僕たちは戦わない

우리들은 싸우지 않아 안싸움

AKB48의 싱글
Green Flash (2015)僕たちは戦わない (2015)ハロウィン・ナイト (2015) →
wLyPcDdd.jpg3gMeMR4K.jpg

좌 : 타입 A / 우 : 타입 B

t41fVYKE.jpgu1NrQ6KO.jpg

좌 : 타입 C / 우 : 타입 D

NplrWrg8.jpg

극장반

1 개요

일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48의 마흔번째 싱글이다. 발매일은 2015년 5월 20일로 7회 총선거 투표권이 동봉되어 발매된다. 2015년 3월 26일 개최된 AKB48 단독 콘서트에서 싱글 타이틀과 선발 멤버가 발표되었다.

PV의 장면을 그대로 캡쳐해서 음반 자켓으로 사용했으며무슨 지거리야 MV에서 숨은 자켓 찾기, 각 타입의 초회한정반과 통상반의 자켓 사진이 같다.

'보쿠타치와타타카와나이'라고 읽는다.

싱글 표제곡인 僕たちは戦わない는 시마자키 하루카 센터 곡으로 가위바위보 대회 싱글 永遠プレッシャー 이후 3년만의 단독 센터곡이다. 캐치한 멜로디가 인상적인 EDM풍의 곡으로, 중간의 댄스 비트도 특징. 2014년 일본 히트곡인 J Soul Brothers의 R.Y.U.S.E.I.를 의식한 듯 하다. 곡의 속도는 느리지만, 세밀한 동작이 많아 안무의 난이도는 매우 높다. AKB48 싱글 타이틀곡은 그룹 특성상 비트가 빠르거나 어두운 곡이라도 안무가 어려운 곡은 거의 없다 기껏해야 UZA 정도.

격렬한 안무와 메시지성 강한 가사를 중시하는 점은 2012년 이전의 가을 싱글과 같다. 작곡가인 Yo-Hey는 트위터를 보면 작곡가로서의 활동이 그렇게 많지는 않아보인다. 곡을 보자면 Am-F-C-G, 즉 머니코드를 사용한 곡이다. 곡 내내 이 코드 진행만 쓰다가 맨 마지막 후렴구에서 한 번 전조하고 끝. 머니코드이니만큼 귀에는 쏙쏙 박히며 무난하게 들을만 하다는 반응이 많았다.

뮤직비디오는 영화 <루로우니 켄신>, NHK 대하드라마 <료마전> 등을 제작한 오오토모 케이시(大友啓史) 감독 작품으로 멤버들의 화려한 액션을 감상할 수 있다.

이전 여름 싱글들처럼 다인원 선발이지만, PV에는 미디어 선발 16인만 등장한다. 대신 나머지 선발 16명은 셀렉션 16이라는 이름으로 별도의 곡과 PV가 만들어졌다.

팀8 선발 유닛의 곡인 '더럽혀진 진실'은 과거 軽蔑していた愛情을 떠올리게 하는, 소녀들이 흑화하는 분위기의 PV에 EDM풍의 곡으로 호평을 받았다.

2 논란

2016년 3월 26일, AKB48 단독콘서트에서 우익인증을 제대로 해줬다. PV와 가사 등의 해석이 재점화되며, 이게 이런 내용의 곡이였냐, 실망이다는 등의 반응이 있다.

자세한 내용은 링크 참조.

때문에 해당 콘서트 이후 한국 팬덤에선 없는 싱글로 취급받고 있다. 일명 싱글계의 나카니시 리나(...)

3 기록

초동 판매량은 1,673,211장으로 전년도 투표권이 들어간 싱글 ラブラドール・レトリバー의 1,662,265장에 비해 근소하게 올라가 자체 초동 기록을 세웠다. 2일차 판매량이 전년도에 비해 적게 나왔지만, 3일차, 4일차 판매량이 꾸준히 4만장대를 유지하여 무난하게 기록 갱신에 성공했다.

2주차에 6.1만장을 판매하여 AKB48 최초로 오리콘 주간 차트 2주 연속 1위를 기록했다. 전년도 ラブラドール・レトリバー의 2주차 판매량은 6.2만장이었다. 참고로 48 그룹 전체로 보면 SKE48의 美しい稲妻가 2주 연속 1위를 기록한 적이 있다.

레코초쿠 디지털 음원 차트에서는 첫 주 5위를 기록한 후 2주차 9위->3주차 9위를 유지했다.

4 수록곡

  • Type A
CD
번호곡명(원문)곡명 해석비고
1僕たちは戦わない우리들은 싸우지 않아선발
2Summer side셀렉션16
3“ダンシ”は研究対象"남자"는 연구대상텐토무Chu!
4僕たちは戦わない off vocal ver.
5Summer side off vocal ver.
6“ダンシ”は研究対象 off vocal ver.
DVD
1僕たちは戦わない (music video)
2Summer side (music video)
3“ダンシ”は研究対象 (music video)

특전
이벤트 참가권 (초회한정반), 생사진 랜덤 1매 (통상반), 7회 총선거 투표권

  • Type B
CD
번호곡명(원문)곡명 해석비고
1僕たちは戦わない우리들은 싸우지 않아선발
2Summer side셀렉션16
3カフカとでんでんむChu!카프카와 덴덴무Chu!덴덴무Chu!
4僕たちは戦わない off vocal ver.
5Summer side off vocal ver.
6カフカとでんでんむChu! off vocal ver.
DVD
1僕たちは戦わない (music video)
2Summer side (music video)
3カフカとでんでんむChu! (music video)

특전
이벤트 참가권 (초회한정반), 생사진 랜덤 1매 (통상반), 7회 총선거 투표권

  • Type C
CD
번호곡명(원문)곡명 해석비고
1僕たちは戦わない우리들은 싸우지 않아선발
2Summer side셀렉션16
3汚れている真実더럽혀진 진실팀8 선발
4僕たちは戦わない off vocal ver.
5Summer side off vocal ver.
6汚れている真実 off vocal ver.
DVD
1僕たちは戦わない (music video)
2Summer side (music video)
3汚れている真実 (music video)

특전
이벤트 참가권 (초회한정반), 생사진 랜덤 1매 (통상반), 7회 총선거 투표권

  • Type D
CD
번호곡명(원문)곡명 해석비고
1僕たちは戦わない우리들은 싸우지 않아선발
2バレバレ節바레바레부시[1]WONDA선발
3君の第二章너의 제 2장카와에이 리나 졸업곡
4僕たちは戦わない off vocal ver.
5バレバレ節 off vocal ver.
6君の第二章 off vocal ver.
DVD
1僕たちは戦わない (music video)
2バレバレ節 (music video)
3君の第二章 (music video)

특전
이벤트 참가권 (초회한정반), 생사진 랜덤 1매 (통상반), 7회 총선거 투표권

  • 극장반
CD
번호곡명(원문)곡명 해석비고
1僕たちは戦わない우리들은 싸우지 않아선발
2Summer side셀렉션16
3出逢いの日、別れの日만남의 날, 이별의 날ゲンソー&ジキソー[2]
4僕たちは戦わない off vocal ver.
5Summer side off vocal ver.
6出逢いの日、別れの日 off vocal ver.

특전
'僕たちは戦わない' 발매 기념 개별 악수회 참가권 + 랜덤 생사진 1매 or 개별 악수회 당일 멤버 지명 참가권 + 랜덤 생사진 1매 or 랜덤 생사진 2매, 7회 총선거 투표권

5 선발 멤버 [3]

괄호 안은 겸임 그룹 or 팀(겸임일 경우만).

僕たちは戦わない / 선발

센터는 시마자키 하루카. 굵은 글씨는 미디어 선발 멤버.

진하게 표시된 멤버들은 이번 싱글이 첫 선발.

Summer side / 셀렉션16

  • 팀A : 무토 토무
  • 팀K : 코지마 마코, 타노 유카
  • 팀B : 오오시마 료카, 오오와다 나나, 카와모토 사야, 다카하시 쥬리
  • 팀4 : 오카다 나나, 미네기시 미나미
  • 팀8 : 사카구치 나기사, 나카노 이쿠미
  • SKE48 팀S : 키타가와 료하
  • SKE48 팀E : 스다 아카리
  • NMB48 팀BⅡ : 와타나베 미유키
  • HKT48 팀H : 코다마 하루카
  • SNH48 팀SⅡ : 미야자와 사에

미디어 선발이 아닌 선발 멤버들.

“ダンシ”は研究対象 / 텐토무Chu!

カフカとでんでんむChu! / 덴덴무Chu!

汚れている真実 / 팀8 선발

バレバレ節 / WONDA 선발

  • 팀A : 시마자키 하루카, 다카하시 미나미
  • 팀K : 요코야마 유이
  • 팀B : 카시와기 유키, 와타나베 마유

君の第二章

  • 팀A : 이리야마 안나, 카와에이 리나, 코지마 하루나, 시마자키 하루카, 다카하시 미나미
  • 팀K : 요코야마 유이
  • 팀B : 카시와기 유키, 다카하시 쥬리, 와타나베 마유
  • 팀4 : 키자키 유리아
  • SKE48 팀S : 마츠이 쥬리나
  • NMB48 팀N : 야마모토 사야카
  • HKT48 팀H : 사시하라 리노

出逢いの日、別れの日 / ゲンソー&ジキソー

  • 팀A : 다카하시 미나미
  • 팀K : 요코야마 유이
  1. 바레바레는 힘내라는 뜻인 간바레(頑張れ)에서 바레 부분만 반복한 것이고, 후시(節)는 민요 등의 마디
  2. 현 총감독&차기 총감독
  3. 싱글 발매일 기준 소속팀(2015년 3월 26일 조각 이전)으로 기재
  4. 선발 멤버로 뽑혔지만 본인이 사퇴