ハロウィン・ナイト

할로윈 나이트

JKT48의 11번째 싱글에 대해서는 Halloween Night 문서를 참조하십시오.

AKB48의 싱글
← 僕たちは戦わない (2015)ハロウィン・ナイト (2015)唇にBe My Baby (2015) →
AKB48 역대 선발 총선거 싱글
← 心のプラカードハロウィン・ナイトLOVE TRIP / しあわせを分けなさい →
← 와타나베 마유사시하라 리노사시하라 리노 →
350px350px

타입 A - 총선거 선발 중 1~3위 멤버
좌: 초회한정반 (와타나베 마유, 사시하라 리노, 카시와기 유키)
우: 통상반 (와타나베 마유, 사시하라 리노, 카시와기 유키)

350px350px

타입 B - 총선거 선발 중 4~7위 멤버
좌: 초회한정반 (야마모토 사야카, 마츠이 쥬리나, 다카하시 미나미, 미야와키 사쿠라)
우: 통상반 (미야와키 사쿠라, 마츠이 쥬리나, 다카하시 미나미, 야마모토 사야카)

350px350px

타입 C - 총선거 선발 중 8~11위 멤버
좌: 초회한정반 (키타하라 리에, 시마자키 하루카, 미야자와 사에, 요코야마 유이)
우: 통상반 (키타하라 리에, 시마자키 하루카, 미야자와 사에, 요코야마 유이)

350px350px

타입 D - 총선거 선발 중 12~16위 멤버
좌: 초회한정반 (무토 토무, 마츠무라 카오리, 와타나베 미유키, 타카야나기 아카네, 시바타 아야)
우: 통상반 (마츠무라 카오리, 타카야나기 아카네, 와타나베 미유키, 시바타 아야, 무토 토무)

350px

극장반 (사시하라 리노)

1 개요

일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48의 41번째 싱글이다. 발매일은 2015년 8월 26일로 7회 총선거에서 선발된 16명이 선발로 나선다. 캐치 카피는 "클럽이 아니다, 디스코야!". 여기서의 디스코는 음악 장르의 디스코가 아니라 디스코텍의 준말로 요즘 젊은이들은 클럽에 가지만 옛날 젊은이들은 디스코에 갔다는 그런 느낌이다. 곡 역시 복고풍 70년대 소울/디스코 장르이다.

왜 뜬금없이 할로윈이냐면, 일본에서는 2010년대 들어 젊은이들 사이에서 할로윈을 챙기는 유행이 생겼다고 한다. 그런데 딱히 할로윈 노래라고 할 만한 가요가 없어서인지 여러 가수들이 이를 노리고 할로윈 송을 내놓고 있다. 캬리 파뮤파뮤도 9월 2일에 "Crazy Party Night ~펌프킨의 역습~"이라는 할로윈 송을 발매할 예정.

이노우에 요시마사가 希望的リフレイン 이후 9개월 만에 AKB48의 싱글곡을 썼다.

복고풍 분위기를 살리기 위해서인지 수량 한정판으로 12인치 아날로그반, 즉 LP도 발매되었다. 48 그룹의 싱글이 아날로그로 발매되는 것은 처음.#

恋するフォーチュンクッキー부터 생긴 총선 싱글 전통대로 회사나 단체들이 찍은 아마추어 비디오를 AKB48 공식 유튜브 채널에 올리고 있다. 스탭 버전 역시 이번에도 등장. 또한 AKB의 안무 담당인 파파이야 스즈키가 진행하는 할로윈 나이트 댄스 강좌 영상도 공개되었다. 조수 멤버는 오카다 나나와 니시노 미키.

1.1 멤버별 할로윈 의상 컨셉

1위 사시하라 리노 : 까마귀를 모티브로 한 마녀
2위 카시와기 유키 : 맹수 조련 S계 여왕님
3위 와타나베 마유 : 마리오네트 프랑스 인형
4위 다카하시 미나미 : 양철 고양이
5위 마츠이 쥬리나 : 박쥐
6위 야마모토 사야카 : 서양 기사의 망령
7위 미야와키 사쿠라 : 블랙 피에로
8위 미야자와 사에 : 못이 잔뜩 박힌 프랑켄슈타인
9위 시마자키 하루카 : 메두사
10위 요코야마 유이 : 드라큘라
11위 키타하라 리에 : 해적의 망령
12위 와타나베 미유키 : 솜이 삐져나온 더러운 토끼 인형
13위 마츠무라 카오리 : 미이라
14위 타카야나기 아카네 : 쌍둥이 누더기 메이드
15위 시바타 아야 : 쌍둥이 누더기 메이드
16위 무토 토무 : 늑대인간

2 기록

8월 19일~25일간 레코초쿠 주간 싱글 랭킹에서는 2위로 진입했다. 그 후 4위-9위-12위-11위-16위-17위-29위-33위로 중상위권에서 머물렀고 할로윈 바로 전 주에는 27위를 기록했다. iTunes 랭킹에서는 전년도 총선 싱글과 비슷한 추이를 보이고 있다.

오리콘차트 첫날 판매량은 1,187,633장으로 집계되었는데 이는 AKB48의 싱글 중 총선거 투표권이 들어간 싱글을 제외하면 첫날 최대 판매량이다. 전년도 총선 싱글의 실패로 인해 불안해졌는지 사인회를 추가했는데 악수회가 예상보다 더 잘 팔린 덕분에 가볍게 첫날 밀리언을 넘는데 성공했다. 그러나 둘째날 판매량은 26,205장으로 역대 최대 낙폭을 기록했고 그 후의 낙폭도 전년도 총선 싱글과 크게 다르지 않은 수준을 보였다.

할로윈 시즌을 노리고 발매한 곡이나 정작 할로윈 시즌인 10월 말에는 레코초쿠 30위대, iTunes 7~80위대로 기대했던 것만큼의 성공은 거두지 못했다. 반면 캬리 파뮤파뮤의 할로윈 송은 레코초쿠와 iTunes 모두 20위대로 선방한 편. 하루 전날인 10월 30일자 레코초쿠 일간 차트에서는 캬리 파뮤파뮤보다 높은 순위인 10위를 기록했다. 할로윈 당일에는 레코초쿠 6위, iTunes 32위로 할로윈 효과를 받기는 했지만 역시 폭발적인 반응이 있는 정도는 아니었으나..

이후 골드 인증을 받았다. 애초에 캬리 파뮤파뮤의 곡은 발매하자마자 음원차트에서 사라졌었고, 할로윈시즌때의 순위만 조금 더 높았었다.

3 수록곡

  • Type A
CD
번호곡명(원문)곡명 해석비고
1ハロウィン・ナイト할로윈 나이트
2さよならサーフボード안녕 서프보드언더걸즈
3君にウェディングドレスを…너에게 웨딩드레스를...퓨처걸즈
4ハロウィン・ナイト off vocal ver.
5さよならサーフボード off vocal ver.
6君にウェディングドレスを… off vocal ver.
DVD
1ハロウィン・ナイト Music Video
2さよならサーフボード Music Video
3君にウェディングドレスを… Music Video

특전
이벤트 참가권(예정)(초회통상반), 생사진 랜덤 1장(통상반)

  • Type B
CD
번호곡명(원문)곡명 해석비고
1ハロウィン・ナイト할로윈 나이트
2さよならサーフボード안녕 서프보드언더걸즈
3君だけが秋めいていた너만이 가을다워져 있었어업커밍걸즈
4ハロウィン・ナイト off vocal ver.
5さよならサーフボード off vocal ver.
6君だけが秋めいていた off vocal ver.
DVD
1ハロウィン・ナイト Music Video
2さよならサーフボード Music Video
3君だけが秋めいていた Music Video

특전
이벤트 참가권(예정)(초회통상반), 생사진 랜덤 1장(통상반)

  • Type C
CD
번호곡명(원문)곡명 해석비고
1ハロウィン・ナイト할로윈 나이트
2水の中の伝導率물 속의 전도율넥스트걸즈
3一歩目音頭첫 걸음 선창AKB48 그룹 공식 봉오도리[1]송
4ハロウィン・ナイト off vocal ver.
5水の中の伝導率 off vocal ver.
6一歩目音頭 off vocal ver.
DVD
1ハロウィン・ナイト Music Video
2水の中の伝導率 Music Video
3一歩目音頭 Music Video

특전
이벤트 참가권(예정)(초회통상반), 생사진 랜덤 1장(통상반)

  • Type D
CD
번호곡명(원문)곡명 해석비고
1ハロウィン・ナイト할로윈 나이트
2水の中の伝導率물 속의 전도율넥스트걸즈
3ヤンキーマシンガン양키 머신건연속드라마 마지스카 학원 5 주제가
4ハロウィン・ナイト off vocal ver.
5水の中の伝導率 off vocal ver.
6ヤンキーマシンガン off vocal ver.
DVD
1ハロウィン・ナイト Music Video
2水の中の伝導率 Music Video
3ヤンキーマシンガン Music Video

특전
이벤트 참가권(예정)(초회통상반), 생사진 랜덤 1장(통상반)

  • 극장반
CD
번호곡명(원문)곡명 해석비고
1ハロウィン・ナイト할로윈 나이트
2さよならサーフボード안녕 서프보드언더걸즈
3群像군상마지스카 학원 5 엔딩 테마
4ハロウィン・ナイト off vocal ver.
5さよならサーフボード off vocal ver.
6群像 off vocal ver.

특전
"ハロウィン・ナイト" 발매 기념 개별 악수회&사인회 참가권 + 랜덤 생사진 1매 or 개별 악수회&사인회 당일 멤버 지명 참가권 + 랜덤 생사진 1매 or 랜덤 생사진 2매

  • 아날로그반 (HMV 한정)

12인치 자켓 사양(앞면: 초회A, 뒷면: 초회B, 가사집: 초회C, D)

LP
곡명(원문)곡명 해석비고
A면ハロウィン・ナイト할로윈 나이트
B면ハロウィン・ナイトoff vocal ver.

4 선발 멤버[2]

괄호 안은 총선거 순위 및 겸임 그룹 or 팀.

ハロウィン・ナイト / 선발
센터는 7회 총선거에서 1위를 차지한 사시하라 리노.

  • IN : 타카야나기, 마츠무라, 시바타, 키타하라
  • OUT : 카와에이, 코지마, 코지마마, 타노, 오오시마료, 오오와다, 카와모토, 타카하시쥬, 오카다, 카토, 키자키, 미네기시, 무카이치, 사카구치, 나카노, 키타가와, 스다, 마츠이레, 코다마, 이코마

진하게 표시된 멤버는 이번 싱글이 첫 선발.[3]
카와에이[4], 코지마, 마츠이레[5], 이코마[6]는 총선거 불출마.


さよならサーフボード / 언더걸즈
센터는 코다마 하루카.


水の中の伝導率 / 넥스트걸즈
센터는 아나이 치히로.


君にウェディングドレスを… / 퓨처걸즈
센터는 사토 스미레.


君だけが秋めいていた / 업커밍걸즈
센터는 사이토 마키코.

一歩目音頭

  • AKB48 팀A : 오오와다 나나, 코지마 하루나, 시마자키 하루카, 다카하시 미나미, 요코야마 유이
  • AKB48 팀K : 무카이치 미온
  • AKB48 팀B : 카시와기 유키, 카토 레나, 키자키 유리아, 와타나베 마유
  • AKB48 팀4 : 코지마 마코, 다카하시 쥬리
  • SKE48 팀S : 마츠이 쥬리나
  • NMB48 팀N : 야마모토 사야카
  • HKT48 팀H : 사시하라 리노
  • HKT48 팀KⅣ : 미야와키 사쿠라

ヤンキーマシンガン

  • AKB48 팀A : 이리야마 안나, 오오와다 나나, 시마자키 하루카, 다카하시 미나미, 요코야마 유이
  • AKB48 팀K : 무카이치 미온
  • AKB48 팀B : 우치야마 나츠키, 오오시마 료카, 카토 레나, 키자키 유리아
  • AKB48 팀4 : 코지마 마코, 다카하시 쥬리
  • SKE48 팀S : 마츠이 쥬리나
  • NMB48 팀N : 야마모토 사야카
  • NMB48 팀BⅡ : 와타나베 미유키
  • HKT48 팀H : 코다마 하루카
  • HKT48 팀KⅣ : 미야와키 사쿠라
  • 졸업생 : 카와에이 리나

群像

  • AKB48 팀A : 시마자키 하루카, 다카하시 미나미, 요코야마 유이
  • SKE48 팀S : 마츠이 쥬리나
  • NMB48 팀N : 야마모토 사야카
  • HKT48 팀H : 코다마 하루카
  • HKT48 팀KⅣ : 미야와키 사쿠라
  1. ↑ 일본의 명절인 오봉 기간 중 밤에 마을 사람들이 모여 추는 춤을 의미한다.
  2. ↑ 2015년 3월 26일 조각 이후 소속팀으로 기재
  3. ↑ 타카야나기는 첫 16인 선발.
  4. ↑ 출마자격인 있었지만 졸업을 발표했기 때문에 출마하지 않았다.
  5. ↑ 선발총선거 4일후 졸업을 발표하였다.
  6. ↑ 겸임이 해제되었지만 출마자격은 있었고 최종적으로 불출마했다.