| 일본 만화 / 목록 | 일본 애니메이션 / 목록 |
| ㄱ · ㄴ · ㄷ · ㄹ · ㅁ · ㅂ · ㅅ · ㅇ · ㅈ · ㅊ · ㅋ · ㅌ · ㅍ · ㅎ 숫자 · 라틴 문자 | ㄱ · ㄴ · ㄷ · ㄹ · ㅁ · ㅂ · ㅅ · ㅇ · ㅈ · ㅊ · ㅋ · ㅌ · ㅍ · ㅎ 숫자 · 라틴 문자 |
 | |
 | 신비한 별의 쌍둥이 공주 신비한 별의 쌍둥이 공주 꼬옥! |
 | ふしぎ星の☆ふたご姫 ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu![1] |
 | 神秘星球孿生公主第一部 神秘星球孿生公主第二部 |
 | 不可思議星球的雙胞胎公主 不可思議星球的雙胞胎公主 Gyu! |
 | 雙子公主 雙子公主Gyu |
 | Twin Princess - Principesse gemelle Twin Princess - Principesse gemelle 2 |
 | As Princesas Gémeas do Planeta Maravilha As Princesas Gémeas do Planeta Maravilha 2 |
 | Công chúa sinh đôi Công chúa sinh đôi 2 |
 | เจ้าหญิงผู้พิทักษ์จอมวุ่น เจ้าหญิงผู้พิทักษ์จอมวุ่น 2 |
목차
1 개요
신비한 별의 쌍둥이 공주 오리지널(원안) birthday 공식 홈페이지 링크
신비한 별의 쌍둥이 공주 공식 홈페이지 링크
신비한 별의 쌍둥이 공주 NAS 공식 홈페이지 링크
신비한 별의 쌍둥이 공주 TV 도쿄 공식 홈페이지 링크
신비한 별의 쌍둥이 공주 Gyu! 공식 홈페이지 링크
신비한 별의 쌍둥이 공주 Gyu! TV 도쿄 공식 홈페이지 링크
할 필름 메이커, TV 도쿄, NAS(NIHON AD SYSTEMS, 일본 아드 시스템즈)가 2005년에 제작한, 버스데이(Birthday)[2] 최초 오리지널 애니메이션이며 이를 바탕으로 미디어 믹스인 코믹스, 게임 등도 만들어졌다.[3] 장르는 마법소녀물. 이 항목은 2기에 해당되는 작품인, 신비한 별의 쌍둥이 공주 꼬옥!도 같이 다루도록 한다.
총감독은 사토 준이치[4], 애니메이션 원화는 우마코시 요시히코가 담당하였으며 오쟈마녀 도레미와 멤버 구성이 같다. 그래서 오쟈마녀 도레미 콰앙(국내명 꼬마 마법사 레미 비바체) 에서 주인공 일행이 사용하던 데코 메이커가 신비한 별의 쌍둥이 공주에서도 나오며, 사토 준이치의 또 다른 작품인 Go! Go! 다섯 쌍둥이 삽입곡으로 쓰였던 워터보이즈OST가 2기 엔딩으로도 사용되었다.
굿즈 및 캐릭터 상품류는 반다이사에서 발매되었지만 그 당시 반다이에서는 두 사람은 프리큐어 상품을 주력으로 판매중이었기 때문에 상당수 소규모 매장에서는 판매되지 않은 경우가 꽤 있었다.
한일 양측 모두 성우진이 상당히 화려하다. 더빙판은 투니버스 전용 베테랑 성우들이 단체로 캐스팅 되었고[5] 일본 역시 주연 캐릭터들 뿐만 아니라 조연이나 단역들 마저 본토에서 거의 메이저급 성우들이 많은데 이 작품 방영 당시에는 이 성우들 대부분이 신인이나 무명시절이었다.
1기 당시 시청률은 평균 5%로 높은 시청률을 기록하였으며, 원래 1기 종영 예정인 작품이었으나 이 인기에 힘입어 스폰서에서 속편 제작 요청을 받아 2기인 gyu!(꼬옥!)도 방영되었다.[6] 아동을 타겟으로 한 작품이지만 청소년이나 성인층에도 상당히 인기를 끌었다.
1기는 주인공인 파인과 레인이 작품 내 배경인 신비한 별을 지킨다는 커다란 스토리를 주축으로 에피소드가 진행되었지만 2기는 아예 학원물로 노선을 틀어 설정파괴 스토리 형태인 1기와는 다르게 단순 일상물 위주다.
2 제작진
| 원작 : 버스데이 연재 : 쇼가쿠칸 총감독 : 사토 준이치 감독 : 쇼고 코모토 시리즈 구성 : 나카세 리카 원화 : 우마코시 요시히코 캐릭터 디자인 : 카즈이 히로코, 코바야시 아케미, 플렉스 (일부 디자인) 메카닉 디자인 : 미야오 요시카즈, 플렉스 총 작화감독 : 코바야시 아케미, 니와 야스토시, 니시이 테루미 (28화 까지) 미술 감독 : 오오하시 유카 색채 설정 : 카와카미 요시미 촬영 감독 : 사쿠라다 토모유키 편집 : 니시야마 시게루 음악 : 나카가와 코타로 음향 감독 : 모토야마 사토시 프로듀서 : 모리무라 사치코, 타카하시 토모코 애니메이션 제작 : 할 필름 메이커, NAS 제작 : TV 도쿄, NAS |
3 해외 방영
국내에서는 2006년 10월 23일에 1기, 2007년 10월 22일부터 2008년 1월 18일까지 2기가 투니버스를 통해 방영되었다. 담당 피디는 김이경. 다만, 효과음이 나올 때 뜨는 알파벳의 경우는 일본어 의성어를 표기한 것이지만 이것까지도 전혀 편집되지 않은 것이 약간의 옥의 티이다.
대만에서는 2006년 12월 3일부터 東森幼幼台(YOYO TV)에서 "不可思議星球的雙胞胎公主"라는 제목으로 매주 일요일 오후 4시 30분부터 5시까지 방송했다.
중국에서는 2007년 3월 27일부터 CCTV- 쇼코에서 "神秘星球孿生公主第"라는 제목으로 매일 오후 4시부터 방송했다. 중국에서는 황금 시간대에 외산 애니메이션 방송이 금지되어 있기 때문에 할 필름 메이커의 모회사인 TYO가 31% 출자한 회사가 제작 등을 했다고 표시했다.
홍콩에서는 2007년 7월 17일부터 TVB에서 "雙子公主"라는 제목으로 매주 월요일부터 금요일까지 오후 4시 30분부터 5시까지 어린이 버라이어티 프로그램인 「放學 ICU」의 한 코너로 방송했다. 오프닝에서는 대만판 제목도 쓴다.
이탈리아에서는 2009년 1월 19일부터 5월 23일까지 Italia 1에서 "Twin Princess - Principesse gemelle"라는 제목으로 방송했다. 다른 방송국인 Hiro에서도 방송했다.
베트남 방영 제목은 "Công chúa sinh đôi", HTV2에서 방송하였다.
태국 방영 제목은 "เจ้าหญิงผู้พิทักษ์จอมวุ่น"이다.
4 주제가
4.1 신비한 별의 쌍둥이 공주
| 1기 OP | |||
| 제목 | | 공주니까 괜찮아 | |
| プリンセスはあきらめない | ||
| 가수 | 파일:Attachment/20pxtaegeuki.png | ||
| 김령희 | |||
| |||
| FLIP-FLAP | |||
| 작사 | 모리 링고(森林檎) | ||
| 작곡 | 혼다 요이치로(本田洋一郎) | ||
| 편곡 | 사토 야스마사(佐藤泰将) | ||
| 1기 ED 01 | |||
| 제목 | | 깜찍한 판타지[7] | |
| おしゃれファンタジー | ||
| 가수 | 파일:Attachment/20pxtaegeuki.png | ||
| 파인, 레인(정유미, 이지영) | |||
| |||
| 파인★레인(코지마 메구미&고토 유코) | |||
| 작사 | kenko-p | ||
| 작곡 | 타카노 야스히로(高野康弘) | ||
| 편곡 | 타카노 야스히로(高野康弘) | ||
| 1기 ED 02 | |||
| 제목 | | 밥빠빠 랍 | |
| パタタタ・ルン♪ | ||
| 가수 | 파일:Attachment/20pxtaegeuki.png | ||
| 파인, 레인(정유미, 이지영) | |||
| |||
| 파인★레인(코지마 메구미&고토 유코) | |||
| 작사 | 모리 링고(森林檎) | ||
| 작곡 | 고토 후유키(後藤冬樹) | ||
| 편곡 | 나카가와 고타로(中川幸太郎) | ||
4.2 신비한 별의 쌍둥이 공주 꼬옥!
| 2기 OP | |||
| 제목 | | 너의 내일 | |
| キミのアシタ | ||
| 가수 | 파일:Attachment/20pxtaegeuki.png | ||
| 김령희 | |||
| |||
| FLIP-FLAP | |||
| 작사 | 모리 링고(森林檎) | ||
| 작곡 | 혼다 요이치로(本田洋一郎) | ||
| 편곡 | 혼다 요이치로(本田洋一郎) | ||
| 2기 ED 01 | |||
| 제목 | | 학원천국[8] | |
| 学園天国[9] | ||
| 가수 | 파일:Attachment/20pxtaegeuki.png | ||
| 파인, 레인(정유미, 이지영) | |||
| |||
| ワンダー☆5[10] | |||
| 작사 | 아오키 쿠미코(青木久美子) | ||
| 작곡 | 이와키리 요시로우(岩切芳郎) | ||
| 편곡 | 카고시마 히로아키(籠島裕昌) | ||
| 2기 ED 02 | |||
| 제목 | | 츄루츄츄락 | |
| チュルッチュ☆ロック! | ||
| 가수 | 파일:Attachment/20pxtaegeuki.png | ||
| 이소은, 안영미, 김현지, 김보영, 김현심 | |||
| |||
| ワンダー☆5 | |||
| 작사 | 쿠리타 타카시(栗田貴司) | ||
| 작곡 | 쿠리타 타카시(栗田貴司) | ||
| 편곡 | 사와구치 카즈히코(澤口和彦) | ||
5 프롤로그
5.1 신비한 별의 쌍둥이 공주
| 우주에 있는 '신비한 별'에는 7개의 국가가 있다. 그러던 어느 날 갑작스레 해님의 빛이 약해지면서 신비한 별에는 이변이 일어나고 만다. 이대로 가다간 신비한 별은 햇빛이 들지 않는 어두운 별이 될 위기에 처한 것이다. 이에 신비한 별에 있는 왕국 중 하나인 '해님 나라'의 쌍둥이 공주 “파인”과 “레인”은 전설의 여왕 “프린세스 그레이스”로부터 별을 구하라는 사명을 받는다. 그러나 해님의 빛을 되찾기 위해선 마법의 힘을 사람들을 위해 사용해 이터널 솔라 프린세스가 되어야만 한다. 이에 따라 파인과 레인은 프린세스 그레이스가 파견한 요정 푸모와 함께 신비한 별을 구하기 위한 여정에 오르는데… |
5.2 신비한 별의 쌍둥이 공주 꼬옥!
| 신비한 별을 구하기 위한 기나긴 모험을 끝낸 '해님 나라'의 파인과 레인 공주. 쌍둥이 공주는 정든 신비한 별을 떠나 우주에 떠 있는 '로열 원더 플래닛'의 '로열 원더 학원'에 입학하게 된다. '로열 원더 학원'은 여러 별에서 모인 공주들과 왕자들이 왕이나 여왕이 되기 위한 자질을 갖추기 위해 기숙사 생활을 하면서 공부를 하는 학교였다. 레인과 파인도 새로운 친구를 만들고 싶은 기대감으로 한껏 부풀고, 드디어 두근두근하는 학창 생활이 시작된다. 그러나 학교 생활은 생각했던 것 이상으로 어려웠다. 산더미 같은 숙제, 냉랭한 상급생들, 얄미운 선생님들. 게다가 성적은 포인트제라서 친구를 만들기는 커녕 주위가 모두 라이벌이나 마찬가지인 살얼음판 같은 분위기인 것이다. 파인과 레인은 "사이좋은 학교 계획"을 세워 친구들과 우정을 쌓아가려고 노력하는데… |
6 등장인물
그 외에는 신비한 별의 쌍둥이 공주/등장인물 페이지 참조.
7 변신 아이템 및 장비
신비한 별의 쌍둥이 공주/등장 아이템 페이지 참조.
8 프린세스 파티
신비한 별의 쌍둥이 공주/프린세스 파티 페이지 참조.
9 관련 코믹스
  | 제목 : ふしぎ星の☆ふたご姫 〜ラブリーキングダム〜 |
| 작화 : 아난 마유키(阿南まゆき) | |
| 애니메이션과 병행하는 형태로 소학관의 저연령향 소녀만화잡지인 차오에 "신비한 별의 쌍둥이 공주 ~러블리 킹덤~"이란 제목으로 연재되었으나, 애니의 원작 개념이 아니라 미디어믹스의 일환이기 때문에 애니메이션과는 여러가지로 다른 점이 있다. * 주요 등장인물은 파인, 레인, 푸모, 이클립스(쉐이드), 브라이트로 좁혀져 있고 다른 왕족은 엑스트라로 등장하거나 아예 등장하지 않는다. * 레인은 애니메이션 판에는 없는 '이성과 이유가 모르게 되어, 숨긴 신체 능력으로 엉뚱한 짓을 한다'는 설정이 붙어있다. 써니 루체를 써니 차지한다는 묘사가 없다. * 자신이 이클립스에게 관심이 있는 것을 모르는 애니판 파인과는 다르게 코믹스의 파인은 자신이 누구에게 관심이 있는 지 확실하게 자각하고 있는 모양이다. 이클립스가 레인에게 호감을 표시하자 상처를 받고 레인과 다투게 되지만 곧 화해한다. * 미를로는 애니메이션 판에서는 얌전한 성격이지만, 코믹판 거의 정반대로 되어있다. 즉 매우 두목 행세하고 불쾌한 주인공의 라이벌인 존재로 그려져 있다. 또, 상당히 까칠한 성격으로 알려져 있는 애니판 아르테사가 코믹스에서는 얌전한 성격으로 묘사되어 있다. * 코믹판에서는 미를로도 물방울의 지팡이를 가지고 마법을 사용할 수 있다. * 애니메이션 판에선 프린세스 파티가 전국적인 행사인 것과 반대로 코믹스의 프린세스 파티는 미를로가 임의대로 만든 것에 불과하다. * 애니메이션 판에서는 '최고의 스포츠 공주를 결정 프린세스 파티'에서 운동을 싫어하는 것으로 밝혀지는 것은 미를로였지만, 만화판에서는 운동을 싫어하는 것은 미를로가 아닌 리오네다. * 리오네에는 애니메이션 판에는 없는 '하나의 사물에 집중하면 주위의 상황이 보이지 않고 주위의 소리도 들리지 않게 된다'는 설정이 붙어있다. * 작가의 화풍에 의한 것인지 기본적으로 캐릭터의 등신·외모 연령이 증가했다. * 쌍둥이 공주의 비중을 적절히 둔 애니판과 다르게 코믹스는 대놓고 레인만 밀어주는 성향을 보인다. 그러나 그 과정에서 레인에게 이상한 속성들을 부여하면서 캐붕을 시켰다는 평. 때문에 레인 팬들에게도 그닥 큰 호응을 얻지 못하는 기이한 현상을 낳았다. 총 2권으로 완결되었으며, 국내에는 학산문화사가 출판했다. 소학관 '소학 1년생(小学一年生)'에도 코미컬라이즈판이 게재되어 있다. 이곳은 야마베 마유(山辺麻由)가 그림을 담당했다. |
10 관련 상품
반다이에서 닌텐도 DS용 소프트 'スタイルブック ~ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu!'가 2006년 3월 23일에 발매되었다.
이 소프트는 게임 소프트웨어가 아닌 전자 수첩 소프트이며, 일기장이나 스케줄장·알람·회계 장부(용돈 관리) 기능 등이 탑재되어 있다(두 기능은 최대 1년 분의 데이터를 기록 가능하다). 또한 전자수첩 기능 및 친구 목록 (최대 20명 등록 가능)에 등록된 친구와 통신 기능을 사용하여 데이터를 교환함으로써 "스마일 포인트"가 축적된 "아이템 샵"에서 '연필', '씰', '전단지' 등의 레어 아이템을 구입할 수 있다.
또한 발표 된 당초에는 'ふしぎ星の☆ふたご姫 ~鏡の国のプリンセスパーティ~(가칭)'라는 이름으로, 장르는 액션으로 있었지만 갑작스럽게, 'スタイルブック ~ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu!'로 바뀌었다.
11 각종 논란
아동을 타겟으로한 작품이지만 아무래도 주인공이 두 명 이다보니 두 팬덤 사이에서 각종 논란이 일어났다.
- 쌍둥이 공주 비중 논란
제작진이 1기에선 파인을, 2기에선 레인을 편애한다는 소리가 있었다.
1기에서는 파인이 주로 이야기의 원인과 해결을 맡는 에피소드가 많기도 했고[11] 2기 역시 레인이 학원 아나운서를 맡으면서 애니 시작 전 학원 훈훈 뉴스라는 코너를 단독으로 진행하면서 레인의 비중이 더 크지 않냐며 빈축을 샀다.[12]그나저나 이 항목은 작품 설명에 반드시 필요한 항목인가?
- 코믹스 논란
신비한 별의 쌍둥이 공주 시리즈는 버스데이가 원안을 맡은 원작 애니메이션을 중심으로 코믹스나 게임 등 각종 미디어 매체물을 만들어낸 마법소녀물이다. 하지만 한국의 경우 미디어 믹스의 개념이 부족하기 때문에 순전히 만화책이라는 이유로 코믹스가 원작이라고 오해하는 팬들이 많다. 하지만 다시 상기하듯 원작은 애니메이션이다.[13] 코믹스에선 레인이 거의 원탑 주인공으로 묘사되며[14] 미를로가 얄미운 라이벌로 나오는 등 원안 버스데이 설정과는 완전히 따로 논다. 버스데이의 설정을 충실히 적용한 애니메이션에 비해 코믹스는 순전히 작가 마음대로 설정한 것.
- 커플링 논란
가장 큰 논란이 되었던건 역시 커플링 논쟁이다. 남성 캐릭터 중에서는 쉐이드의 인기가 거의 독보적이었기 때문에 쉐이드관련 커플링이 많이 흥했다. 커플링이야 지극히 개인적인 취향이라 어느쪽을 좋아하든 본인 마음이지만 주로 쉐이드가 누구의 짝이냐에 관해 몇몇 무개념팬들은 상대의 커플링을 인정하지 못하여 한때 커플링 논쟁이 거셌다.아니 브라이트가 어때서 1기에선 이 네사람의 사각관계를 너무 엉켜놓았는데다가 후반부에 왕자들의 변심에 대한 묘사가 적었기 때문에 개연성이 부족해 커플링 논란이 더욱 거세졌다.
12 여담
작품의 무대인 신비한 별은 언뜻보면 이상해 보이지만 의외로 자세히 따져보면 일종의 다이슨 스피어이자 바이오스피어 2같이 보인다. 신비한 별은 태양(해님 나라)을 중심으로 하는 내면에 거주구가 있는 구체형상을 하고 있으며 모든 순환계는 내부의 각 나라에서 생성하는 것으로 자급자족이 되는 그야말로 꿈 같은 스페이스 콜로니...이런 성질의 행성(?) 및 국가들의 모임인 만큼 매우 큰 문제점도 있는데, 그것은 바로 어느 한 나라라도 불만을 품어 자국의 특산품을 수출하지 않는다면 행성(?)과 국가 전체가 혼란에 빠진다는 점이다. 예를들어 해님 나라가 햇빛의 공급을 끊어버리면 곧바로 그 행성(?)은 암흑천지가 되고 농작물도 자라지 않고 생명활동에 필요한 빛이 사라지게 된다. 풍차나라가 바람의 공급을 끊어버린다면 이 역시 농작물이 자라기 꽤나 힘든 환경이 됨과 동시에 대류현상이 일어나지 않게 되며 풍화도 없다는 뜻이다. 또한 보석나라에서 보석의 공급을 끊어버린다면 사치품이 전혀 돌고돌지 않게 되며 반대로 이야기하면 보석나라의 주요 수출품으로 외화벌이(?)의 수단이 없어지므로 이건 자멸의 수단. (물론 다른곳도 마찬가지로 결국엔 자멸이긴 하다.) 달의 나라도 이 나라가 파업을 해 버리면 해님 나라에서 햇빛을 비추지 않는 때에는 진정한 의미의 암흑이 시작되며 불의 나라에서 불의 공급을 끊어버리면 이는 곧 문명의 시작이라고 할 수 있는 음식을 익혀먹는 행동 자체가 불가능해 지므로 역시 멸망행 길을 걷게 된다. 물방울 나라는 물을 관리하는데 이 나라가 물의 공급을 중단한다면 생명 활동에 꼭 필요한 물이 없어지므로 농작물과 동식물은 물론 사람들도 살 수 없게 된다. 바다의 나라는 바다를 관할하는데 이 역시 타국과 단절을 할 시 해산물은 물론 해양 무역 등등 전부 불가능하다는 말. 마지막으로 씨앗의 나라는 이 행성(?)의 모든 식물을 관할하는데 이 나라가 타국과 단절을 할 시에는 이 행성(?)의 모든 식물로 이루어진 식량은 없다는 뜻이고 더불어서 자칫 잘못하면 이 행성에 만들어져야 할 산소도 부족해질 수 있다는 뜻이다... 생각보다 아주 무시무시한 행성(?). 그야말로 사회주의급 인류의 이상이 실현되지 않는다면 북한만큼도 운영할 수 없는, 그런 오로지 이상만을 추구한 행성(?). 역으로 생각해보면, 저렇게 핵병기 보다 확실하게 서로가 서로의 목숨줄을 쥐고 흔드는 상황이니만큼(...) 어지간해서는 불화가 커질 수가 없는 구조라고 볼 수 있다. 해봤자 냉전이나 외교 악화 정도로 끝나지, 본격적인 대립은 절대 불가능.어차피 이건 아동만화니까 뭐...
이와 함께 여러 나라들의 공주들이 다수 등장함으로써 정통 공주물로서의 발전 가능성을 보여준 의미도 상당하다. 특히 1기는 공주 등 왕족들의 아기자기한 일상 생활을 부분적으로나마 비춰주고 있어 신선도가 상당하였다. 이것이 이(異)세계 공주 시리즈로 정착하지 못하고 2기는 Gyu!로 변질된데다 흑역사로까지 볼수 있을지는 모르지만 인기가 1기보다 상당히 덜해져 2기를 끝으로 막을 내린 점은 다소 아쉬운 일. 혹시 이 신별쌍공을 시작으로 이세계 공주 시리즈가 확립됐다면 그 다음 작품은 어느 시리즈의 두 신인처럼 파인, 레인과는 다른 공주들이 등장했을 것이다. 그리고 무대도 신비한 별과는 다른 이세계가 되었을 것이다. 어쨌든 디즈니 프린세스 이외에도 다른 공주 캐릭터가 있다는 존재감을 계속 선보이지 못한 점이 아쉽기는 하다. 쌍둥이 공주가 낚시가 아니었기를 바랄 뿐이다.
파일:Attachment/d636c7958db6458107fdae82c7f16f1b.jpg
파일:Attachment/045e8671d7c681cd3d07938104aaaae4.jpg
파일:Attachment/e03133aafa2e6788246e384acfc74c45.jpg
MUSASHI -GUN道-와 같은 기간에 방영되어서 그런지 패러디가 좀 있다.
- ↑ 일본판 제목은 모든 단어가 は단에 있다는 특이점이 있다.
- ↑ 캐릭터 디자인이나 컴퓨터 게임·트레이딩 카드 게임을 제작하는 기업. 이 작품의 원안을 맡았다.
- ↑ 당연하지만 원작은 애니메이션이다. 애니메이션 제작사에서 버스데이사로 요청을 보내어 원안을 토대로 오리지널 애니메이션을 제작하였고 광고 효과를 높이기 위해 코믹스, 게임 등 여러매체를 기획한 것.
- ↑ 사토 준이치는 이때 당시 이 애니메이션을 제작한 할 필름 메이커의 이사였다.
- ↑ 이 당시 투니버스에서 지나친 성우 돌림이나 특정 성우 푸쉬로 인해 논란이 많았고 신비한 별의 쌍둥이 공주 역시 이를 피해갈 수 없었다. 하지만 더빙 퀄리티가 상당히 높은 편이라 반응은 좋았다.
- ↑ 보통 애니메이션 1기가 종영되면 2기 방영전까지 어느정도의 텀이 있으나 이 작품의 경우엔 1기가 끝난 후 바로 2기가 방영되었다.
- ↑ 3/4박자의 왈츠 곡이다.
- ↑ 국내판은 가사 내용이 싹 다 바뀌었지만 제목은 원제를 그대로 따랐다.
- ↑ 오키나와인인 타마모토 형제인 카즈오, 미츠오, 마사오, 아키라, 그리고 여동생인 타에코가 멤버로 있는 일본의 팝그룹인 핑거파이브(フィンガー5)가 1974년 3월 5일에 발매한 노래의 커버곡이다. 우리나라에는 워터보이즈의 OST로 알려져 있으며, Go! Go! 다섯 쌍둥이의 삽입곡으로 쓰이기도 했다. 참고로 신비한 별의 쌍둥이 공주와 Go! Go! 다섯 쌍둥이는 둘 다 감독이 사토 준이치로 같다.
- ↑ 신비한 별의 쌍둥이 공주 Gyu!의 노래를 부르기 위해 만든 유닛으로, 이 곡 외에도 두 번째 엔딩인 츄룻츄☆락!과, 삽입곡인 하구하구 후끈을 불렀다. 메인 캐릭터 역의 성우가 부른 버전도 있다.
- ↑ 1기 애니 중간에 나오는 아이캐치에서 레인은 정지화면인데 비해 파인은 움직이는 장면이다. 또한 1기의 주요내용이라고 볼수있는 사각관계가 후반부에 파인의 삼각관계 비슷하게 흘러가면서 레인 팬덤에선 불만이 제기된 것.
- ↑ 중반부 부터 파인과 함께하는 이게 뭘까~? 퀴즈 코너로 바뀐다.
- ↑ 정확히 말하자면 원작은 버스데이 란 회사지만 그곳에서 캐릭터를 만들고 즉 거래등을 하여 그 캐릭을 이용해 만화를 그리거나 애니메이션을 만드는 것이다.
- ↑ 하지만 코믹스에서는 레인에게 이것저것 잡다한 설정을 부가해 캐붕을 시키는 바람에 레인팬들에게도 그닥 호응을 얻지 못하고 있다(...)