크로노 스토리

에빌리오스 시리즈
방치된 월야초크로노 스토리베노마니아 공의 광기
태엽장치의 자장가 시리즈
0. 말장난
1. 태엽장치의 자장가2. 모형정원의 소녀3. Re_birthday4. 하트비트 클락타워5. 크로노 스토리6. 희극 카프리치오7. 일곱 개의 죄와 벌

1 개요

【015】

원죄에서 대죄로. 루리라~ 5호.
【015】
일곱 대죄 발생.(에빌리오스 리스트 발췌)

「어차피 시간은 무한하니까」

『 악의 왕국 ~Evils Kingdom~ /mothy_악의P feat. 카가미네 린, 카가미네 렌 』 수록곡. → akunooukoku.com
숲에서 벌어진 처참한 살인 사건.
1년 후, 『 유구의 마도사 』는 숲의 수호신 『 엘드 』의 의뢰를 받는다.
그것은 마도사의 길고 긴, 시간의 이야기의 시작이었다.
지금까지의 곡 → mylist/5298418

크로노 스토리(クロノ・ストーリー)는 보컬로이드 메구리네 루카, 카가미네 린·렌오리지널 곡이다. 작곡가는 악의P. PV 제작은 엔비자카의 재봉사 일부를 그린 Rgveta.
본 제목은 여러 가지로 해석추측할 수 있는 여지를 포함하는데, 시간의 이야기(Chrono story), 혹은 '검은 이야기(黒ノ ストーリー)' 정도가 적절하려...나?

사실상 이 시리즈에서 가장 중요한 사건이 언급되는 곡. 쌍둥이는 방치된 월야초에 나오는 그 아이들이 맞다.

그 쌍둥이가 마녀를 아궁이에 발로 차서 빠뜨려 불태워 죽이고, 그 과정에서 나온 '원죄'를 7가지 대죄로 나눈다. 그리고 세상에 퍼뜨리며 정화를 비는 것이 전반부의 주된 스토리.

그 다음 엘루카 클락워커[1] 의 이야기가 나온다. 엘루카가 사랑하는 사람을 잃고 소중한 것을 부순 결과로 영생이 주어지게 된다.[2] 그리고 그녀는 대지신 엘드의 의뢰를 받고 세상에 퍼진 죄악을 회수하러 떠난다. 그런데 마지막 간주 부분에 나오는 여성 4명, 그리고 저택을 보면 맨 첫 번째는 당연히 여기다. 물론 그 공백기는 100년이 넘는다.

2 영상

  • 원본
  • 영어 자막

3 가사

聞こえてくるのは鳥の歌?
키코에테쿠루노와 토리노 우타
들려오는 건 새의 노래?

いいえそれは森の鳴き声
이-에 소레와 모리노 나키고에
아니 그건 숲이 떠는 소리

輝いているのは月の光?
카가야이테이루노와 츠키노 히카리
빛나고 있는 것은 달의 빛?

いいえそれは燃える炎よ
이이에 소레와 모에루 호노요
아니 그건 타오르는 불꽃이야

かつて「母さん」と呼んだ人
카츠테 카산토 욘다 히토
일찍이 '어머니'라 불린 여인

暖炉の中で灰へと変わり
단로노 나가데 하이에토 카와리
난로 속에서 재로 변하고

後に残った「始まりの罪」
아토니 노콧타 하지마리노 츠미
후에 남은 것은 '원죄'

僕らの手で七つに分けた
보쿠라노 테데 나나츠니 와케타
우리의 손에 일곱으로 나뉘어

「色欲」は花
시키요쿠와 하나
'색욕'은 꽃

「悪食」は種
아쿠지키와 타네
'악식'은 씨앗

「傲慢」は石
고-만와 이시
'오만'은 돌

「嫉妬」は泉
싯토와 이즈미
'질투'는 샘

「怠惰」は風
타이다와 카제
'나태'는 바람

「強欲」は土
고-요쿠와 츠치
'탐욕'은 흙

そして「憤怒」は森
소시테 훈누와 모리
그리고 '분노'는 숲

舞い上がれ七つの罪
마이아가레 나나츠노 츠미
날아오르는 일곱 가지 죄악

偽りの母から生まれた穢れ
이츠와리노 하하카라 우마레타 케가레
가짜 어미로부터 만들어진 부정

回れ廻れ世界よ
마와레 마와레 세카이요
돌고도는 세상이여

この悪しき大罪
코노 아시키 다이자이
이 흉악한 대죄를

清めてよ
키요메테요
씻어주렴



禁断の果実の手で
킨단노 카지츠노 테데
금단의 열매로부터

世界に放たれた七つの罪
세카이니 하나타레타 나나츠노 츠미
세상에 뿌려진 일곱가지 죄

森を守るエルドの樹は
모리오 마모루 에루도노 키와
숲을 지키는 엘드 나무는

すべての回収を友に頼む
스베테노 카이슈-오 토모니 타노무
죄악의 회수를 친구에게 부탁해

「退屈しのぎになるならそれも構わない」
다이쿠츠시노기니 나루 나라 소레모 카마와나이
「심심풀이가 된다면 그걸로 상관없어」

「どうせ時間は無限にあるし」
도-세 지칸와 무겐니 아루시
「어차피 시간은 무한하니까」

嗤う魔導師
와라우 마도-시
조소하는 마도사



愛する人を失い
아이스루 히토오 우시나이
사랑하는 사람을 잃고

大事なものを壊したその果てに
다이지나 모노오 코와시타 소노 하테니
소중한 것을 부순 그 결과로

与えられた悠久は
아타에라레타 유큐-와
주어진 영생은

彼女にとって空虚でしかない
카노죠니 톳테 쿠-쿄데 시카나이
그녀에게 있어 허무할 뿐이야

全てを手に入れ
스베테오 테니 이레
모든 것을 손에 넣은

そして失った魔導師は
소시테 우시낫타 마도-시와
그리고 잃어버린 마도사는

何を望む? 何を求める?
나니오 노조무 나니오 모토메루
무엇을 바라? 무엇을 구해?

時の果てに・・・
토키노 하테니
시간의 끝에는…

一人の女から生まれて育まれ
히토리노 온나카라 우마레테 하구쿠마레
한 여인으로부터 태어나서

七つに裂かれた罪のストーリー
나나츠니 사카레타 츠미노 스토-리-
일곱 개로 나뉜 죄의 스토리(story)

時を越える魔女の酔狂な気まぐれ
토키오 코에루 마죠노 스이쿄나 키마구레
시간을 초월한 마녀의 색다른 변덕

森から始まる時の物語(クロノ·ストーリー)
모리카라 하지마루 쿠로노 스토-리-
숲으로부터 시작된 시간의 이야기
  1. 이 당시에는 금발이었다. 분홍머리의 몸을 얻은 건 베노마니아 사건 이후.
  2. 하지만 그녀는 정작 허무하다고 하는데, 이것은 이 사건으로 인한 결과이기 때문이다.