사이인역

한큐 전철
교토 본선 _{(한큐 센리선 경유 사카이스지선 직통 - 준급:상하행, 보통:카와라마치 방면)}

우메다 방면 니시쿄고쿠 (HK-82)	← 1.8 km	사이인 (HK-83)	→ 1.4 km	카와라마치 방면 오미야 (HK-84)
케이후쿠 전기철도
아라시야마 본선
시조오미야 방면 시조오미야 (A1)	← 1.4 km	사　이 (A2)	→ 0.6 km	아라시야마 방면 니시오지산조 (A3)

西院駅 / Saiin Station
西院駅 / Sai Station

한큐 전철 西院さいいん

역정보
영어표기	Saiin
한글표기	사이인
역번호	HK-83 (교토 본선)
소재지	교토부 교토시 우쿄구 사이인코잔지초 38-1 京都府京都市右京区西院高山寺町38番地1
개업일	1928년 11월 1일
케이후쿠 전기철도 西院さい

역정보
영어표기	Sai
한글표기	사이
역번호	A2 (아라시야마 본선)
소재지	교토부 교토시 나카쿄구 미부센넨초 16 京都府京都市中京区壬生仙念町16
개업일	1910년 3월 25일

한큐 승강장(출처)

란덴 승강장(출처)

1 개요

일본 교토부 교토시 우쿄구에 위치한 한큐 전철 교토 본선의 철도역이다.

역 바로 앞에 노면전차인 케이후쿠 전기철도 아라시야마 본선의 역이 있지만, 한자가 똑같은 데 반해 이쪽 역은 '사이(さい)'라고 읽는다.^[1] 이 문서에서는 이 두 역을 함께 소개한다.

역이 위치한 곳은 우쿄구 최대의 번화가인 '니시오지시죠(西大路四条)'이며, 오사카 쪽에서 오는 리츠메이칸 대학 학생들이나 주변 전자기기 공장들의 출퇴근 수요, 그리고 주변 관광지를 방문하려는 사람들로 역이 항상 붐빈다.

카라스마역~카츠라역 간에 대피 선로가 존재하지 않기 때문에 쾌속특급^[2]과 특급은 이 역을 통과한다. 대신 출퇴근 시간에 운행하는 통근특급 열차는 이 역을 정차하며, 다른 등급 열차도 필수정차.

2면 2선식의 상대식 승강장이다.

1	■ 교토 본선	하행	오미야 · 카라스마 · 카와라마치 방면
2	■ 교토 본선	상행	카츠라 · 나가오카텐진 · 타카츠키시 · 이바라키시 · 아와지 · 쥬소 · 우메다 · 텐가차야 방면

2면 2선의 상대식 승강장이다.

상	■ 아라시야마 본선	상행	시조오미야 방면
하	■ 아라시야마 본선	하행	란덴텐진가와 · 카타비라노츠지 · 란덴사가 · 아라시야마 방면

↑ 원래 이 동네 이름인 西院(사이인)은 역사적 가나 표기법에 따라 '사이'로 읽었으나 1928년 신케이한철도(現 한큐 전철) 역이 개업할 때 일반적 독음인 '사이인'이라는 독음을 썼고, 동네 이름도 뒤따라 바뀐 것이다. 란덴 역은 1910년에 개업했기 때문에 그 영향을 받지 않았다.
↑ 주말에 행락객 운송 목적으로 운행하는 특급열차.