| 이 문서는 U + :나 U 움라우트로도 들어오실 수 있습니다. |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Ü/ü는 U/u에 Umlaut(¨)가 붙은 라틴 문자이다. 대부분의 언어에서 전설 원순 고모음([y])을 나타낸다.
1 유래
원래 ¨ 기호의 용도는 음절을 구분하기 위해서 위에 두 점을 찍는 용도였으나, ü를 [y] 발음이 나는 방식으로 사용했던 것은 독일어에서 유래됐다. 원래는 u+e 형태의 합자였는데, 이걸 간략화해서 ü로 썼다.
2 Ü의 음가
ㆉ
중국어의 한어병음(성조까지 붙이면 ǖ, ǘ, ǚ, ǜ가 있다), 에스토니아어, 터키어, 헝가리어 등에서 [y] 음가를 나타내는 모음으로 쓰고 있다.
3 Ü/ü의 입력법
이 문서에 있는 Ü/ü를 복사하거나, 실제로 ü가 쓰이는 언어의 자판을 쓰면 된다. 중국어 한어병음 기반 입력기는 ü 대신 v로 입력하게 한다. 독일어에서는 ü를 쓸 수 없는 환경에서는 ue로 쓰기도 한다.
4 U Umlaut와 Ü의 구별
엄밀히 말해서 ü가 u 움라우트인 것은 독일어밖에 없다. 무슨 소리냐면, 독일어에서는 원래 모음이 u인데, 일부 문법적 환경에서 u가 전설모음화 되면서 /y/로 발음되는 것을 ¨을 덧붙여서 ü로 표기하는 것으로, 기존의 모음이 변한 것이기 때문에 변모음이지만, 그 외 언어에서 쓰이는 ü는 u와는 전혀 상관 없는 독립된 모음이다. 예를 들자면, 독일어 단어 mutter의 복수형은 mütter으로, u가 ü로 바뀌어서 복수형이라는 문법적인 환경으로 인해 변모음으로 바뀐 것이지만, 터키어의 üç는 그냥 어근 자체가 üç이지, 이게 uç였거나 하는 게 아니다. 독일어에서는 ü의 이름을 "우 움라우트" 정도로 부르지만, 다른 언어에서는 그냥 "위"([y]) 정도로 부르는 것에서도 알 수 있다.
5 트리비아
웃는 얼굴을 형상화시킨답시고 이 글자를 쓰는 경우도 많은데, 애시당초 U와 Ü는 다른 글자이기 때문에 해당 글자를 쓰는 국가에서 이걸 본다면 뭥미 스러운 상황도 생기곤 한다(...).