永遠プレッシャー

영원 프레셔[1]

AKB48의 싱글
← UZA (2012)永遠プレッシャー (2012)So long! (2013) →
AKB48 역대 가위바위보 대회 싱글
← 上からマリコ永遠プレッシャー鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの →
← 시노다 마리코시마자키 하루카마츠이 쥬리나 →
400px400px

타입A(선발진 16명) / 타입B(시노다 마리코, 니토 모에노, 시마자키 하루카, 나카무라 마리코, 우치다 마유미, 이타노 토모미)

400px400px

타입C(카시와기 유키, 시마자키 하루카, 타케우치 미유, 아베 마리아, 요코야마 유이) / 타입D(OKL48 선발진 중 8명)

400px

극장반(시마자키 하루카)

1 개요

일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48의 스물 아홉 번째 싱글이다. 캐치 카피는 '압박감의 무게만큼 온 힘을 다 하고 있다구'.

제3회 가위바위보 대회에서 승리한 16명으로 선발진이 구성되었다. 이번 센터는 한창 푸쉬를 받고 있는 9기생 시마자키 하루카. 시마자키는 이 싱글 센터를 섬으로써 대중들에게도 외모와 이미지를 알리게 되었다. 일반 팬들은 대개 외모만을 보고 팬이 되기 때문에, 이 싱글을 통해 시마자키의 팬이 꽤 늘어난 것으로 보인다.

운영진에서 밀어주는 멤버가 센터가 된 것을 보고 가위바위보 대회가 조작이 아니냐는 의심을 갖는 팬들도 있었다. 아닌 게 아니라, 지난 가위바위보 싱글인 上からマリコ에서도 인기 멤버인 시노다 마리코가 센터에 선 것에 대해 미리 결과를 정해놓고 대회를 열었다는 의혹이 있었기 때문이다. 그러나 별 근거도 없고, 결과를 정해놓았다고 해도 별 의미가 없는 게 결승전에서 니토 모에노가 미친 척 하고 마음을 바꾸기만 했다면 센터는 니토가 되었을 것이다.

팬들 사이에서는 표제곡보다도 커플링으로 실린 SKE48, NMB48, HKT48의 곡이 더 화제가 되었다. 세 곡 다 싱글 타이틀로 내걸어도 좋을 정도의 질을 자랑한다는 평가를 받았다[2]. 그리고 타입D의 '永遠より続くように'은 이견이 없는 명곡으로 불리고 있다. 메차이케의 도구 담당이었던 오카다 히사야라는 스탭이 작사작곡하고 부른 노래를 리메이크한 것으로 오랜 방황 끝에 일상의 평범한 소중함에 대해서 노래하는 가사는 특히 감동적이다.

자켓사진이 무척 이쁘다고 평가받는 음반이기도하다. 역시 믿고쓰는 파주얼

2 선발 멤버 총선 순위

싱글 발매 전에 열린 4회 총선거 기준으로 권내자는 10명.

멤버5회 총선거4회 총선거
카시와기 유키4위3위
시노다 마리코5위5위
이타노 토모미11위8위
시마자키 하루카12위23위
요코야마 유이13위15위
우메다 아야카19위16위
키모토 카논31위56위
마에다 아미53위42위
나카타 치사토권외37위
아베 마리아권외권외
우치다 마유미권외권외
타케우치 미유권외권외
나카무라 마리코권외권외
우에노 카스미권외권외
니토 모에노졸업55위
마츠바라 나츠미불출마권외

3 컨셉

가사는 그동안의 가위바위보 싱글들 처럼 아키모토 야스시가 센터인 시마자키 하루카의 캐릭터를 살린 것으로 보인다. 악수회 이벤트에서 좋게 말하면 팬들을 배려하는 모습을 보여준 마츠이 레나, 카시와기 유키, 와타나베 미유키와는 달리 시마자키는 악수회에서 팬들에게 차갑고 가끔은 황당하기까지 한 모습으로 '소금 대응'이라는 별명을 얻었다. 시마자키 스스로도 '악수회에서 잘 해주길 바라면 미루키한테 가보세요'라고 할 정도로 악수회에서 팬들에게 알랑댈 마음이 없다는 것을(…) 드러냈다.

'내가 네 이상적인 여자친구가 되길 바라지 마'라는 부분은 이런 시마자키의 성격을 대변하는 동시에 일본 아이돌의 고질적인 '유사 연애대상' 상술을 스스로 비꼬는 것이라고 해석할 수 있다. 브릿지의 '누구나 빛깔이 서로 다른 거야, 다른 누군가와 비교하지 말아줘, 엉뚱한 빛깔이지만 이게 바로 나야'라는 부분도 시마자키의 아이돌답지 않은 성격을 옹호하는 것으로 보인다.

4 수록곡

  • Type A
CD
번호곡명 (원문)곡명해석비고
1永遠プレッシャー영원한 압박감
2とっておきクリスマス아껴두었던 크리스마스
3強がり時計허세 시계SKE48
4永遠プレッシャー off vocal ver.
5とっておきクリスマス off vocal ver.
6強がり時計 off vocal ver.
DVD
1永遠プレッシャー Music Video
2とっておきクリスマス Music Video
3強がり時計 Music Video
4チームB推し Music Video
529thシングル選抜じゃんけん大会ドキュメント (前編)

특전
생사진 2장(초회판 한정)

  • Type B
CD
번호곡명 (원문)곡명해석비고
1永遠プレッシャー영원한 압박감
2とっておきクリスマス아껴두었던 크리스마스
3HA!NMB48
4永遠プレッシャー off vocal ver.
5とっておきクリスマス off vocal ver.
6HA! off vocal ver.
DVD
1永遠プレッシャー Music Video
2とっておきクリスマス Music Video
3HA! Music Video
4ファースト・ラビット Music Video
529thシングル選抜じゃんけん大会ドキュメント (中編)

특전
생사진 2장(초회판 한정)

  • Type C
CD
번호곡명 (원문)곡명해석비고
1永遠プレッシャー영원한 압박감
2とっておきクリスマス아껴두었던 크리스마스
3初恋バタフライ첫사랑 버터플라이HKT48
4永遠プレッシャー off vocal ver.
5とっておきクリスマス off vocal ver.
6初恋バタフライ off vocal ver.
DVD
1永遠プレッシャー Music Video
2とっておきクリスマス Music Video
3初恋バタフライ Music Video
4桜の花びら~前田敦子solo ver.~ Music Video
529thシングル選抜じゃんけん大会ドキュメント (後編)

특전
생사진 2장(초회판 한정)

  • Type D
CD
번호곡명 (원문)곡명해석비고
1永遠プレッシャー영원한 압박감
2とっておきクリスマス아껴두었던 크리스마스
3永遠より続くように영원보다 더 계속될 수 있기를OKL48
4永遠プレッシャー off vocal ver.
5とっておきクリスマス off vocal ver.
6永遠より続くように off vocal ver.
DVD
1永遠プレッシャー Music Video
2とっておきクリスマス Music Video
3永遠より続くように Music Video

특전
생사진 1장(초회판 한정)

  • 극장반
CD
번호곡명 (원문)곡명해석비고
1永遠プレッシャー영원한 압박감
2とっておきクリスマス아껴두었던 크리스마스
3私たちのReason우리들의 Reason
4永遠プレッシャー off vocal ver.
5とっておきクリスマス off vocal ver.
6私たちのReason off vocal ver.

5 선발 멤버

괄호 안의 숫자는 가위바위보 대회 최종 순위. 전회와 달리 다시 16위까지 순위를 결정하였다.

永遠プレッシャー
센터는 시마자키 하루카.

  • IN: 니토, 아베, 우치다, 나카타, 마에다아미, 마츠바라, 우메다, 타케우치, 나카무라, 우에노, 키모토
  • OUT: 다카하시미, 와타나베마, 오오시마유, 코지마, 미네기시, 마츠이쥬, 마츠이레, 와타나베미, 야마모토, 사시하라, 미야와키

굵게 표시된 멤버는 이번 싱글을 통해 첫 선발된 멤버들.

とっておきクリスマス
센터는 오오시마 유코 & 와타나베 마유.

強がり時計 / SKE48
센터는 마츠이 쥬리나 & 마츠이 레나.

HA! / NMB48
센터는 야마모토 사야카 & 와타나베 미유키.

初恋バタフライ / HKT48
센터는 타시마 메루. HKT48의 첫 오리지널 곡이다.

永遠より続くように / OKL48
센터는 이리야마 안나 & 오카무라 타카시.

私たちのReason

'永遠プレッシャー'과 'とっておきクリスマス'에 참가하지 않은 멤버 전원.
  1. ↑ プレッシャー는 영단어 pressure에서 따온 말로 압력, 압박, 정신적 중압감 등을 뜻한다. 즉 '영원한 압박감' 정도로 해석하면 될 듯.
  2. ↑ 특히 NMB48이 부른 HA!는 팬들이 나서서 '홍백에서 카모네긱스말고 이 노래를 불렀어야 했다!'고 주창할 정도로 좋은 곡이다. 이때문인지 이 싱글로 발매하고 1년이 지난 13년 연말까지 방송에서 이 노래를 부르거나, 이 노래의 무대의상으로 공식행사에 참여하기도 하는 중.