Hello, 별을 세며
1 개요
| 극장판 삽입곡 싱글 1 : Angelic Angel / Hello, 星を数えて | |
 | |
| Track 02. Hello, 星を数えて[1] | |
| 작사 | 하타 아키 (畑 亜貴) |
| 작곡 | 야마구치 아키히코 (山口 朗彦) |
| 편곡 | 야마구치 아키히코 (山口 朗彦) |
| 가수 | 호시조라 린, 니시키노 마키, 코이즈미 하나요 |
2 상세
이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.
| 러브 라이브! The School Idol Movie의 수록곡 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hello, 星を数えて | Angelic Angel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ？←HEARTBEAT | Future style | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SUNNY DAY SONG | 僕たちはひとつの光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| これから (BD 특전) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
상관없다냐!- 호시조라 린
러브라이브의 극장판인 러브라이브! The School Idol Movie의 삽입곡.[2]이며 7월1일 Angelic Angel과 함께 일본에서 발매 되었다
1학년인 린, 마키, 하나요의 곡이다. 센터는 호시조라 린. 그와 어울리게 뮤지컬 풍이 물씬 나는 귀엽고 명랑한 매력이 있는 노래다. 노래 도입부에서 린은 전용복장으로 바뀌는데, 함께 노래 부르는 마키와 하나요의 복장은 무대의상 지급 못받아서 노래 시작 전까지 입고 있던 사복 차림 그대로이다. 빠른 템포/ 뮤지컬풍에다가 린이 주인공인 곡 답게 방방 뛰어다니는데(...) 특히 이 때 린의 작화가 상당히 역동적인게 특징. 특히 허우적거리는(?) 안무에서 작화가 상당히 부드럽게 뽑혔다.
러브라이브 홍보를 위해 미국 뉴욕에 와서 이곳저곳 돌이다니던중, 비가 오자 난처해하던 뮤즈 멤버들 사이에서 린이 "상관없다냐! (다이죠부냥!)" 라고 하며 빗속으로 뛰어들어가 부른곡. 뉴욕 거리를 돌아다니며 노래를부르며 가사자체도 처음 와보는 외국의 거리에서 느끼는 신비감을 느낀다는 내용이다.
여담으로 분명 비가 오는 상황에 부른곡인데, 정작 노래 부르는 도중에 배경이 바뀌는 순간 비가 그친다. 이때문에 호노카가 전설의 2기1화에서 했던 '비야 그쳐라!'를 린도 할수있다며 숨겨진 자매라는 막장 드라마스러운 개그가 오가고 있다.--
그리고 이곡의 극장판 버전에선 노래가 끝날 때쯤 린이 '星空にゃ！(호시조라냐!)'를 외치며 마무리를 한다. 정식발매 버전에선 없는 부분.
담당 성우들의 라이브는 2016년에 열린 μ’s FINAL LOVE LIVE! ~μ’sic forever~에서 처음으로 선보였다. 작중 재현도가 훌륭했는데 린이 잡고 턴을했던 가로등을 소품형태로 무대에 놓았다. 심지어 Pile이 턴할때 가로등 소품도 같이 돌아가는 기믹을 선보여 관객들이 놀라움을 표시했다고. 또한 하나요 담당인 쿠보 유리카의 의상 팔부분에 찍찍이 기믹을 넣어서 중간에 민소매가 되는등 볼거리가 많았다는 평.
야자와 니코 담당성우인 토쿠이 소라의 언급에 따르면 본인이 뮤즈관련 곡들중 가장 좋아한다고 한다. 생일날 지인들이 모인 자리에서 직접 라이브로 부른적도 있다고.
3 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌
- 상위 문서: 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌/수록곡
| 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서 | ||||
| ぷわぷわーお！ | → | Hello, 星を数えて | → | ？←HEARTBEAT |
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT (RANDOM) | MASTER (RANDOM) | |
| 레벨 | 1 | 5 | 7 | 10() | |
| 노트 수 | 81 | 151 | 262 | 428 | |
| BPM | 230 | ||||
| 비고 | 극장판 수록곡 | ||||
잊을만 하면 등장하는 12비트 2연타와 롱노트 장난으로 인해 적은 노트수에도 불구하고 10레벨 값을 하는 편이다.
4 가사
- 린 파트는 노란색, 하나요 파트는 초록색, 마키 파트는 붉은색으로 표기하였다.
| Hello, 歌に呼ばれて 하로 우타니 요바레테 Hello, 노래에 이끌려서 光あふれる街はカーニバルみたい 히카리아후레루 마치와 카니바루미타이 빛이 넘치는 거리는 카니발 같아 Hello, 応えてみたら 하로 코타에테미타라 Hello, 답을 해 보면 きっと一歩ずつ世界広がるよ Hello! 킷토 잇포즈츠 세카이 히로가루요 하로! 분명 한 걸음씩 세상이 넓어질 거야 Hello! 踊り出す交差点で みんな驚かない 오도리다스 코사텐데 민나 오도로카나이 춤추기 시작하는 교차로에서 모두 놀라질 않아 なにもかも自由なの？ 나니모카모 지유우나노 뭐든지 자유로운 거야? 流れるひとの波に 나가레루 히토노 나미니 흘러가는 인파에 飲み込まれそうになるよ 노미코마레소오니 나루요 휩쓸릴 듯해지는 걸 知らない言葉のメロディー 시라나이 코토바노 메로디 모르는 말로 짜인 멜로디 不思議と力が湧いてくる 후시기토 치카라가 와이테쿠루 신기하게 힘이 솟아올라 Hello, 星を数えて 하로 호시오 카조에테 Hello, 별을 세며 これから出会うことを占えば 코레카라 데아우 코토오 우라나에바 앞으로 마주칠 일을 점쳐 보면 Hello, 予測不可能!? 하로 요소쿠후카노오 Hello, 예측불가능!? きっと一緒ならぜんぶ楽しめる Hello! 킷토 잇쇼나라 젠부 타노시메루 하로! 분명 함께라면 전부 즐길 수 있어 Hello! 明日起きたらどうなるかな どうしようかな 아시타오키타라 도오나루카나 도오시요카나 내일 일어나면 어떻게 될까나 어떻게 할까나 ときめきに包まれて 始まりそうだよ 토키메키니 츠츠마레테 하지마리 소오다요 두근거림에 휩싸여서 시작할 것 같아 なにもかも眩しいと 나니모카모 마부시이토 뭐든지 눈부시다고 両手を高くのばす 료-테오 타카쿠 노바스 양손을 높이 뻗어 올려 なんだろ? このワクワクで 난다로 코노와쿠와쿠데 무엇일까? 이 두근거림에 元気な自分のリズム 겐키나 지분노 리즈무 활기찬 자신의 리듬에 テンポが決まって夜空へ飛べそうさ 텐포가 키맛테 요조라에 토베소오사 템포가 정해지고 밤하늘로 날아오를 듯해 生まれたばかりのメロディー 우마레타바카리노 메로디 생겨난 지 얼마 안 된 멜로디 知らない言葉のメロディー 시라나이 코토바노 메로디 모르는 말로 짜인 멜로디 不思議と力が湧いてくる 후시기토 치카라가 와이테쿠루 신기하게 힘이 솟아 올라 Hello, 星からメッセージ 하로 호시카라 메세지 Hello, 별에서 온 메시지 勢いつけて夢に触れてみよう 이키오이츠케테 유메니 후레테미요오 기세 올려서 꿈에 닿아 보자 Hello, 熱さ無限大!? 하로 아츠사 무겐다이 Hello, 뜨거움 무한대!? きっと一緒ならぜんぶ楽しめる Hello! 킷토 잇쇼나라 젠부 타노시메루 하로 분명 함께라면 전부 즐길 수 있어 Hello! I Love New World! ここは新しい世界 I Love New World! 코코와 아타라시이 세카이 I Love New World! 여긴 새로운 세계야 おもしろいことに挑戦したいキモチは 오모시로이코토니 쵸센시타이 키모치와 재미있는 일에 도전하고 싶은 마음은 いつも消えないね 이츠모 키에나이네 항상 사라지지 않아 いつもしあわせ連れてくるね (そうだね) 이츠모 시아와세 츠레테쿠루네 (소오다네) 항상 행복함을 데려와 (그렇지) 星が(きらり) 星が (きらり) 綺麗だよ 호시가 (키라리) 호시가 (키라리) 키레이다요 별이 (반짝) 별이 (반짝) 아름다워 ほら 不思議と力が湧いてくる 호라 후시기토 치카라가 와이테쿠루 봐봐 신기하게 힘이 솟아올라 みんなみんな... Hello, 星からメッセージ 민나 민나... 하로 호시카라 메세지 모두 모두… Hello, 별에서 온 메시지 勢いつけて夢に触れてみよう 이키오이츠케테 유메니 후레테미요오 기세 올려서 꿈에 닿아 보자 Hello, 熱さ無限大!? 하로 아츠사 무겐다이 Hello, 뜨거움 무한대!? きっと一緒なら楽しくなっちゃうね 킷토 잇쇼나라 타노시쿠낫챠우네 분명 함께라면 즐거워질 거야 Hello, 星を数えて 하로 호시오카조에테 Hello, 별을 세며 これから出会うことを占えば 코레카라 데아우 코토오 우라나에바 앞으로 마주칠 일을 점쳐 보면 Hello, 予測不可能!? 하로 요소쿠후카노오 Hello, 예측불가능!? きっと一緒ならぜんぶ楽しめる Hello! 킷토 잇쇼나라 젠부 타노시메루 하로 분명 함께라면 전부 즐길 수 있어 Hello! 明日起きたら どうなるかな どうしようかな 아시타오키타라 도오나루카나 도오시요카나 내일 일어나면 어떻게 될까나 어떻게 할까나 |
