타임지 커버스토리(한국)

한국인이 타임지 커버스토리, 타임지 아시아판 커버스토리에 실린 호수를 정리해놓은 항목입니다. 추가 되지 않은 호수와 사람등은 추가해 주세요. 배열은 날짜순입니다.

1 대한민국

1.1 타임지

< 1950년 10월 16일자 타임지 커버스토리 >
190px
이승만
< 1953년 3월 9일자 타임지 커버스토리 >
190px
이승만

"자유의 뿌리는 얼마나 깊은가(Deep are the roots of freedom)"

< 1975년 6월 30일자 타임지 커버스토리 >
190px
박정희

"한국 - 새로운 위험들"

< 1984년 9월 13일자 타임지 커버스토리 >
190px
전두환

"하면 된다(Can Do)" 정신의 땅.

< 1987년 6월 29일자 타임지 커버스토리 >
190px
전두환

한국의 위기. 공교롭게도 그 날 6월 항쟁6.29 선언으로 승리했다.

< 1987년 7월 13일자 타임지 커버스토리 >
190px
노태우

이때 대통령으로써가 아니라 민정당 대표위원으로써 커버스토리를 장식. 이때 타임지 내용은 "서울의 피플파워", 즉 대한민국의 민주화 과정에 대한 설명이었다.

1.2 타임지 아시아판

< 1998년 8월 17일자 타임지 아시아판 커버스토리 >
190px
박세리
< 2002년 5월 27일자 타임지 아시아판 커버스토리 >
190px
안정환

"느낄 수 있는가? - 월드컵 열병"
2002 한일 월드컵의 열광을 그대로 드러낸 기사.

< 2003년 3월 3일자 타임지 아시아판 커버스토리 >
노무현

"안녕, 노무현씨 - 대한민국의 새로운 대통령을 알게 되다" [1]

< 2004년 8월 16일자 타임지 아시아판 커버스토리 >
190px
윤미진

"금메달 조준"

< 2004년 10월 11일자 타임지 아시아판 커버스토리 >
190px
송아리

"20에서 40세 사이 아시아의 (젊은) 영웅"

< 2005년 10월 10일자 타임지 아시아판 커버스토리 >
190px
박지성

역시 "아시아의 영웅" 선정.

< 2005년 11월 14일자 타임지 아시아판 커버스토리 >
190px
장동건

"한국의 재발명(재발견)"

< 2012년 12월 17일자 타임지 아시아판 커버스토리 >
190px
박근혜

"독재자의 딸"

'Strongman'의 번역으로 논란이 있었던 바로 그 기사. 당시 일부 언론과 새누리당에서 "실력자", "강력한 지도자"라는 모호한 단어로 번역했는데, 아예 타임지에서 논란을 의식했는지 'The dictator's daughter'라고 못박아버렸다(...) Strongman은 굳이 의역하면 "무단통치자"(...)정도 되는 말[2]로, 김정일에게도 쓰였던 단어다. # 기사 자체는 당시 18대 대선에서의 박 후보의 행보를 설명하며 그리 부정적인 뉘앙스로 전달하진 않았지만, 의미는 제대로 전달하고 싶었던 모양. 다시 기사 제목은 'History's Child(역사의 아이(역사의 딸))'로 수정되었...나 했는데, 뭔가 타임에게 잘못한 것이 있는지께서 좀 대국적으로 정치를 하셔야 말이지 이제 기사 제목은 빼도박도 못하게 독재자의 딸이다.

이런 엄청난 논란을 빚은 커버지만 내용 자체는 그분을 중점적으로 다루진 않았고, 일본의 우경화(Japan moves Right)를 다루는 커버나 파키스탄 총리의 가능성이 있었던 임란 칸에 집중되어 있었다.

2 북한

2.1 타임지

< 1994년 6월 13일자 타임지 커버스토리 >
190px
김일성

"한국의 갈등 - 김일성은 허세 중인가 아니면 전쟁을 향하는가" 보름 후에 죽을 사람이었다

< 2003년 1월 13일자 타임지 커버스토리 >
190px
김정일

"더 큰 위협? - 북한의 독재자는 핵무기 광. 그가 사담보다 위험할지도 모르는 이유."

< 2004년 6월 21일자 타임지 커버스토리 >
김정일

"이 자는 왜 웃고 있는가? - 북한의 이웃나라들은 김정일을 귀여워해 주고 있고, 미국은 탐탁지 않아한다." 정일이가 귀여운 짓을 하네 허허

< 2012년 2월 17일자 타임지 커버스토리 >
190px
김정은

리틀 김
"핵 공화국 북한의 검증받지 않은 지도자 김정은, 그 기묘한 세계 속으로"

돼지 3부자 트리플 크라운 달성!

3 관련 항목

  1. 최기호 씨가 촬영한 사진이다.
  2. "A strongman is a political leader who rules by force" - 위키피디아