코로비니키

Коробейники
Korobeiniki
코로비니키 (행상인)

코로비키니가 아니다!

러시아 민요 중 하나.

대한민국 초등학교 6학년 음악책에도 수록되어 있지만, 카로부쉬카(마차)라는 제목으로 나와있다. 그리고 1절 가사도 가공할만한 편집을 해 놓았다.

원래 가사는 1861년 러시아 시인인 니콜라이 네크라소프의 시집에 나오는 시로, 행상인과 시골소녀 카탸(Katya)의 슬픈 사랑 이야기이다. 간략한 내용은 자본주의의 돼지 행상인이 카탸와 결혼을 약속한 뒤, 무역을 하러 떠난다. 이후, 성공해서 위너가 되어 다시 카탸를 만나기 위해 돌아가던 중, 천하의 개쌍놈 숲지기에게 길 물었다가 살해당하여 결국 카탸와 이루어질 수 없게 되는 내용이다. 매우 우울하다.(…) 역시 북대륙은 원래부터 유행을 알았다 물론 이게 가사로 다 붙여지면 충격과 공포가 아닐 수 없으니 행복했던 순간만 민요로 만들어졌다. 비극적 사랑 이야기는 옛날이나 지금이나 뒷맛이 더러웠나 보다(...) .

뭐 모두가 알다시피 코로비니키는 소련의 위대한 건설 게임의 메인 테마곡으로도 사용되었고 러시아 문화에도 많이 등장한다. 꼬로비니키는 많은 악기 버전도 있기 때문에 다양하게 들을 수 있다. 이 자리를 위협하는 노래가 두 개 있는데 카츄샤와 칼린카다.

특히 붉은 군대 합창단 버전이 듣기 좋다.

리듬게임 리플렉 비트에 Ryu☆의 리믹스곡인 KOROBUSHKA (Ryu☆Remix)가 수록되었다. 그의 개인앨범에도 해당 곡이 있고, 이후 청룡 명의로 리믹스한 곡이 BLUE DRAGON에 수록되었다. Cytus에서는 Killerblood에 의해 The Blocks We Loved로, Rhythmix에서 encX에 의해 progressive techno 계열의 TETRIX로 리믹스되었다.

영화 킥 애스 2: 겁 없는 녀석들에서도 나왔다, 마더 러시아가 경찰을 끝장낼 때 메탈 버전이 나온다. 약간의 잔인 주의

2차대전 스탈린그라드 공방전을 배경으로 하는 영화 에너미 앳 더 게이트에서도 잠깐 등장.

걸즈 & 판처 북미 더빙판에서는 프라우다 고교의 카추샤 대신 해당 음악의 반주로 대체되었다. 작화 또한 반주에 맞춰 묵묵히 진격하는 걸로 변경.