공항시장역

서울 지하철
9호선
개화 방면
김포공항

0.8 km
공항시장
(903)

0.8 km
종합운동장 방면
신방화

空港市場驛 / Airport Market Station

공항시장역

다국어 표기
영어Airport Market
한자空港市場
중국어空港市场
일본어コンハンシジャン
역번
서울 지하철 9호선903
300px
서울 지하철 9호선 승강장 크게보기
300px
역안내도 크게보기
주소
서울특별시 강서구 방화동로 지하 30
(舊 공항동 산 20-2)
서울 지하철
운영기관서울시메트로9호선
9호선 개업일2009년 7월 24일

1 개요

서울 지하철 9호선 903번. 서울특별시 강서구 방화동로 지하 30(舊 공항동 산 20-2번지) 소재.

2 역 정보

역명의 유래는 역이 소재한 동네 이름인 공항동이지만 그렇다고 '공항'을 역명으로 하기는 곤란하기에 해당 지역에 조성된 시장인 공항시장의 이름을 따 왔다. 가락시장역과는 달리 동명이 확실히 문제가 될 수 있기에 지어진 이름. 하지만, 영어 역이름까지 Airport Market 인 탓에 여기가 공항면세점인줄 알고 가는 외국인이 가끔 있다. 공항 안에 있는 시장이 아니라 공항동에 있는 시장이라면, 영어 역이름은 그냥 Gonghang Market 으로 하면 안되나 하는 얘기도 있었지만 국립국어원에서 외국인들이 알아먹기 쉽게 김포국제공항과의 관련성을 감안, Airport Market이라고 하는게 옳다는 것으로 논쟁을 정리한 바 있다.[1]

역명이 된 공항시장은 1번 출구쪽에 있다. 시장 입구까지는 약 100 m가 안되는 거리로 그리 멀지는 않다. 문제는 이 시장의 존재감이 공기에 가깝다는 것. 이것은 시장을 현대화하기 위해 정비계획이 잡혀 있고, 이 때문에 많은 상점이 철수한 상태라서 그렇다.

5호선 송정역과 마찬가지로 공항동 관내에 있는데, 큰길에 있는 송정역과는 달리 동네 한복판에 있다. 초등학교 하나를 사이에 두고 송정역과 인접해 있지만 환승은 되지 않는다. 환승을 굳이 하고 싶다면 김포공항역으로 한 정거장 더 가면 된다. 하지만 막장환승.

2.1 승강장

김포공항
신방화
서울 지하철 9호선완행김포공항·개화 방면
서울 지하철 9호선완행가양·여의도·신논현·종합운동장 방면

3 역 주변 정보

방화뉴타운지구가 있다.

4 기타

출근시간 종합운동장행 일반열차의 착석이 가능한 마지막 역이다. 개화역을 출발한 일반열차는 좌석을 거의 다 채워서 오며, 김포공항역에서 급행으로 갈아타기 위해 승객의 절반이 내리지만 거의 그에 준하는 사람들이 다시 탄다. 공항시장역에 진입하는 열차는 4량 합쳐 한 자릿수의 빈자리를 남겨놓은 상태가 대부분.

5 일평균 승차량

하차량은 포함하지 않는다.

서울 지하철 9호선
2009년2010년2011년2012년2013년2014년2015년
1,950명2,243명2,616명2,933명3,091명3,015명2,953명
  1. 공항시장역 및 각종 역명 로마자표기에 관한 국립국어원 답변