 |
열린책들은 1986년 1월 7일 설립된 대한민국의 출판사이다. 영어 사명은 Open books.
1 개요
러시아 문학 전문 출판사로 시작해 해외 문학에 주력하고 있다. '작가 중심 기획'이라 하여 일단 출판하게 되면 그 작가의 전작을 번역해 준다. 열린책들에서 출판하는 작가로는 베르나르 베르베르, 파트리크 쥐스킨트, 움베르토 에코, 폴 오스터, 로베르토 볼라뇨, 조르주 심농, 장 자끄 상뻬, 아멜리 노통브, 엠마뉘엘 카레르 등이 있다. 2005년 예술서 전문 자회사 미메시스를, 2009년 어린이책 전문 자회사인 별천지를 설립하였다.
러시아 문학 전문 출판사로 시작했는데 어느새 온갖 나라의 온갖 좋은 소설들을 번역해서 출판하고 있다. 찾아보면 정말 수많은 작가들의 수많은 저작들을 번역해서 낸다. 특히 번역의 질이 매우 좋기로 유명한데, 베르나르 베르베르의 책들은 물론 그 수많은 출간작들이 너무나도 자연스럽게 잘 번역되어 있다. 세계문학 좀 읽는 독자들 사이에서 도스토예프스키의 작품 하면 열린책들 번역을 최고로 쳐줄 정도.[1] 열린책들 편집 매뉴얼이라는 책도 출간하였는데 이 책을 보면 열린책들의 번역과 편집 과정이 대충 어떤 방식으로 돌아가는지 알 수 있다.
기본적으로 책들을 고급스럽게 만들어야 한다는 신념이 있는지 거의 모든 책이 하드커버이며 표지 역시 신경쓴 티가 많이 난다. 하드커버의 경우 내는 책마다 맨 앞에다가 정통적인 사철 방식으로 만들어져 오랜 시간이 지나도 손상되지 않는다고 한다.
파주출판도시에 사옥이 있다.