이수정

• 동명이인/ㅇ

현재 대한민국에서 흔히 볼 수 있는 여성의 인명이다. 가끔 이 이름을 가진 남성도 볼 수 있다.

1 조선 말의 성서번역가

1883년 일본 기독교 친목회에서. 가장 앞열, 유일하게 한복입은 이가 이수정이다. 그리고 이수정의 바로 좌측이 쓰다 센.

1842년 ~ 1886년?

1.1 일생

전주 이씨 중 왕족과 가까운 가문에서 태어났고 재능이 뛰어나 젊을 적부터 꽤 높은 벼슬에 올랐다고 한다.

임오군란 때 명성황후를 거름(…)으로 위장해 탈출시킨 업적이 있으며 이 사건으로 왕궁의 신임을 얻었다. 그 후 신사 유람단과 함께 일본으로 넘어갔다. 농업과 법률을 공부를 위한 유학의 일환이었다. 이 때문에 일본의 대표적인 농학자 쓰다 센을 만났는데, 이 쓰다 센이 유럽에 가서 세례까지 받고 돌아온 대표적인 기독교인이었다. 이때문에 일본을 몇번 왕복하는 중에 개신교로 개종했고, 일본에서 세례까지 받았다.

그 후 성경의 번역에 힘썼으며 배재학당의 아펜젤러, 연희전문학교의 호러스 그랜트 언더우드 등 외국 선교사들에게 조선으로 입국하기 전에 우리말을 가르쳤다고 한다. 또 그들은 선교 활동 중 이 사람의 번역본을 사용했다고. 개화파 주요 인물들에게 개신교를 전파하였다.

하지만 갑신정변 이후에는 일본으로 망명한 김옥균에게도 미움을 샀다. 이수정은 민영익의 도움을 상당히 받고 있었는데, 갑신졍변 당시 민영익이 거의 죽을뻔했던 것 때문에 김옥균과의 사이가 틀어졌다. 이 때문에 여러차례의 암살시도가 있었는데, 1886년 3월 암살시도로 상당한 중상으로 입었고 해당범인은 일본에서 체포되어서 징역형에 처해졌다. 이에 대해서는 김옥균 측의 암살시도라는 이야기가 많은 편이다. 이 때, 조선 정부는 일본 유학생들에게 귀국명령을 내리고, 암살시도에 시달리던 이수정 역시 이 시기에 영구귀국한다.

이후 얼마 지나지 않아서 이수정은 사망한다.

1.2 처형? 병사?

사망시기는 불분명하지만 적어도 1889년 이전에 사망한 것으로 알려져 있다. 이에 대해서는 크게 3가지 설이 돌고 있다.

하나는 조선 정부에 의한 처형설이다. 당시 귀국한 유학생 가운데 유형준, 김한기 등이 처형당했는데, 이수정 역시 여기에 포함되어 있다는 것이다. 당시 이수정과 친밀하게 지냈던 선교사 클라라 루미스는 자신의 글에서

“권력을 잡고 있는 보수파들에 의해 체포되어, 장차 위험을 무릅쓰고 그들을 반대할지도 모르는 모든 사람들에게 경종을 울리기 위해 사지를 토막 내 처형당했다”

라고 적었다. 이 때문에 일본교회문건에도 처형당했다고 기록되어 있으며, 당시 일본에서는 추모회까지 열렸다. 기독교사학자들이나 목사들중에서는 이수정이 기독교를 전파한 것에 대해서 조선 정부가 박해하는 과정에서 처형했다라고 보고 있으며, 일반적으로 이수정 자체가 기독교 쪽에서만 이름이 있는 인물이므로 이렇게 알려진 예가 많다. 순교설을 다룬 글의 예시.

다른 하나는 병사설, 더 정확하게는 암살의 후유증 설이다. 이쪽의 근거는

• 우선 이수정은 유형준, 김한기 등과는 달리 처형목록에 없다. 이 때문에 비밀처형설이 돌고 있지만, 당시 조선은 이미 외국인 선교사들도 공식적으로 활동하고 있던 시기였는데, 기독교 활동만으로는 처형될 이유가 없다는 것이다.
• 이수정이 귀국후에 처형되지 않았다는 증언이 너무 많다는 것도 언급된다. 이수정과 같이 조선으로 건너갔던 이노우에 가쿠고로(井上角五郞)는 귀국 이후 일본으로 보낸 편지에서

“오랫동안 일본에 체재하고 있던 이수정 씨는 귀국 후 일본에 있을 때 얻었던 지병도 근일에는 점점 쾌차(快差)가 있어 건강이 회복되어 가며 국왕은 특별히 그를 사랑하고 우대하며 소중하게 여겨 근일에는 특별히 쌀과 돈을 하사하였다고 한다”

라고 보고를 했다. 앞서 이수정의 처형설의 근거로 언급된 루미스 역시

언더우드로부터 이수정이 처형당하지 않기 위해 서울에 은거하고 있다는 소식을 들었다. 실망스럽다

라는 표현을 1887년 편지를 통해서 남겼다.

• 이수정의 정치적 성향은 개화적 친기독교적이기는 하지만 반정부적이었던 당시 급진개화파는 성향이 달랐다는 것을 예로 든다. 특히 김옥균 일파에게 암살시도를 겪었고, 민영익이나 명성황후와 사이가 좋았던 것을 고려하면 처형 가능성이 낮다고 본다.

이런 점에서 병사설은 이수정의 사망 원인을 처형 혹은 암살과는 상관없는 것으로 보고 있으며, 그 때문에 그나마 언급되는 사인이 암살 후유증으로 인한 사망설인 것이다. 역사학적으로 보면 이쪽이 근거가 더 명확한 편이다.

마지막 하나는 배교설이다. 이수정이 귀국후에 기독교를 포기했다는 설로, 백낙준이 당시 선교사 앨런 파슨의 글을 인용해서 주장하면서 알려졌다. 다만 이에 대해서는 부정적인 반응이 많은 편이다. 이수정이 귀국이후 처형되지 않았다는 것이 사실이라면 이에 대한 실망감이 배교설로 나온 것이라는 평이 많다.

2 범죄심리학 교수

이수정(심리학 박사) 문서로

4 전직 레이싱 모델, 방송인

이수정(1987) 문서로.

6 가족의 탄생의 등장 인물

이수정(가족의 탄생) 문서 참조.

7 대한민국의 걸그룹 러블리즈의 멤버 Baby Soul의 본명

Baby Soul 문서 참조.

8 K팝 스타 시즌5의 우승자이며 안테나 뮤직 소속 가수

이수정(가수) 문서 참조.