マジLOVE1000%

(1000%Love에서 넘어옴)

진심LOVE1000%


1 개요

resize_image.php?image=06280956_4e0926cdd5452.jpg
[1]

애니메이션 노래의☆왕자님♪ 진짜 LOVE 1000%의 엔딩곡.[2] 작화가 상당히 좋은 건 물론이고 수수께끼의 여성 관중의 환성 덕분에 마치 콘서트처럼 연출되어서 니코니코 동화 등지에서 엄청난 패러디가 쏟아져 나올 만큼 큰 인기를 누렸다. 노래도 중독성이 강하다는 평. 손발퇴갤이 좀 심한 편이지만 원래 이 작품의 특기이기도 하고..
2절 가사에는 애니메이션에 등장했던 각 멤버들의 솔로곡 제목이 들어있다. 세실의 파트가 추가된 RAINBOW STAR ver.도 있는데, 애니메이션 2기 블루레이/DVD 7권의 특전으로 정식 음원이 공개되었다. 2기에서는 후속곡으로 マジLOVE2000%가 나왔다.

[카이지 패러디도 있다.] 이건 청년이 2명! 중노년이 4명이잖아!!!


2 듣기


3 가사

3.1 애니메이션 버전

ドキドキで 壊れそう 1000% LOVE (HEY!)
도키도키데 코와레소우 센 % LOVE (HEY!)
두근두근거려서 터져버릴것 같아 1000% LOVE (HEY!) 

10. Are you ready?
09. Are you ready?
08. Are you ready?
07
06
05. Are you ready?
04. Are you ready?
03. Are you ready?
02
01 

さぁ Let's Song
사- Let's Song
자 Let's Song

夢を歌おう(Let's shout!)
유메오 우타오우(Let's shout!)
꿈을 노래 하는거야(Let's shout!) 

空に歌おう(Let's go!)
소라니 우타오우(Let's go!)
하늘에 노래 하는거야(Let's go!)

はじける物語にしちゃいましょう
하지케루 모노가타리니 시챠이마쇼우
톡톡 터지는 이야기로 만들어 나가자 

未来の地図を(Yes Yes!)
미라이노 치즈오(Yes Yes!)
미래의 지도를(Yes Yes!)

君と描こう
키미토 에가코오
너와 그릴거야 

この Revolution (We are!)
코노 Revolution (We are!)
이 Revolution (We are!)

行きましょう(ST☆RISH!)
이키마쇼우(ST☆RISH!)
함께 가요(ST☆RISH!) 

愛を Change the star
아이오 Change the star
사랑을 Change the star 

Check it out!

ギリギリな胸の鼓動 (Uh baby)
기리기리나 무네노 코도오 (Uh baby)
한계까지 달한 가슴의 고동 (Uh baby) 

強引な恋の衝動
고오인나 코이노 쇼우도
막무가내 같은 사랑의 충동 

どっちを選ぶ?プリンセス
돗치오 에라부? 프린세스
어느쪽을 고를래? 프린세스 

クラクラしちゃうくらい 1000% LOVE
쿠라쿠라 시챠 우쿠라이 센 % LOVE
어질어질할 정도인 1000% LOVE 

なぜか(君で)溢れてる
나제카 (키미데) 아후레테루
어째서인지(너에게서) 흘러넘치는 

心(騒ぐ)不思議な RAVE
코코로(사와구) 후시기나 RAVE
마음이(두근거리는) 불가사의한 RAVE 

まだ見ぬ性座を
마다미누 세이자오
아직 보지 못한 성좌를 

二人で紡いで
후타리데 츠무이데
둘이서 자아내어

キスより凄い歌で世界を作ろう
키스요리 스고이 우타데 세카이오 츠쿠로오
키스보다 굉장한 음악으로 세계를 만드는 거야

さぁ Let's dance
사- Let's dance
자 Let's dance

夢を踊ろう(Let's shout!)
유메오 오도로우(Let's shout!)
꿈을 춤추는거야(Let's shout!)

空に踊ろう(Let's go!)
소라니 오도로우(Let's go!)
하늘에서 춤추는거야(Let's go!)

やりすぎなくらいがいいさ準備は OK
야리스기나 쿠라이가 이이사 쥰비와 OK
오버스러운 정도가 좋아 준비는 OK 

一回きりの(Yes Yes!)
잇카이키리노(Yes Yes!)
한 번뿐인(Yes Yes!)

スペシャル人背
스페샤루 진세
스페셜한 인생 

教科書には (We are!)
쿄우카쇼니와 (We are!)
교과서엔 (We are!) 

載ってない(ST☆RISH!)
놋테나이 (ST☆RISH!)
없어(ST☆RISH!) 

愛を Change the star
아이오 Change the star
사랑을 Change the star

Check it out!

今宵はほら二人で 1000% LOVE
코요이와 호라 후타리데 센 % LOVE
오늘 밤은 우리 둘이서 1000% LOVE

 

3.2 Full 버전

ドキドキで 壊れそう 1000% LOVE (HEY!)
도키도키데 코와레소우 센 % LOVE (HEY!)
두근두근거려서 터져버릴것 같아 1000% LOVE (HEY!)

10. Are you ready?
09. Are you ready?
08. Are you ready?
07
06
05. Are you ready?
04. Are you ready?
03. Are you ready?
02
01

さぁ Let's Song
사- Let's Song
자 Let's Song

夢を歌おう(Let's shout!)
유메오 우타오우(Let's shout!)
꿈을 노래 하는거야(Let's shout!)

空に歌おう(Let's go!)
소라니 우타오우(Let's go!)
하늘에 노래 하는거야(Let's go!)

はじける物語にしちゃいましょう
하지케루 모노가타리니 시챠이마쇼우
톡톡 터지는 이야기로 만들어 나가자

未来の地図を(Yes Yes!)
미라이노 치즈오(Yes Yes!)
미래의 지도를(Yes Yes!)

君と描こう
키미토 에가코오
너와 그릴거야

この Revolution (We are!)
코노 Revolution (We are!)
이 Revolution (We are!)

行きましょう(ST☆RISH!)
이키마쇼우(ST☆RISH!)
함께 가요(ST☆RISH!)

愛を Change the star
아이오 Change the star
사랑을 Change the star

Check it out!

ギリギリな胸の鼓動 (Uh baby)
기리기리나 무네노 코도오 (Uh baby)
한계까지 달한 가슴의 고동 (Uh baby)

強引な恋の衝動
고오인나 코이노 쇼우도
막무가내 같은 사랑의 충동

どっちを選ぶ?プリンセス
돗치오 에라부? 프린세스
어느쪽을 고를래? 프린세스

クラクラしちゃうくらい 1000% LOVE
쿠라쿠라 시챠 우쿠라이 센 % LOVE
어질어질할 정도인 1000% LOVE

なぜか(君で)溢れてる
나제카 (키미데) 아후레테루
어째서인지(너에게서) 흘러넘치는

心(騒ぐ)不思議な RAVE
코코로(사와구) 후시기나 RAVE
마음이(두근거리는) 불가사의한 RAVE

まだ見ぬ性座を
마다미누 세이자오
아직 보지 못한 성좌를

二人で紡いで
후타리데 츠무이데
둘이서 자아내어

キスより凄い歌で世界を作ろう
키스요리 스고이 우타데 세카이오 츠쿠로오
키스보다 굉장한 음악으로 세계를 만드는 거야

さぁ Let's dance
사- Let's dance
자 Let's dance

夢を踊ろう(Let's shout!)
유메오 오도로우(Let's shout!)
꿈을 춤추는거야(Let's shout!)

空に踊ろう(Let's go!)
소라니 오도로우(Let's go!)
하늘에서 춤추는거야(Let's go!)

やりすぎなくらいがいいさ準備は OK
야리스기나 쿠라이가 이이사 쥰비와 OK
오버스러운 정도가 좋아 준비는 OK

一回きりの(Yes Yes!)
잇카이키리노(Yes Yes!)
한 번뿐인(Yes Yes!)

スペシャル人背
스페샤루 진세
스페셜한 인생

教科書には (We are!)
쿄우카쇼니와 (We are!)
교과서엔 (We are!)

載ってない(ST☆RISH!)
놋테나이 (ST☆RISH!)
없어(ST☆RISH!)

愛を Change the star
아이오 Change the star
사랑을 Change the star

Check it out!

今宵はほら二人で 1000% LOVE
코요이와 호라 후타리데 센 % LOVE
오늘 밤은 우리 둘이서 1000% LOVE

七色の コンパスに(Uh honey)
나나이로노 콘파스니 (Uh honey)
일곱빛깔 콤퍼스에(Uh honey)

自分だけの Brand New Melody
지분다케노 Brand New Melody
자신만의 Brand New Melody 

見つけ出よ"らしさ"ってやつ
미츠케다 요라시삿테 야츠
"나다움"을 찾아낸것 같아

だから 伝えたいんだ 1000% LOVE
다카라 츠타에 타인다 센% LOVE
그러니까 전하고 싶어 1000% LOVE 

強く(響く) Knocking on the mind
츠요쿠 (히비쿠)Knocking on the mind
강하게 (울리는) Knocking on the mind 

Believe heart (そして) 解き放つ sing
Believe heart (소시테) 토키하나츠 sing
Believe heart (그리고) 해방시켜sing 

男気 全開
오토코기 젠카이
의협심을 전개해 

オリオン越えて
오리온 코에테
오리온을 뛰어넘어 

虹より 輝く 花を 咲かせましょう
니지요리 카가야쿠 하나오 사카세마쇼우
무지개보다 빛나는 꽃을 피워보자 

さぁ Let's peace
사- Let's peace
자  Let's peace 

夢を飛ぼうよ(Let's shout!)
유메오 토보우요(Let's shout!)
꿈을 날자(Let's shout!) 

空を飛ぼうよ(Let's go!)
소라오 토보우요 (Let's go!)
하늘을 날자 (Let's go!)

ねぇ 最古な時間を旅しませんか
네에 사이코나 지칸오 타비시마센카
최고의 시간을 여행하지 않겠습니까?

百万回の(Yes Yes!)失敗だって
햐쿠만카이노(Yes Yes!)싯파이닷테
백만번을(Yes Yes!)실패해도

この Love passion (We are!)
코노 Love passion (We are!)
이Love passion (We are!) 

挫けない(ST☆RISH!)
쿠지케나이(ST☆RISH!)
꺾이지 않아(ST☆RISH!)

愛で Change the star
아이데 Change the star
사랑으로 Change the star 

今すぐに君を抱きしめたいよ
이마스구니 키미오 다키시메타이요
지금 당장 너를 껴안고 싶어 

だって君をマジで守りたいから
닷테 키미오 마지데 마모리 타이카라
왜냐하면 너를 진짜로 지키고 싶으니까 

さぁ Let's Song
사- Let's Song
자 Let's Song 

夢を歌おう(Let's shout!)
유메오 우타오우(Let's shout!)
꿈을 노래 하는거야(Let's shout!) 

空に歌おう(Let's go!)
소라니 우타오우(Let's go!)
하늘에 노래 하는거야(Let's go!) 

はじける物語にしちゃいましょう
하지케루 모노가타리니 시챠이마쇼우
톡톡 터지는 이야기로 만들어 봐요 

未来の地図を(Yes Yes!)君と描こう
미라이노 치즈오(Yes Yes!)키미토 에가코오
미래의 지도를(Yes Yes!)너와 그릴거야 

この Revolution (We are!)
코노 Revolution (We are!)
이 Revolution (We are!)

行きましょう(ST☆RISH!)
이키마쇼우(ST☆RISH!)
함께 가요(ST☆RISH!)

愛を Change the star
아이오 Change the star
사랑을 Change the star 

Check it out !

今宵はほら二人で 1000% LOVE
코요이와 호라 후타리데 센 % LOVE
오늘 밤은 우리 둘이서 1000% LOVE


3.3 몬데그린

이 곡은 우타프리 곡중에서 특별히 몬데그린(空耳)이 많이 있는 곡이다. 이외에도 니코동에서 몬데그린으로 유명한 곡들중 반드시 이 곡도 같이 손꼽히기도 한다.
다음은 니코니코 동화 해당 영상 코멘트에서 그대로 발췌한 가사(..)이다.
들어보면 알겠지만 곳곳에서 섹드립이 난무한다.(..)문제는 진짜 저렇게 들린다는게 함정

주의. 성(性)적 내용이 포함된 문서입니다.

이 문서는 성(性)적인 요소에 대해 직간접적인 언급을 포함하고 있습니다. 읽는 이에 따라 불쾌감을 느낄 수 있으므로 이 문서를 열람하실 때 주의하시기 바라며 원치 않으시면 문서를 닫아주세요.

土器☆土器☆デコ割れそう 先輩♂全裸(ヘイッ!)
토키 토키 데코 와레소우 센파이 센라 (헤잇!)
토기토기☆꾸밈이 깨질것 같은 선배전라 (헤이!)

テン 鮎入れていい?
텐 아유이레테이이?
Ten! 메기 넣어도 돼?

ナイン 鮎入れていい?
나인 아유이레테이이?
Nine! 메기 넣어도 돼?

エイト アレルギー?
에이토 아레루기ー?
Eight! 알레르기?

獅☆子☆舞
시! 시! 마이!
사☆자☆춤

愛に飢えている…
아이니 우에테이루
사랑에 굶주리고 있다...

フォーあれロリ
포 아레로리?
Four! 저거 로리?

スリー 愛ゆえに…
스리 아이유에니..
Three! 사랑때문에..

ツ☆ナ
츠! 나!
참☆치

シャーベット☆爽
샤벳토소우
샤베트☆시원

夢の豚野郎
유메노 부타야로
꿈의 돼지새끼!

イラッシャイ!
이랏샤이!
어서오세요!

空耳歌おう
소라미미 우타오우
환청을 노래하자!

(徹子!)
(테츠코!)
(테츠코!)

弾けるモノが足りぬ!
하지케루모노가 타리누
터지는것이 충분치 않은

ちっちゃいな☆翔
칫챠이나 쇼우
조그마한☆

未来の☆チーズ☆王 (智津夫)
미라이노 치즈오
미래의☆치즈☆왕! 치즈오[3]

(ユッケ!)
(윳케!)
(육회!)

君と描くぉ(^ω^)
키미토 에가쿠오
너와 그리자 (^ω^)

ホモ☆レボリューション
호모 레보루-숀
호모레볼루션

(ニラ!)
(니라!)
(부추!)

ミッキーマウスショ―
밋키마우스쇼
미키 마우스 쇼!

(カニ!)
(카니!)
(!)

肺をChangeしたー
하이오 쳰지시타-
허파를 Change했다!

適☆当
테키토우!
적☆당!

ギリギリまで寝ること
기리기리마데 네루코토
아슬아슬할때까지 자는 것

(オバマ)
(오바마)
(오바마!)

ボインになる高2の処女
보인니나루 코니노 쇼죠
거유가 되는 고2의 아가씨

Q:どっちを選ぶ? A:クリームソース
돗치오 에라부? 크리무소스
Q:어느걸 고를래? A:크림소스

蔵暮らししちゃうくらい
쿠라쿠라시 시챠우쿠라이
창고생활 할 정도로 어두운

先輩♂全裸
센파이 센라
선배전라!

なぜか 君と 溢れてる
나제카 키미토 아후레테루
어째선지 너와 넘치고있어

股間を 触る 不思議な舞
코칸오 사와루 후시기나 마이
고간을 만지는 이상한 춤

熱海に星座を
아타미니 세이자오
아타미시[4]에 성좌를

カニで紡いでぇ↑
카니데 츠무이데에!
로 실을 뽑아서↑

鱚で凄い
키스데 스고이
보리멸[5]로 대단한

豚で世界を作ろう
부타데 세카이오 츠쿠로우
돼지로 세계를 만들자

シャアですか?
셰아데스카?
쉐어입니까?

ヒマラヤ登ろう
히마라야 노보로우
히말라야에 오르자!

イラッシャイ!
이랏샤이!
어서오세요!

サラミを泥棒
사라미오 도로보
살라미[6]를 훔치자

(徹子!)
(테츠코!)
(테츠코!)

やりすぎなくらいがいいさ
야리스기나 쿠라이가 이이사
지나친 정도가 괜찮아

準備はホッケ☆
쥰비와 홋케
준비는 하키

でっかいキュウリの
뎃카이 큐우리노
큼지막한 오이

(ユッケ!)
(윳케!)
(육회!)

スペシャル☆心不全
스페샤루 신후젠
스페셜한☆심부전

今日菓子折は
쿄우 카시오리와
오늘의 과자상자는

(ニラ!)
(니라!)
(부추!)

持ってない
못테나이
가지고 있지 않아

(カニ!)
(카니!)
(게!)

iPhoneチェンジした?
iPhone첸지시타?
아이폰 체인지 했어?

適☆当
테키토우!
적☆당!

今宵はオランダにて先輩☆全裸
코요이와 오란다니테 센파이 센라
오늘 밤은 네덜란드에서 선배전라!


4 BEMANI 시리즈에 수록

4.1 유비트 시리즈

jubeat saucer fulfill 기준
레벨BASICADVANCEDEXTREME
279
노트수171383539
BPM129
아케이드 수록버전,
jubeat plus 수록 pack
아케이드 수록유비트 소서
iOS없음
Android없음

2012년 1월에 원곡으로 수록되었다. 이 곡의 수록은 예상치도 못했다는 반응이 대다수. 코나미가 여덕들을 끌어들이려고 한다는 의견도 있다.

익스트림 엑설런트 영상

초반의 카운트 다운 부분에서 나오는 다른 곡들처럼 숫자 모양의 패턴과, 3번에 걸쳐서 차례로 나오는 S,/,L 패턴이 특징 숫자나 문자 영어 패턴들이 다 그래왔듯이 첫플에 놀라서 뜬금포 간접미스 나기쉬우니 살살 쳐주자.

어드밴스 보면에서는 익스의 숫자 모양 패턴이 그대로 나온다. 하지만 익스와는 달리 후속 패턴이 나오지 않으므로 손바닥으로 찍어도 간접미스가 나지 않는다.

이후 같은 시리즈의 マジLOVE2000%マジLOVEレボリューションズ도 비슷한 글자 패턴 위주의 악곡이므로 이 쪽에서 연습하는 것도 나쁘지 않다.

4.2 리플렉 비트 시리즈

리플렉 비트 난이도 체계
BPM난이도
129BASICMEDIUMHARD
357
오브젝트---
수록버전리플렉 비트 콜레트

하드패턴 영상

인기에 힘입어 리플렉 비트 콜레트에도 수록되었다.

리플렉 비트 VOLZZA에서 삭제되었다.


4.3 팝픈뮤직

HYPER 패턴 영상(음원이 저작권문제로 무보컬로 수정된 버전)

EX 패턴 영상


もうドキドキで壊れちゃいそう!たくさんのプリンスたちに囲まれてクラクラ~
이미 두근거림으로 깨지게 될것 같아! 많은 왕자들에게 둘러싸여서 어질~
출전곡명아티스트 명의담당 캐릭터
pop'n music
Sunny Park
マジLOVE1000%
진심LOVE1000%
ST☆RISH케이고
BPM난이도EASYNORMALHYPEREX
12950단계4(5버튼)152736

팝픈뮤직 서니파크 가동시작부터 수록된 판권곡중 하나이다.
역시 곡의 인기답게 등장때에는 옆나라에선 인기가 있었으며 이에 힘입어 2기 엔딩도 2013년 7월 3일 수록이 되었다.
하지만 남성 유저들이 많은 한국에선 별로 인기는 많지 않다. 오히려 같이 수록된 곡이...

팝픈뮤직 éclale에서 라이센스 만료로 삭제되었다.


4.4 댄스 댄스 레볼루션

댄스 댄스 레볼루션 난이도 체계
BPM싱글 플레이
BEGINNERBASICDIFFICULTEXPERTCHALLENGE
14797
155-178더블 플레이
BASICDIFFICULTEXPERTCHALLENGE
5797

Dance Dance Revolution(2013)에 첫 수록되었는데, 다른 게임과는 달리 커버버전으로 수록되었다.

싱글 모든 보면 영상

익스퍼트 레벨 9로 신곡 판권곡 중에서는 익스퍼트가 제일 쉬운 곡이다. 약간의 엇박이 나오긴 하지만 노래 박자에 맞춰 나온다.

CSP 영상

CHALLENGE 보면이 2013년 7월 18일에 조건부 해금되었다.[7]


4.5 댄스 에볼루션 아케이드

댄스 에볼루션 난이도 체계
BPM난이도노트수소비 칼로리
1293LIGHTSTANDARDEXTREMEMASTER9.80kcal
4479117150

안움직이고 깰수 있다고 한다
  1. 자켓의 손모양을 이으면 1000%가 완성된다.
  2. 1화에서는 오프닝으로 쓰였다
  3. 일본 사린가스 테러로 유명한 자칭 옴진리교 두목이다
  4. 일본 시즈오카 현 동쪽 끝에 위치해 가나가와 현에 인접해 있는 시.
  5. 어류의 일종
  6. 이탈리아식 소시지
  7. only my railgun, STRAIGHT JET, コネクト을 1크레딧 안에 플레이.