1 의미
한국어의 2인칭 대명사 중 하나. 한자어 君에도 이런 의미가 있다.
나이가 많은 말을 건네는 사람이 나이가 어린 사람을 높여 부를 때 쓰는 2인칭 대명사다. 주로 하게체와 같이 쓰이는 일이 많다. 친구 사이에 이렇게 부르는 일도 있지만 젊은 세대에서는 찾아보기 힘들다.
사실 이 말로 불리는 경우가 그리 많지 않아서 듣기는 힘들다. 20대 이전엔 주로 '야', '꼬마야', '학생'등으로 불릴 것이고 대학생이나 되어야 교수님이 자네라고 부를 테지만, 꼭 이렇게 안 부르는 교수님도 있고, 학교 밖에선 여전히 '학생'이라고 불릴 것이다. 아닌데? 많이 듣는데?
한편 전라도와 경상도 사투리에서는 '자네'라는 2인칭 대명사에 남편이 아내에게 애정의 의미를 담아 쓰는 의미가 더해진다. 주로 남편이 아내를 부를 때, 영어의 'Honey'나 'Darling' 같은 뉘앙스가 담겨져 있는 뜻이다. 또는 임자라거나...