| 일본 만화 / 목록 | 일본 애니메이션 / 목록 |
| ㄱ · ㄴ · ㄷ · ㄹ · ㅁ · ㅂ · ㅅ · ㅇ · ㅈ · ㅊ · ㅋ · ㅌ · ㅍ · ㅎ 숫자 · 라틴 문자 | ㄱ · ㄴ · ㄷ · ㄹ · ㅁ · ㅂ · ㅅ · ㅇ · ㅈ · ㅊ · ㅋ · ㅌ · ㅍ · ㅎ 숫자 · 라틴 문자 |
| 우리말 제목 | Go! Go! 다섯 쌍둥이 |
| 원제 | ゴーゴー五つ子ら・ん・ど |
| 영제 | Go Go Five Twins (Go! Go! Itsutsugo Land) |
목차
1 작품소개
일본의 TBS테레비에서[1] 2001년 4월 14일부터 2002년 3월 30일까지 오전 7시에 방영됐던 아동용 코미디 애니. 실제로 존재하는 도쿄 시나가와의 도고시긴자를 작품 배경으로 하고 있는 일종의 생활 애니메이션으로 한날한시에 태어난 쌍둥이건만 성격은 제각각인 5남매가 벌이는 소동이 주된 에피소드이다. 국내에선 투니버스를 통해 2001년부터 26개의 에피소드가 1기로 편성되었고, 2003년부터 18개의 에피소드가 2기로 방영되었으며 나머지 6개의 에피소드는 방송규제로 제외되었다.[2]
또 2014년 7월 기준으로 아직도 재방 편성에서 사라지지 않는 끈질긴 생명력을 보여주고 있으며(...) 2010년 이전만 하더라도 오후 9시 시간대를 책임졌으나 CJ가 투니버스를 인수한 이후에는 오후 10시에도 편성하는 막장편성을 보여줘 까들에게 좋은 어그로를 끌고있다. 참고로 국내방영때 성우문제 때문에 대타교체가 좀 잦았다고 한다. #
방송국 오리지널 애니메이션이지만 '코믹 봉봉(コミックボンボン)'이란 만화잡지에 만화판을 동시연재하기도 했다.
여담으로 다섯 쌍둥이의 이름이 모두 히라가나로 풀어져 있는 것이 특징. 국내판에서는 색깔 이름을 붙였다.
2 등장인물
2.1 진하늘
일본판 이름은 모리노 카부토(森野かぶと).[3] 성우는 타키모토 후지코/이자명. 다섯 쌍둥이 중 첫째로 축구선수가 되는 것이 꿈이며 정의감이 강한 열혈 소년. 얘도 사실 다른 평범한 소년 캐릭터에 비하면 개성이 넘치는 편이지만 다른 애들이 워낙 캐릭터 특유의 개성이 강해서라고 쓰고 사실은 모두 비정상이다라고 읽는다. 남매들에 비하면 얘가 훨씬 정상 묻히거나, 이리저리 휘둘리는 경향이 강하다.
원래는 소미가 첫사랑으로 짝사랑 중인데 이웃집 아이인 미나를 구하다가 불가항력으로 인해 키스하면서 미나의 첫사랑으로 변한다.
2.2 진남이
일본판 이름은 모리노 히노키(森野ひのき).[4] 성우는 유우키 히로/이명선. 차남으로 수재타입의 캐릭터. 장래 꿈도 도쿄대에 입학해 최연소 노벨상 수상의 기록을 깨는 것이다. 초등학교 1학년인데도 벌써 어려운 수준의 영어를 술술 읽고 독해하는 것이 가능하다. 사전이나 소설을 읽는 것을 좋아한다. PC도 꽤 잘 다루는듯. 하지만 운동신경은 제로에 가깝다[5]
2.3 진홍이
일본판 이름은 모리노 아라시(森野あらし).[6] 성우는 코지로 치에/전숙경[7]→여민정. 다섯 쌍둥이 중 삼남. 얼굴에 심술꾸러기 악동이라고 써있는 듯한 캐릭터. 체구는 작지만 멋진 남성에 대한 동경이 강해서 일부러 불량스럽게 행동하고 센척하는 구석이 있다. 비록 힘이 세진 않더라도 여러 면에서 종합해볼때 운동신경은 제법 좋은 편 같다.[8] 그리고, 특기로 쌍절곤을 휘두르는데 꽤 능숙하다. 쌍절곤으로 쌍둥이들이 던지는 콩알들을 전부 막아내는가 하면[9], 놀이터에서 한 왕따를 괴롭히는 또래들에게 휘둘러 쫓아내 버리기도 했었다.[10]
흥분하면 머리카락이 무지개 색깔로 변하면서 모히칸 머리처럼 일자로 바뀌고 솟아오른다.
2.4 진보라
일본판 이름은 모리노 키노코(森野きのこ).[11] 성우는 故 미즈타니 유코[12]/양정화.[13] 넷째이자 장녀. 다섯 쌍둥이 중 제일 튀고 싶어 안달이 난 캐릭터. 마이페이스에 어디로 튈지 모르는 변덕쟁이 기질이 강하다. 매주, 작품 내에서 노래[14]를 부르는 '키노코 on stage'를 맡고 있다.
2.5 진하얀
일본판 이름은 모리노 코다마(森野こだま).[15] 성우는 아라키 카에/김선혜.[16][17] 차녀이자 막내. 엄청난 식성과 괴력을 자랑하는 튼튼한 우량아로 스포츠 만능이다. 그러나 태어날때는 너무 몸이 약해서 특별히 치료를 요했을 정도였다. 이를 안타깝게 여긴 엄마가 특히 하얀이에게 우유도 많이 주고 더 애정을 쏟은 게 좀 과했던 탓에 이렇게 비대(...)해 졌다고 한다. 건장한 외견과는 달리 마음이 약해서 툭하면 큰 소리로 엉엉 운다.[18] 때문에 시청자들은 답답함을 호소했다 [19]
여담으로 자신을 3인칭화해서 부른다.
2.6 돌돌이
일본판 이름은 로쿠쨩(ロクちゃん여섯째 아이라는 뜻에서 이렇게 지은건가.). 성우는 쿠마이 모토코/한신정(1기), 정유미(2기). 다섯 쌍둥이네 집에서 키우는 강아지로 겁을 먹으면 두더지처럼 땅을 파고 들어간다.
2.7 안세호
일본판 이름은 야마베 타카히코(山部タカ彦).
소미를 짝사랑한다. 진하늘도 소미를 짝사랑해 서로 대립하지만 좋은친구이기도하다. 세호의 엄마는 미용실을 운영한다.
2.8 소미
일본판 이름은 노하라 유리카(野原ユリカ).
진하늘과 세호가 서로 소미를 사랑해 다툼이 인다. 하지만 소미는 편지의 오해로 진홍이를 좋아한다.[21] 여담으로 소미의 엄마와 아빠는 마을 신사를 운영하고 있다.
2.9 유리
일본판 이름은 키노쿠니야 미캉(紀の国屋みかん).
부잣집 '오렌지 그룹'의 딸이다. 진보라는 유리를 좋아하지만 유리는 진보라를 싫어한다. 보라를 오줌싸개로 만들려고 이빨을 갈지만, 자신이 오줌싸개이다. 그리고 이 만화 최강의 뒤끝.[23][24]
2.10 이미나
일본판 이름은 카린
다섯 쌍둥이의 이웃집에 살면서 어린 나이치고는 꽤 버릇이 없다. 원래는 부모님이 맞벌이를 하면서 돌보지 못한 것. 나중에 하늘이가 미나를 괴롭히는 까마귀를 쫓아내다가 불가학력으로 인해 키스를 하게 된다. 그 뒤에 미나가 하늘이를 첫사랑으로 받아들이고 쫓아다닌다. 하늘이가 짝사랑하는 소미에게 열등감이 있는 모양.
한 에피소드에서는 소미와 미나의 생일이 11월 24일로 되면서 하늘이가 소미생일을 중요하게 여기면서 미나 생일을 무시하면서 미나가 울면서 가는 일이 있었다. 나중에 하늘이가 미나의 생일을 알게 되고 소미에게 줄 리본을 미나에게 주면서 사과하게 된다.
2.11 솔비
2.12 나머지 친구들
호만(메지로), 영훈 등.
2.13 그 외
김복돌 순경(카와바타 호타루), 오선생님(쿠루미 선생님), 이미나(카린), 교장선생님, 반장(토료), 쌍둥이네 아빠/엄마, 솔비 엄마, 세호 엄마, 유리 엄마(키노쿠니야 나츠미캉), 유리 아빠 등.
3 주제가
국내판 1기 오프닝
제목: GO!GO!다섯 쌍둥이 여는 노래[25]
노래: 양정화, 전숙경, 여민정
작사 : 신동식
국내판 2기 오프닝
제목: 모여라! 풀버전[26]
노래: 양정화(진보라), 이자명(진하늘), 이명선(진남이), 김선혜(진하얀), 여민정(진홍이)
작곡/편곡: 이창희
작사: 신동식
4 에피소드 정리
4.1 1기
1회 우리는 초등학생+홍이와 돌돌이 入学式は大パニック! + あらしとロクちゃん
2회 하얀이가 다이어트를 한 까닭은+하늘이의 첫사랑! こだまのダイエット大作戦
3회 보라, 가수데뷔하다+귀신을 찾아라 きのこのアイドル・コンテスト+ ひのきのオバケ退治
4회 홍이는 명탐정+하얀이의 엄마는 누구? 名探偵あらし 真犯人は誰だ!?+こだまの消えた誕生日
5회 선생님의 취미는 + 보라의 카네이션 かぶとは恋のキューピッド!+きのこの母の日大作戦
6회 집보기+ 씨름대회 (국내 미방영) 初めてのお留守番+ひのきのすもう大会
7회 원피스 대소동! + 아빠의 얼굴 (국내판 8회 후반부) ラブラブ遠足大騒動+パパの会社へゴーゴー!
8회 8번 보트를 노려라! + 난 치과가 싫어 (국내판 7회 후반부) きのこのスクープを狙え!+恐怖の歯医者さん
9회 물고기 점의 예언 + 엄마는 동화작가 むつでゾーラム+ママは童話作家!?
10회 보라의 국제 결혼 (국내 미방영)+아빠의 생일 선물+ 하얀이의 엄마연습 きのこのラブラブ国際結婚?+パパに秘密のプレゼント
11회 난 수영이 싫어+ 힘내라! 샌더즈[27] プール開きでドッキリ!+がんばれ! サンダーズ
12회 하늘이의 가출+ 하룻동안 엄마가 된 하얀이 (국내 미방영) かぶとの家出+こだまの一日お母さん
13회 우리 홍이는 명탐정...맞아 + 스타의 길은 멀고도 험해 名探偵あらし 姿なき怪盗!?+きのこのスターへの道!
14회 누가누가 많이먹나! + 엄마,아빠의 대결투 こだまのフードバトル!+大変だ!! パパとママの大戦争
15회 내 말좀 들어줘! + 비행기는 재미있어! ひのきのぼくの部屋が欲しい!+五つ子・初めての飛行機
16회 야호! 시골이다! + 공룡을 찾아서 北海道まるごと大冒険!!+北海道まるごと大冒険!! つづき
17회 신기록을 향하여! + 사진 속의 유령! かぶとの新記録をねらえ!!+きのこのコワ〜イ写真!?
18회 공포의 마구 + 한 여름의 산타할아버지 かわばた巡査愛のレッスン!+真夏のサンタクロース
19회 신고+보라의 심부름꾼 (국내 미방영) とどけ! ロクちゃんの言葉+アッコもビックリ!きのこの付き人
20회 태풍을 이기는 소녀! + 엄마의 여름방학! きのこの台風なんかぶっ飛ばせ!+ママの夏休み
21회 소미의 사랑 + 홍이는 진짜 사나이 かぶとに恋のライバル!?+あらしの万引き騒動
22회 할아버지께서 오셨어+데이트 (국내 미방영) ホラふきじいちゃんが来た!+ロクちゃんのデート
23회 보라의 가출 + 돌돌이가 최고야! きのこの家出? +ロクちゃんのワンワン選手権
24회 하늘이의 슛을 맞춰라+ 명탕점 하늘이 대 홍이 (국내 미방영) かぶとのシュートを決めろ!!+ 名探偵あらしvsきのこ
25회 즐거운 교통안전 교실 + 유리는 내친구 ラブラブ愛の交通安全+
26회 햄스터를 찾아라! + 난 운동회가 싫다구! きのこのハムスターを探せ!+
27회 미나의 첫뽀뽀! + 유리의 화려한 복수 カリンちゃん、初めてのキス!+みかんの華麗なる復讐パーティー
28회 개구리 대모험! + 아빠의 여자친구 こだまのケロケロ大冒険+パパの恋人?
29회 돌돌이 발레하다 + 데이트 미행하기 アイちゃんの踊るテレビ出演!?+きのこのデートでゲット大作戦!
30회 신데렐라는 내꺼야! きのことみかんのシンデレラをねらえ!
4.2 2기
1회 사나이 홍이의 가출 + 하늘이의 100점을 위하여 あらしの家出!+かぶとの100点をねらえ!
2회 쌍둥이네 가난탈출 대작전 + 그애의 멋진 생일 森野家ビンボー脱出大作戦+あの子の素敵なバースデー
3회 하얀이의 사랑의 많이 먹기 내기 + 이럴 수가! 담임 선생님한테 애인이 생겼다고 こだまのラブラブ・フードバトル+ショック! くるみ先生にナゾの恋人
4회 버릇없는 별의 왕자님 ワガママ! 星の王子様
5회 보라와 유리의 영화 데뷔 きのことみかんの映画デビュー
6회 연애 편지다! 그런데 누가 보냈지 + 산타클로스가 된 다섯쌍둥이 きのこに謎のラブレター+五つ子、サンタになる!?
7회 저주의 방 + 남이의 복권 대소동 呪いの部屋+ひのきの宝くじ大騒動
8회 금을 찾아라+ 설날 주사위 던지기 대회 (국내 미방영) 徳川埋蔵金をさがせ!+ みかん屋敷のお正月スゴロク大会
9회 눈물의 이별! 안녕, 보라야! (국내 9회 전반부)+ 홍이의 성인식 (국내 미방영) 涙の別れ! グッバイきのこ+あらしの成人式!?
10회 홍이는 바람둥이 설마~ + 여자들의 전쟁, 눈속에서 살아남기 プレイボーイあらし!+ 女の戦い! 大雪サバイバル
11회 보라의 키스키스 대작전 (국내 9회 후반부) + 남이가 집안의 기둥 (국내 미방영) きのこのキスキス大作戦!+ひのきは一家の大黒柱!?
12회 천재적인 가위손 보라 + 사나이 홍이의 남자 만들기! カリスマ美容師きのこ!?+あらしのイジメなんかやっつけろ!
13회 발렌타인데이 초콜릿 대소동 バレンタイン大パニック!!
14회 유리의 눈속의 대작전 + 환상의 설인 예티 대 진남이! みかんの雪山大脱走!+幻の雪男VSひのき
15회 누가 주인공 남이 대 보라 + 마술사 원숭이의 엄마 찾기! どっちが主役!? ひのきVSきのこ+マジシャン猿のママさがし
16회 유리의 가출 + 보라의 스캔들 나기 대작전 みかんの家出+きのこのえなり君とスキャンダル
17회 명탐정 대결! 홍이 대 보라! + 하늘이의 화이트데이 名探偵対決! あらしVSきのこ+かぶとのホワイトデー
18회 남이의 사랑 찾기 대작전! + 하늘이와 세호의 안녕, 친구야 ひのきのラブラブ大作戦+かぶと・タカ彦の友よさらば!!
19회 유리의 전학! + 사랑의 마지막 일구 みかんが転校!+愛のラストボール
- ↑ 1999년 방영된 드라마였던 '大好き!五つ子'라는 작품을 자체 모티브로 해서 만들었다. 다만 직접적인 연관은 없는 편.
- ↑ 연출은 신동식 PD.
- ↑ 일본어로 투구라는 의미도 되지만 쌍둥이들의 전체적인 네이밍 센스와 성의 쓰임새를 볼 때는 다른 의미인 장수풍뎅이 쪽이 더 알맞다고 할 수 있다.
- ↑ 일본어로 노송나무(편백)라는 뜻이다.
- ↑ 이외에도 귀신, 물, 비행기등을 무서워한다.
- ↑ 일본어로 폭풍이라는 뜻이다.
적절하다! - ↑ 1기 5화까지만이다. 이는 전숙경이 첫 주 녹음 후 KBS 입사시험에 합격해 투니버스에서 퇴사했기 때문. 다만 방영 전이라 캐스팅에는 이름이 올라가 있지 않다.
- ↑ 대표적으로 농구 에피소드. 하얀이가 농구공을 잡은 홍이를 그대로 날려버리는데(...) 무서워하기는 커녕 골을 넣겠다는 집념하에 정확히 골대에 덩크슛을 작렬한다.
- ↑ 1초에 30개의 콩알을 발사하는 기계에서 나온 콩알 폭격도 막아냈지만 3단계로 속도를 올리자 얼마 못 가 도망갔다.
- ↑ 안습인 점은 그 왕따의 덩치가 상당했는데 당연하겠지만 홍이보다 힘이 훨씬 세다.(...) 예를 들어 홍이가 펀치백을 때렸을 땐 꿈쩍도 안 했지만 왕따가 몇 대 때리자 나뭇가지가 부러졌고, 왕따를 괴롭히던 또래들이 중학생들에게 괴롭힘을 당하자 혼자 나서서 한 손으로 캔을 찌그러트린다. 흠좀무.
- ↑ 일본어로 버섯(...)이라는 뜻이다.
- ↑ 2016년 5월 17일에 유방암으로 사망.
- ↑ 초반에 양정화가 독감에 걸려서 특정 편수는 진하늘을 맡은 이자명이 대타로 보라를 함께 맡았는데 그렇게 티가 안난다. 참고로 미즈타니와 이자명 모두 마루코는 아홉살에서 마루코 언니를 맡았다.
- ↑ 원곡은 1974년에 '핑거파이브'라는 그룹이 불렀던 '학원천국'이다. 1989년 코이즈미 쿄코에 의해 한번 리메이크가 된 적이 있었고 이후 2001년 영화 워터보이즈 삽입곡으로도 쓰였었다. 또한 신비한 별의 쌍둥이 공주 꼬옥!의 첫 번째 엔딩으로도 쓰였는데 두 만화의 감독이 사토 준이치로 동일하기 때문.
- ↑ 일본어로 메아리라는 뜻. 참고로 이 이름을 가진 신칸센 열차도 있다.
- ↑ 그녀의 대표작인 사신탐정을 생각하면 골룸.
- ↑ 그리고 두 성우 모두 이 캐릭터와는 완전히 딴판인 신기동전기 건담 W의 힐데 슈베이커를 맡았다.
- ↑ 한 번 울면 집이 무너질 정도의 지진이 일어나고 심지어 비행기 엔진까지 오작동시킬 수 있다. 보통 문제의 큰 소리에 주변 사람들이 모두 귀를 막고 있다가 쌍둥이들 중 한 명이 나서서 입을 막는게 클리셰.
- ↑ 울음소리는 다른 동네 꾸러기 닌자 토리의 토토 울음위력과 맞먹는다.
- ↑ 돌돌이와 중복.
- ↑ 본래 진홍이가 진하늘을 도와주기 위해 편지에 이런저런 멋진 말을 적어주었으나 마지막에 보내는 사람 이름에 실수로 자기 이름을 적어버렸다.(...)
- ↑ 둘 다 추후에 츠부라야 미츠히코를 담당한다.
- ↑ 이유는 어릴적 유치원 재롱잔치때 볼일본 보라가 화장실 문을 열다가 실수로 오줌싸러온 유리에게 부딪혀서 유리가 지리는 바람에... 이하생략. 유치원대 연령때이니 트라우마가 심하게 남아있을수도 있지만, 어디까지나 유리의 실수였다.
- ↑ 그리고 유리 어머니의 행동이 가관이다. 어머니란 작자가 유리의 복수를 부추긴다...
- ↑ 일본판 오프닝 'ウルトラメンゴ!'을 한국어로 역사한 버전이다.
- ↑ WE 3집에 실렸다. 1기와 달리 국내판 오리지널이며 일본판 오프닝인 '仲間でいいじゃん!'은 국내판에서 멜로디 일부만 엔딩 화면에 쓰였다.
- ↑ 사실 오역이다. 모자에 T자가 적혀있는걸 보면 아마 썬더즈였을듯(...)