeah!
Cave : Make life take the lemons back!
GLa : Yeah!
Cave : Get mad!
GLa : Yeah!
Cave : I don't want your damn lemons! What am I supposed to do with these?!
GLa : Yeah! Take the lemon!
Cave : Demand to see life's manager!
GLa : Yeah!
Cave : Make life rue the day it thought it could give Cave Johnson lemons! Do you know who I am? I'm the man who's gonna burn your house down! With the lemons!
GLa : Oh, I like this guy.
Cave : I'm gonna get my engineers to invent a combustible lemon that burns your house down!
GLa : BURN HIS HOUSE DOWN! Burning people! He says what we're all thinking!

아래는 게임내에서의 번역. 레몬을 엿으로 의역했다.

Cave : 내가 생각을 해봤는데 말이지. 삶이 나를 속인다고? 그냥 참으면 안 돼.

GLa : 그래.
Cave : 그대로 갚아줘야지!
GLa : 좋아!
Cave : 마구 날뛰라고!
GLa : 그래!
Cave : 네가 날 엿먹이겠다고?! 너나 처먹어라!
GLa : 그래! 엿이나 먹으라고 해!
Cave : 책임자 부르라고 해!
GLa : 좋아!
Cave : 감히 케이브 존슨을 엿먹이려고 한걸 후회하게 해주지! 내가 누군지 알아? 네 집을 불태워 버릴 사람이다! 네가 준 엿으로 말이야!
GLa : 오, 저 남잔 정말 마음에 드는군.
Cave : 기술자들을 시켜서 네 집을 불태워 버릴 가연성 엿을 만들거라고!
GLa : 저 놈의 집을 불태워 버려! 그래, 다 불태워 버리자고! 저 남자가 말하는 게 우리가 생각하던 그대로라고.

※ 영어대사는 여기를 참조해서 적었다.

이것을 인상깊게 들은 뭇 양덕들은 유튜브에서 관련 동영상을 창작해내기 시작하는데…….

이분 말에 따르면 레몬이 정말 드시고 싶으시단다.

5 패러디

인디 게임 AdVenture Capitalist에서 Cabe Jonesone으로 패러디되었다. 레몬을 알아서 짜준다...

무예도보통지에서 패러디되었다.계부 존승(計富 尊陞)겸 수은선인(水銀仙人) 그리고 여도장 계로린(係露璘)

아이작의 번제: 리버스의 도전 모드에서도 패러디되었다.
  1. ↑ 이 사진은 월트 디즈니의 사진을 패러디한 거라는 설이 있다.
  2. ↑ 포탈 2 개발 전 원래 계획된 그의 모습과는 다르다.
  3. ↑ 현실 세계의 소아암, 백혈병 등 난치병 어린이들의 소원을 들어주는 소원성취기관인 메이크어위시 재단의 패러디.
  4. ↑ 게다가 당시 애퍼쳐 사이언스는 보리알리스 호와 포탈건을 만들고 월석을 대량으로 매입할 수 있을 정도로 자본마저 탄탄했다. 사실상 자살이나 다름 없는 테스트에 노숙자를 꾀어내기 위한 당근 그 이상 이하도 아니다.
  5. ↑ 관련 루머로 미사용 사운드 중에 "안 돼요 제발 이러지 말아요"라는 캐롤린의 목소리가 있다는 게 있었는데, GCFscape라는 프로그램으로 패키지를 뜯어본 결과, 진짜 있었다. 가만히 들어 보면 캐롤린만 간절히 빌고 있고 정작 존슨은 아무 말도 하지 않고 있다는 것을 알고 이상하다고 여길 수 있는데, 그 이유는 케이브 존슨의 성우 시몬스가 이 부분이 강간을 연상 시킨다고 캐롤린이 거부하는 부분에서 녹음을 거부했기 때문이다. 심지어 캐롤린의 성우는 저 부분에서 울었다고.
  6. ↑ 1차 실험대상에게는 동의 없는 무분별한 생체 실험을, 노숙자들에게는 "푸핫, 이건 정말 하기 어려운 거짓말이군."이나 "저 망할 것들에게 '축하하네'라고 할 날이 올 줄이야."