통행금지

通行禁止

1 원래 뜻

특정한 시간대 혹은 특정 장소에서 통행을 금지함. 영어로는 Curfew. 비행기의 야간 이착륙 금지 시간을 나타내는 Curfew time도 바로 이거다.

1.1 독재정권 시절

야간통행금지 문서로.

1.2 기숙사향토학사

이를테면 밤 12시부터 5시까지 통금이라 하면 그 시간에는 기숙사 문을 걸어잠그며, 외박계를 사전에 제출하지 않고 밤 12시까지 기숙사에 못 들어오면 무단외박으로 간주하여 벌점 등의 불이익을 준다. 벌점이 어느 정도 쌓일 경우 다음 학기 재입사 불가 및 퇴사 등의 제재를 받게 된다. 물론 경우에 따라서는 통금이 있어도 무단외박이라는 개념자체가 없는 학교도 있다.[1]

기숙사가 있는 ·고등학교에는 반드시 있으며, 대학교의 경우에도 몇몇 교칙이 엄격한 학교의 학내기숙사에는 있다. 반면 어느정도 분위기가 자유롭거나, 혹은 통금을 함으로써 잃는 것이 더 많은 학교인 경우 쉽게 말해서 공밀레를 시전하는 학교인 경우에는 없다. 기숙사 항목 참고.

1.3 젊은이들의 은어

집에 너무 늦게 들어가면 부모에게서 제재를 받는 경우를 일컫는다. 주로 보수적인 가치관의 부모를 둔 미혼 여성들에게 많이 있다.

참고로 미혼 남성들도 가끔씩 있는데 이 제재가 여자에 비해서 상당히 빡친다. 남자의 성격상 빡치는 게 아니고 여자는 안 들어오면 부모가 모시러 가지만 남자는 강제로 택시를 타고 오라고 한다.

부모님 입장에서야 자녀가 야간에 너무 늦게 돌아다니는 것이 걱정되어 통금을 부여하는 것일테지만, 자녀 입장에서는 성인이 되어서까지 자유를 제한받는 것이다. 물론 부모님 입장에서는 자기들이 한때 자유를 겪어봤지만 젊은 시절에 함부로 늦게 다니거나 순간의 잘못된 판단으로 나중에 가서 후회하는 경험들이 간혹 있었기에 신경쓰는 것이라고들 흔히 말한다. 허나 책임은 성인이 되면 성인으로서의 책임을 져야 한다고 누차 강조하는 교육을 받아왔으면서도 자유는 그러하지 않다는 상황에 분개하여 부모님을 상대로 투쟁(…)하거나 아예 독립하는 경우도 종종 있다. 연애같은 일을 제외하더라도, 대학생인 경우엔 진짜 레포트, 공부, 실습이 있어서 효율을 유지하고자 밤늦게까지 학교에 머물러있거나 아예 밤을 새려 할 수도 있는데, 이런 경우라도 웬만한 경우라면 얄짤없다. 부모 마음이란, 기어이 통금을 어기고 갔더니 드디어 공부하는 맛에 눈떠서 밤까지 샐 기새로 열공하는구나라고 생각하는 것이 아니고, 좀 컸다고 되도않는 핑계를 동원해서 일탈을 도모하는 것이라고 먼저 추정하게 마련이다.
통금에 관련해서, 부모님 입장에서 흔히 나오는 말이 '널 못 믿어서가 아니라 세상을 못 믿어서 그렇다'이다. 물론 세상을 살다보면 통금에 관한 것만 빼면 자녀를 더 믿어주는지 세상을 더 믿어주는지 다 드러난다.

술자리에서 이것을 이유로 본인들 생각에 일찍 [2] 집에 가는 사람이 나오면 그 테이블에 있는 모든 사람들이 잠시 침묵하면서 분위기가 싸늘해지는 풍경이 나오기도 한다. 물론 늦은 밤의 술자리가 마냥 좋은 문화는 아니며 그러니 낮술을 하자 꼭 술자리를 밤늦게 할 이유도 없긴 하다. 그러나 다 큰 자녀의 건강을 고려하는 것이라면 권유, 조언 등의 선에서 부모님 본인이 생각하는 바람직한 점을 제안할 수 있지, 그 방법에 굳이 금지나 제재 같은 강압적인 방식만이 있어야 할 이유가 없다.

전형적인 수구적 신세대관, 즉 몸도 머리도 컸다면서 그에 걸맞는 책임을 강조하면서도 정작 그에 상응하는 자유는 심신이 아직 미성숙하다는 이유로 제 입맛에 맞춰 통제하고 싶어하는 이기적인 '사랑'을 대표하는 인습이다.

한편 상대방이 마음이 들지 않을때 부모님이 난데없이 강조하는 경우도 있다. 결혼을 준비중인 위키러라면 참고해도 좋을 것이다.

신동엽은 고민대결프로그램 안녕하세요에 너무 이른 통금시간으로 고민을 가진 방청객이 나왔을때, 같이 방청 온 어머니에게 천진한 얼굴로 "어머님이 뭘 걱정하는지는 알겠지만, 그건 낮에도 할 수 있다." 라는 말을 해서 녹화장을 뒤집은 적이 있다(…). 벙 찐 표정의 어머니의 얼굴이 일품. 그리고 역시 너무 엄격한 아버지를 둔 주인공이 나왔을 때 주인공의 언니가 속도위반으로 결혼했다고 밝혀져 사실임이 입증되엇다.(...)

결혼 후엔 집에 일찍 들어오라는 아내의 통금 때문에 맘고생하는 남자들이 많다 카더라.

2 도로에서

도로 통행금지 문서로.

3 어떤 마술의 금서목록커플링

라이트 노벨 어떤 마술의 금서목록에 등장하는 많은 고유명사들은 표기와 음독이 전혀 다르다. 라스트 오더액셀러레이터 역시 마찬가지인데, 먼저 라스트 오더는 打ち止め(마침표)라 표기하며, 액셀러레이터는 一方通行(일방통행)이라 표기.

여기서 각각 일부를 따오면 一方通行+打ち止め=通行止め(통행금지)가 되는데, 이에 착안하여 금서목록 동인계에서는 액셀러레이터X라스트 오더 커플링을 통행금지라 부른다.
  1. 그러니까 통금 시간에만 안 들어가면 장땡이라는거다. 신나게 놀고 들어가자
  2. 일반적으로 저녁 9~10시 정도