카스미(함대 컬렉션)

• 상위 문서 : 함대 컬렉션, 함대 컬렉션/캐릭터, 함대 컬렉션/구축함

함대 컬렉션
칸무스	구축함
	아사시오급
	아사시오	오오시오	미치시오	아라시오
	아사구모	야마구모	아라레	카스미

함대 컬렉션
칸무스	구축함
	제18구축대
	아라레	카스미	카게로	시라누이

	width=100%	width=100%
	기본	중파
width=100%	width=100%	width=100%	width=100%
改二 기본	改二 중파	改二乙 기본	改二乙 중파

"편지야, 몇 번 말하게 하는거야, 이 쓰레기"

"手紙よ、何度言わせるのよ、このクズ"

No.090 아사시오급 구축함 10번함 霞
성우	미야카와 와카나
일러스트	코니시

1 소개

아사시오급 구축함의 막내로 실제로는 바로 윗번호인 아라레보다 먼저 건조가 시작되어 9번함이 될 예정이었던 것이 공사가 지연된 탓에 순서가 뒤바뀌어버린 경력을 가진 칸무스. 그 덕에 도감번호로는 뒤지만 실제 게임상에서는 아라레 쪽이 막내인듯한 언급이 있다. 역사상으로도 수난을 많이 겪었던 함선으로 매 전투마다 동료함을 잃어버리고 소속부대가 해체되는 경험을 반복하는 등 어떤 의미로 일본해군의 몰락과 궤를 함께했던 함생이었다. 이런 우여곡절을 겪으면서도 레이테 만 해전을 넘어 야마토 특공까지 참가했다.

게임 내에서는 제18구축대 일원으로 3-1 출격 퀘스트 외에는 요구되는 퀘스트가 딱히 없었지만, 2014년 12월 26일 패치에선 해당 승무원 구조일화때를 반영한 카스미 기함+아시가라 고정편성에 나머지 4척은 구축함과 경순 1척이하로 편성하는 퀘스트가 추가되었고 1월 23일 나치의 2차 개장과 함께 나치전대(제5함대) 일원으로 2-2 출격 퀘스트가 생겼다.

2 성능

2016년 1월 19일 2차 개장이 추가되었다.

구축함 중 최초로 쇼카쿠급 改二, 改二甲처럼 컨버트 개장이 가능하다. 각각 일반 강화형인 改二가 레벨 75, 컨버트 버전이며 방공구축함인 改二乙은 레벨 88이 필요하다. 요구 레벨이 상당히 높지만 쇼카쿠급과는 달리 컨버트 개장시 소모 자원이 적고 까다로운 개장 조건을 요구하지는 않기 때문에 컨버트 개장이 번거롭거나 둘 사이에서 고민없이 모두 사용해보고 싶다면 2척을 키울 수도 있다.

컨버트 개장이라서 기본 장비는 두가지 형태 모두 없지만, 대신 함께 추가된 카스미 전용 임무를 통해 13호 대공전탐 改와 25mm 3연장 기관총 집중배치, 그리고 전투식량 1개를 얻을 수 있다.

또한 改二, 改二乙 모두 상륙정을 장착할 수 있다. 연비도 改에서 더는 늘어나지 않는 평범한 구축함 수준이기 때문에 대발동정만 있다면 최고의 원정 요원 중 하나가 된다. 가자! 핫산들아! 상륙정 장비들도 모두 장비 가능하기 때문에 육상기지를 상대할 수 있는 구축함도 되어줄 수 있다.

특이사항으로는 개장 시 운이 15에서 37로 크게 올라 운작이나 견시원의 도움으로 컷인 요원으로 사용될 여지 또한 있다.

2.1 改二

아야나미改二 등장 이후 어지간해서는 화력 59, 뇌장 89 벽을 넘는 구축함이 나오지 않다가 딱 1씩 높은 아카츠키改二 등장 이후 오랜만에 나온 화력형 구축함. 아야나미 이후 화력형 구축함에 목마르던 제독들에게 환영받고 있다.

改二 상태에서 주요 능력치는 화력 63, 뇌장 92로, 각각 구축함 전체에서 3위이므로 구축함에게 딜링을 요구하는 상황에서는 1군으로 뽑을 만한 준수한 구축함이다. 또한 기본 운 능력치도 37로 제법 높은 수치로 명중 보정을 좀 더 받을 수 있고 마루유로 운작까지 해주면 시구레를 넘는 어뢰 컷인 요원으로도 쓸 수 있다. 아야나미 다음으로 운작도 쉬운 편.

또한 구축함 최초로 함대사령부시설의 장비가 가능하다. 례호 작전의 기함이었던 이력을 이렇게 표현한 듯. 하지만 함대사령부시설은 1번 함대 기함이 사용해야 하는데, 항모기동부대와 수상타격부대의 경우는 뇌장과 야간전이 무시되는 1번 함대 특성상 보통 중순양함이 들기 마련이다. 아마도 2015년 가을 이벤트에서 추가된 연합수송함대를 겨냥한 것으로 추정. 대발동정도 장비 가능하기 때문에 함대사령부시설과 2 대발동정도 가능하고 3 대발동정으로 TP를 최대한 벌 수도 있다.

디자인상 특이점이라면 바로 목 부분의 붉은 리본. 이는 다른 아사시오급은 물론 카스미 역시 2차 개장 전에는 없었던 장식으로, 같은 일러스트레이터가 맡은 아부쿠마改二에게도 이 리본이 달려있는데, 둘의 공통점이라면 기함을 맡았던 경력이 있다는 점이다. 그리고 개장전 전 양말이 붙어있었던 소장기가 사라졌으며, 改二乙에서는 이 리본이 사라지기 때문에, 이는 소장기를 리본으로 표현한 것이라는 추측이 유력하다.

2.2 改二乙

방공구축함인 改二乙은 우선 改二에 비해 대공이 80으로 오르지만, 화력이 59, 뇌장이 83으로 떨어진다. 전체적으로 뇌장을 낮춘 후부키改二 같은 능력치인데, 대신 카스미改二乙만의 특성은 다음과 같다.

함대사령부시설 대신 대형 전탐(대수상, 대공 모두 가능)을 장착할 수 있는 혜택이 주어지는데, 장비시 대공 능력이 다른 구축함들에 비해서 나아지고 화력을 주는 FuMO25 레이더를 주면 낮아진 화력도 보완할 수도 있다. 또한 색적치나 명중도 다른 구축함에 비해서 더 확보가 가능하다. 즉, 장비 가능 장비면에서는 상황을 많이 타는 함대사령부시설보다는 나은 걸 얻은 셈. 훗날 FuMO25 레이더가 더 풀리게 된다면 3FuMO를 장착해서 최고의 지원함대용 구축함이 될 가능성도 있다. 지금도 FuMO25가 한두개만 있어도 고급 소구경 주포와 조합하면 명중과 화력을 모두 챙기는 지원함대 구축함으로 쓸 수 있다.

改二乙 전용 대공 컷인은 이스즈와 동일한 고각포/대공기총/대공전탐 외에도 고각포/대공기총 조합이 있는데, 전용 대공 컷인의 고정 보너스는 고각포/대공기총/대공전탐일 때 4기, 고각포/대공기총일 때 2기이다. 아키즈키급의 전용 대공 컷인에 비해서 효과는 낮은 편이지만, 야간 연격과 대공 컷인을 유지하면서 대공기총을 사용할 수 있다. 별 것 아닌 것 같아도 대공기총의 방공 보너스가 장비 배율이 높다는 것 덕분에 고각포/고각포/대공기총의 방공 능력은 고각포/고각포/전탐 아키즈키급과 맞먹는다.

다만 야간 연격을 유지하는 세팅 사용시에는 고유 특성인 대형 전탐과 대공기총이 서로 충돌하는데, "10cm 연장고각포 + 94식 고사장치"(이하 아키즈키포)를 사용할 수준이라면 2 아키즈키포/대공 대형 전탐 세팅과 2 아키즈키포/대공기총을 사용할 수 있다. 전자는 대공 컷인 효과나 색적, 명중 면에서 좋고, 후자는 대공기총을 사용할 수 있다. 즉, 범용성은 전자가 낫지만 요격 능력 자체나 대공 컷인을 사용하면서 PT소귀군을 상대해야 할 때는 후자가 나을 수도 있다. 다만 야간 화력 위주로 본다면 改二에게 밀리기 때문에 범용성 자체는 두 세팅 모두 改二쪽에 밀리는 편. 즉, 제대로 사용한다면 改二에 비해서 상황을 많이 타게 된다.

일단 改二乙만의 특성과 능력치는 구축함 전체로 보면 나쁘지 않은 편이지만, 컨버트 개장 레벨이 무려 88이기에 간단하게 사용할 수 있고 화력과 뇌장이 더 우수한 改二 쪽이 선호되고 있다. 결국 방공구축함인 아키즈키급이 있기 때문에 이스즈처럼 이벤트 드랍함인 아키즈키급이나 고사장치를 얻지 못한 유저들을 위한 용도로 볼 수도 있다. 물론 고유의 특성을 이용하면 차별화가 어느정도 가능하니 改二乙을 사용해보고 싶다면 특성을 최대한 살릴 것.

참고로 이 상태에서는 양 다리의 양말 길이가 서로 다르고 머리에 하얀 띠를 매게 되는데, 천1호 작전(야마토 특공) 참가 칸무스들의 디자인 공통점이다. 또한 여기서 乙은 아마도 일본 후기형 구축함을 나타내는 을(乙)형 구축함을 나타내는 것으로 보인다. 즉, 기본 2차 개장이 례호 작전 때 모습이라면 이 모습은 대공 강화 개수를 받은 후의 천호 작전 참가시의 모습인 것. 고증왕 다나카스

또한 개2을 컨버트 개장 후에는 개2을만의 보이스로 몇몇대사가 바뀐다(아래 항목 참조)

3 캐릭터성

겉보기와는 달리 말투가 굉장히 거칠고 폭언도 서슴치 않는 캐릭터로 마찬가지로 말투가 험한 동급함선인 미치시오 이상으로 삐딱한 태도를 보여주는 탓에 인기는 그다지 높지 않다. 특히 전적확인창에서 "이 쓰레기!"라고 일갈하는 대사는 압권. 그래서 모든 대사 끝에 "이 쓰레기!"를 붙여놓은 합성 동영상도 있다. 다만 아케보노처럼 말끝마다 욕설을 붙이는 정도는 아니다.

참고로 성격이 이렇게 만들어진 것은 상기했듯 카스미가 실제 역사에서 수난을 많이 당한 것을 표현한 것으로 추측되고 있으며, 카스미의 모든 대사는 실제 함선이 처했던 상황을 대변하는 무거운 내용으로 이루어져 있다고 한다. 일설에 의하면 어느 대사가 어떤 상황을 표현한건지 위키에 다 정리할 수 없는 수준이라고 한다.

그러나 결혼 보이스 업데이트 이후에는 칸코레에 몇 안되는 정통파 츤데레 칸무스가 되었다(...). 결혼 대사도 대사지만, 모항 대사에서 "정말론 감사하고 있다. 없어지면 외롭다"라고 무심코 말했다가 곧바로 부정한다. 원래는 단순히 성격이 거칠던 캐릭터였던 것이 츤데레로 변한지라 상당한 위화감을 준다. 그리고 이 츤데레 기믹은 기간한정 추가 대사로 이어진다.

그리고 2016년 2월 10일의 발렌타인 대사 업데이트로 츤데레 이미지에 확실하게 방점을 찍었다. 이젠 딱히 부정하지도 않고 스트레이트하게 초콜렛을 건내준다.

사실 신경질적이거나 츤데레적인 이미지는 기존의 카스미의 일러스트와는 괴리감이 있는데, 이는 제작 과정상 일러스트가 먼저 그려지고 따로 대사와 성격 등 캐릭터가 짜여졌기 때문이다. 즉, 기본 일러스트는 자신있게 웃고 있고 중파시에는 울먹이고 있는데, 정작 대사는 신경질적이고 거칠게 짜여져서 전혀 매치가 되지 않는 것은 이러한 사정이 있었기 때문. 이는 2차 개장이 그려지고 나서야 대사와 일러스트가 매치가 되게 되었다.

4 대사

4.1 기본 대사

상황	원문	번역
등장 / 로그인	霞よ。ガンガン行くわよ。ついてらっしゃい。	카스미야. 팍팍나갈테니까 잘 따라와.
	改装された朝潮型駆逐艦、霞よ！もちろん、ガンガン行くわ。ついてらっしゃいな。(改二 )	개장한 아사시오급 구축함 카스미야, 물론 팍팍 나갈거야, 잘 따라오라구.(개2)
모항	用があるなら目を見て言いなさいな！	용무가 있으면 눈을 보고 이야기 하라고!
	だから何よ？	그러니까 뭐냐고.
	はぁ！？それで逆ギレ？だらしないったら！	뭐어?! 적반하장도 유분수지!
	陰口とかは嫌い！前に進むだけよ(改二乙)	험담같은건 싫어! 앞으로 나아갈뿐이야.(개2을)(카스미의 함생과 관련)
모항 (결혼 후)	な、何よ！ホントは少しくらい感謝してるし、いなくなったら寂しいし･･･ち、違うぅ！	뭐, 뭐야! 실은 아주 조금은 고마워하고 있고, 또 없어지면 쓸쓸하기도 하고... 아, 아냐아!!
결혼	あらクズ司令官こんなところにいるなんて相当お暇なようね...えっ...プレゼント？私に？...えっあっ、馬鹿ぁ	어머, 망할 사령관, 이런 곳에서 어지간히 한가한 모양이네... 어? 선물? 나에게?...아, 그... 바보
전적창	手紙よ。何度言わせんのよ、このクズ！	편지야. 몇번을 말하게 할 셈이야, 이 쓰레기.
	あ、情報を取るの？待ってなさい。今、整理してあげるから(改二)	아, 정보 찾는거야? 기다려봐, 지금 정리해서 줄테니까(개2)
편성	霞、出るわ。見てらんないったら！	카스미, 갈게. 못봐주겠다니까!
	覚悟は完了してる。後は行くだけ！やるわ！(改二乙)	각오는 되어있어, 그 다음은 행동할뿐! 하겠어! (개2을)
출격	霞、出るわ。見てらんないったら！	카스미, 갈게. 못봐주겠다니까!
	霞の水雷戦隊が出るったら！	카스미 수뢰전대가 나간다!
	第二水雷戦隊、臨時旗艦霞、抜錨よ！ついてらっしゃい！ (改二)	제2수뢰전대, 임시기함 카스미, 발묘한다! 따라와!(개2)
귀환	作戦が終了したわ。報告を聞きなさい。	작전이 종료됐어. 보고를 들어줘.
입거(소파 이하)	タイミングおかしいったら！	타이밍이 안 좋았다니까!
입거(중파 이상)	ったく…どんな采配してんのよ…本っ当に迷惑だわ！	도대체가 어떻게 지휘를 하는거야... 정말이지 민폐라니까!
개장/개수/개조	こんなの全然強化のうちに入んないわよ。	이딴 건 강화 축에도 못 낀다고.
	まあ、お礼は言わないわ。	뭐, 인사는 생략할께.
	つまらないわ。/ 見てらんないったら！(改二)	재미없어. / 못 봐주겠다니까! (개2)
보급시	こんなの全然強化のうちに入んないわよ。	이딴 건 강화 축에도 못 낀다고.
보급시(개장 후)	何よ、補給なの！？…まあ、必要だけど。	뭐야, 보급이야!?...뭐, 필요하지만서도.
건조 완료	新艦が完成したわ。迎えに行きなさい。	새로운 칸무스가 건조됐어. 마중이나 가봐.
아이템 발견	つまらないわ。	재미없어.
교전 시작	沈みなさい！	가라앉아!
공격	みじめよね！	비참하네!
	沈みなさい！	가라앉아!
	死ねば良いのに！	순순히 가라앉았으면 좋았잖아?
야간전 개시	あーもう、バカばっかり！	아- 진짜, 바보 천지네!
	ぁぁもう馬鹿ばっかり！実践あるのみよ！やるわ！(改二)	아아 정말 바보들 천지야! 실전 뿐이라고! 간다!(개2)
MVP	別に、嬉しくもなんともないわ。一応、貰っといてあげるけどね。	딱히, 기쁘지도 어쩌지도 않아. 일단, 받아주기는 하겠지만.
	別に嬉しくもなんとも… いいえ、違う。駆逐艦乗りの意地と栄光か… いいものね。もらって置くわ (改二)	딱히, 기쁘지도..아냐, 달라.. 구축함들의 의지와 영광인가... 좋은거구나.. 받아둘게(개2)
소파	被弾！？あたしが！？	피탄!? 내가!?
	きゃっ！嘘でしょ！？	깍! 거짓말이지!?
	被弾！？あたしが！？このクズが！返り討ちよ！ (改二)	피탄!? 내가!? 이 쓰레기가! 반격이야! (개2)
중파 이상	少しは出来る奴が居るようね…褒めてあげるわ。	조금은 하는 녀석도 있는 모양이네... 칭찬해주겠어.
	こんなんじゃ霞は沈まないわ！冗談じゃないったら！(改二乙)	이정도로 카스미는 침몰하지않아! 농담이 아니라니까! (개2을)
굉침	私が沈むなんて……認めない……認めないんだから……	내가 가라앉는다니... 인정 못해... 인정하지 않을테니까...
방치시(개장 후)	ちょっとぉ！この大事な時に艦隊を待機させるって、どういう事なの？ねえってば！	잠깐! 이렇게 중요한 순간에 함대를 대기 시키다니, 제정신이야? 이봐!

4.2 기간 한정 추가 대사

상황	원문	번역
2015 가을	秋か……。秋が過ぎれば、冬ね。礼号作戦。私が旗艦を務めた......何故......鮮明に覚えている。何で？	가을인가....... 가을이 지나면, 겨울이네. 례호 작전. 내가 기함을 담당했어. 어째서...... 선명하게...... 기억하고있어. 어째서?
2015 크리스마스	クリスマス？！何浮かれてるの、馬鹿みたい！えっ、ケーキ？！要らないわよ、そんなっ… うーん… あっ、おいしい！うぁ、えっと…	크리스마스?! 그게 뭐라고 그렇게 들떠있는거야, 바보같이! 응? 케이크?! 없어도 돼, 그런... 음... 아, 맛있어! 어어, 그게...
2016 새해	ふぅ……。お正月を無事迎えられたわね。よかった。クズ司令官も……あ、ごめん……司令官も……今年も、よろしくね。……な、何よ！？	휴우... 올해도 무사히 맞이 했네. 다행이야. 망할 사령관도... 아, 미안... 사령관도... 이번해도 잘부탁해. ...뭐, 뭐야?!
2016 절분	だから！ 豆を全力で投げるのやめなさいよ！ 鬼役の神通さんがいつまでもっ……ほら……ほらあ……っ！ わ、私知らないったらー！	그러니까! 콩을 전력으로 던지는 건 그만하라고! 오니 역인 진츠 씨가 언제까지나...... 거봐...... 거봐아......! 나, 난 모르는 일이야!
2016 발렌타인	まあ、少し手間取ったけど、できたからあげるわ。……何って、チョコよ。そんなこともわかんないの？　…………は、早く受け取ってったらぁ！	뭐, 조금 시간이 걸렸지만, 만들었으니 줄게. ...뭐야, 초콜렛이야. 그런 것도 몰라? ...빠, 빨리 받으라니까!
2016 화이트데이	え？は？チョコのお返し？たく、そんなの気にしなくて 良いのに…あ、要る、要るから！か…帰しなさい！貰うから！	에? 하? 초콜렛의 보답? 정말, 그런거 신경쓰지 않아도 되는데... 아, 필요해, 필요하다니까! 도...돌려줘! 받는다니까!
2016 장마기간	梅雨か 雨で外も霧のようにかすんでいる。この霞があるうちは大丈夫。霰、心配しないで.	장마철인가. 비가 내려 밖에 안개가 껴있는게 보여. 이 안개가 남아있는 이상 괜찮아, 아라레 걱정하지마
2016 초여름	何？清霜、水着買うの？フーン。まあ、いいんじゃない？着てみれば？…え？私？…私はいいわよそんなの…ええ！？いらないって！	뭐야? 키요시모 수영복 산거야? 흐음. 뭐 괜찮지 않아? 입어보는게? 에? 나? ...나는 필요없어 그런거... 에에!? 필요없다니깐!

5 2차 창작

무라쿠모, 미치시오와 함께 구축함의 츤데레 3대장.

입이 험한 속성을 예전부터 츤데레적으로 연결하는 동인 작품은 꽤 되었지만, 츤데레 속성을 공식에서도 밀어주기 시작한 탓에 아케보노와 더불어 츤데레 칸무스하면 떠오르는 캐릭터가 되었다. 이 츤데레 입지가 확고하다 보니 제독을 좋아하지만 츤츤대며 독설을 날리는 모습으로 주로 등장한다. 제독에 대해 험한 말을 일삼지만 남몰래 가진 호감이 들통나는 것은 거의 고정 패턴.

또 비슷한 시기에 제독LOVE화가 진행된 아케보노, 미치시오를 3인방으로 묶어서 등장하는 경우도 있다. 픽시브 등지에는 아예 셋을 지칭하는 숨은 제독LOVE조(裏提督LOVE勢)라는 태그가 있다. 사실 일본쪽에도 쿠소제독 제조기에 밀려 인기가 많은 구축함은 아니었지만 이 츤데레화와 더불어 2차 개장 덕분에 인지도가 상승중.

하지만 가장 많이 연관되는 것은 역시 이미지가 어느정도 겹치며 똑같이 츤데레/욕데레 속성으로 각광받은 아케보노로, 아케보노가 '망할 제독'으로 유명하다면 카스미는 '쓰레기'로 맞대응하는 경향이 있다. 둘의 속마음을 다룬 만화.

츤데레 네타 외에는 아사시오급으로서 상술한 츤데레 속성을 살짝 비틀어 입이 거칠지만 속이 따듯한 막내로 등장하기도 한다. 또 실제로 카스미와 아시시모가 키요시모의 승무원을 구조한 역사적 일화를 충실히 반영하여 키요시모의 시보에선 주먹밥을 챙겨주는 모습을 보여준다. 또한 례호조(礼号組)라는 태그를 중심으로 하는 아시가라, 오요도, 아사시모, 키요시모 등 례호 작전 참가 함선들과 엮이는 경우도 있다.

6 기타

사족으로 롱삭스에 욱일기가 그러져 있는데 굉장히 깨알같이 그려져있다. 일반적인 군함기(욱일기)라고 보기에는 그려져있는 줄이 적은지라 장관급 지휘관이 탑승하고 있음을 알리는 장기(将旗), 그 중에서도 소장기이다. 례호 작전에서 기무라 마사토미가 함대 기함으로 사용한 경력 때문에 들어간 요소로 보인다. 워낙 작은데다 모항화면에서는 보이지 않는 부분에 그려져있기 때문에 일부러 찾아내기도 힘들고 팬아트에 그려내는 사람도 거의 없는 편. 2차 개장에서는 문제의 소장기가 아예 사라졌지만, 대신 그 군함기를 표현한 듯한 붉은 리본을 달고 있다.

改二 일러스트는 디자인은 복장이 살짝 달라진 것만 빼면 원래 카스미와 다를 것이 거의 없으나, 그림체가 다듬어지고 머리와 커다란 눈이 좀 더 작게 그려졌다. 전체적으로 초딩(...)에서 중학생 쯤으로 인상이 변화했다는 평과 함께 갑작스러운 변화없이 원 디자인을 잘 살렸다는 평. 다만 팔 부분에서 가장 큰 특징이었던 팔토시가 사라진 것에 대해 아쉬워하는 사람도 있다.

그리고 카스미의 2차 개장은 서비스를 개시한지 약 3년만에 추가된 아사시오급 전체의 최초의 2차 개장이자 최초의 게임 내 추가 일러스트다. 또한 코니시 최초의 2차 개장 구축함이기도 하다.

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 함대 컬렉션/구축함문서에서 가져왔습니다.</div></div>