도둑고양이

길에서 자주 보이는 고양이에 대해서는 길고양이 문서를 참조하십시오.

파일:Q5TKIvD.jpg
망사형 발라클라바를 착용한 도둑고양이
푸틴 닮았다.

1 몰래 음식을 훔쳐 먹는 고양이

표준국어대사전에서는 '[명사] 사람이 기르거나 돌보지 않는 고양이' 라고 서술되어 있다. 절대로 표준 국어 대사전에서는 도둑고양이는 몰래 음식을 훔쳐 먹는 고양이라고 서술 되어있지 않다. 도둑과 고양이라는 두 가지 개념이 혼재되어 있는 것으로 볼 때, ‘몰래 음식을 훔쳐 먹다’라는 후자의 뜻을 우선시하여 ‘도둑’이라는 단어가 붙어서 ‘도둑고양이’라는 단어가 만들어진 것으로 보인다.기존에는 두 가지 형태의 생활을 하는 고양이들을 모두 묶어 도둑고양이로 통칭했으나, 21세기 들어 부정적인 어감에 반감을 가진 애묘인들을 중심으로 고양이의 생태상 도둑고양이라는 호칭이 맞지 않는다는 지적이 나오게 되었고 길고양이라는 다른 표현을 쓰기 시작했다. 사실 관계를 정확히 모르는 애묘인들을 중심으로 길고양이 라는 단어가 국립국어원에서 인정했다고 알고 있는 경우가 많은데 이는 단지 개방형 사전에 '길고양이'라는 단어를 등재키로 한거지 절대로 길고양이 라는 단어가 표준어로 인정 된것이 아니다.한편 북한의 문화어에서는 도적고양이라고 한다. 도둑고양이나 도적고양이나 이미 오래 전부터 한반도 내에서 사용해 오던 것이다. 현전하는 다양한 고대 문헌을 보면 묘도(猫盜), 도묘(盜猫)라는 표현이 나타나고 있다.

2 일본의 비유어

2.1 임자 있는 남자를 노리는 여자

泥棒猫(どろぼうねこ) NTR을 시도하는 상대 여성에게 사용되는 일본어.

간단히 예를 들면 A(남)-B(여)가 사귀는 사이(또는 B가 A를 점찍어 둔 사이)였는데 갑자기 C(여)가 나타나서 남자 A를 가로채가는 경우 B입장에서 C를 도둑고양이라 부른다.

2.1.1 일본 서브컬처의 클리셰

미연시로 따지면 주인공을 오래 전부터 좋아했던 소꿉친구나 여동생, 선배 등의 여자들의 입장에서 보자면 미연시의 나머지 히로인들은 전부 도둑고양이들 뿐이다. 이게 정도가 심하면 가정이 무너지고 사회가 무너지고 주변이 파탄나고 히로인의 정신붕괴, 얀데레화를 유발할 수 있다. 제 3자의 입장에서 보면, 애초에 눈독만 들이고 있었지 아직 자기 것이 아닌 걸 누가 가져갔을 뿐인데 그걸 도둑질 당했다고 표현하는게 웃기다는 의견도 있다. 허나 지금까지 쌓아온 관계가 있는데 대놓고 웃기니 뭐니 하다면 사실 염치없는 소리다.

원피스의 등장인물 나미의 수배전단지상 별명이 '도둑고양이'다.

2.1.2 일본 아침 드라마 캐릭터 클리셰

일본 아침 드라마에서는 시어머니가 아들과 결혼한 여자나 아들과 연애하는 여자를 대신 부르는 호칭이기도 하다. 아마도 자기 남자(아들)을 낚아채간 여자라는 점에서 이런 말을 쓰는게 아닐까 싶다.

이 점이 반영된 것이 유명한 환타 CM. ひるメロ는 일본의 점심때 하는 드라마로 朝メロ(일본의 아침 드라마)보다 더 강하다.

약혼자: 사다코! 히루메로 선생: 이제 와서 뭐냐고! 약혼자: 미안해... 내가 잘못했어... 히루메로 선생: 바보! 보고 싶었단 말이야! 약혼자의 어머니: 이런 도둑고양이 년... 히루메로 선생: 어머님!!! 학생들: 수업하라고

2.2 한국의 일일 드라마에 견줘보면?

한국에선 사용하지 않는 표현이다. 대신에 여우, 불여우, 불여시, 개뼈다귀같은 말을 쓴다.

한국의 막장 드라마에서는 히로인 포지션 중 하나로 "신데렐라 + 도둑고양이(…)"의 속성. 피해 여성은 대부분 재벌집 아가씨로 집안에서 어릴 적부터 점찍어 둔 상대 집안 남성을 웬 갑툭튀 듣보잡 가난뱅이 아가씨에게 빼앗기는 안습한 상황을 겪는다. 물론 이 역시 라이벌 혼자만의 생각으로 그려질 뿐, 남주가 여주에게 넘어가는 건 원래부터 라이벌을 사랑하지 않았다거나, 그나마 있던 정도 다 떨어진 경우로 한정된다.

떡 줄 사람(남주)은 생각도 안 하는데 (라이벌은) 김칫국부터 마시고 있던 것. 다시 말하지만, 애초에 눈독만 들이고 있었지 아직 자기 것이 아닌 걸 누가 가져갔을 뿐인데 그걸 도둑질 당했다고 표현하는게 제 3자의 입장에서 보면 웃긴 일이다. 거기다 자신에게 관심도 없는 남주를 재력과 미모로 꼬시려는 도둑고양이 짓은 주로 라이벌이 한다. 물론, 대부분 패배하거나 어떻게든 약점을 잡아 결혼까지 성공해도 그 후 관계가 파탄이 날 확률이 높다.

여주가 정말로 도둑고양이 짓을 할 때는, 라이벌로부터 도둑고양이 짓을 당했을 때 만이다. 이런 최소한의 단서도 마련하지 않으면 불륜 조장이니 뭐니해서 여론의 집중포화를 맞기 때문이다. 역사에 길이남을 막장 드라마계의 레전드 아내의 유혹에서도 여주가 라이벌에게 도둑고양이 짓을 당했기 때문에 복수하려고 도둑고양이 짓을 하는 것이지, 괜히 하는 게 아니다.

한국의 젊은 여성층에서는 자신의 관심남이나 애인을 NTR한 여자를 '개미년'이라는 속어로 부른다.

3 비슷한 이름을 가진 DOS 고전게임

자세한 것은 앨리 캣 문서 참고.