ヴィーナスシンドローム

(비너스 신드롬에서 넘어옴)

파일:Attachment/019 2.jpg



풀 버전

1 개요

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
018 - メルヘンデビュー019 - ヴィーナスシンドローム020 - To my darling…

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈에 등장하는 아이돌 닛타 미나미의 솔로곡. 2013년 5월 22일에 발매된 「THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 019」에 수록되어 있다.

신데렐라 마스터 4기의 다른 캐릭터들의 노래들이 전체적으로 귀여운 계열로 나온 것과 비교하면, 사뭇 다른 분위기의 진지한 노래로, 묘한 중독성으로 인기를 끌고 있는 나나의 메르헨 데뷔와는 다른 의미로 호평을 받고 있다.

다만 이 노래 자체보다는 앨범 아트가 에로하다(...)는 다른 방향 쪽으로 더 화제가 되고 있다[1]. 2013년 6월 3일자 오리콘 주간 싱글 음반 랭킹에서 전체 랭킹 10위, 애니메이션, 게임 음악 파트에서는 5위를 차지하였으며, 신데렐라 마스터 4번째 앨범들 중에서는 3위를 차지하였을 정도로 제법 판매 성적이 좋은 편이다.

드라마 시디 파트에서는 아직 오프닝 토크 레코딩을 시작하기 한참전인데도 일찍 도착해서 준비할 것은 없는지 물어보는 성실함을 보여준다. 자신에게 주어지는 복장들이 노출도가 높아서 창피하기는 하지만, 그래도 자신을 봐주는 사람들이 기뻐하는 모습을 보는 것으로 즐겁다고. 미인대회 출장때도 잘 모르던 사람들이 응원해주는 모습을 보며 그게 상당히 기뻤기 때문에 아이돌 활동을 제안 받았을때 혼쾌히 승낙했다고 한다. 또 하나 추가된 사실은 라크로스를 배운 것은 대학교에 들어간 뒤라는 것. 한마디로 입학하자마자 배워서 금방 실력이 늘었다는 이야기다. 몸싸움은 제한되어 있다지만 운동이라는 게 어느 정도 신체적 조건도 갖춰주어야 한다는 걸 감안하면 과연 엄친딸. 미나미답게 진행 자체는 가끔 스탭프로듀서들을 두근거리게 하는 발언들을 제외하면 무난하다.

그런데 문제는 이런 평범한 드라마 파트조차도 이미 음란마귀에 씌여버린 프로듀서들의 욕구를 충족시켜주기 위해서 공식에서 알아서 신사적으로 진행을 이끌면서 폭주한다는 점. 처음 미나미가 등장할 때의 거친 숨소리라든가, 라크로스란 단어를 잘 못들었다는 명목으로 반복시키거나 애드립 시츄에이션에서 라크로스 드립을 시키는 등. 이렇게 공식이 제공하는 소재들을 니코동의 변태 프로듀서들이 놓칠리가 없었다. 기어이 라크로스란 단어에서 앞의 라를 '세'로 바꾸어서 위험한 발언을 만들고 말았다. 이 것이 공식과 프로듀서들의 폭주의 결과. 음성 주의. 미국에서는 Venus 의 발음이 Penis 로 들린다고 해서 확정되버렸다.

별명이 별명인지라(...), 이번 캐릭터 앨범을 통해서 다른 이미지로 변신을 보여줬으면 좋겠다는 의견들이 모바마스 팬사이트 게시판에 여럿 있었지만, 이렇게 공식과 팬들이 단체로 약을 빨고 색기담당으로만 밀고가는 판국이다보니 이미 꿈도 희망도 없게 된 상태(...)[2]

22화 가을 라이브에서 이 곡을 들고 나왔다.

애니메이션 BD/DVD 5권에 동봉되는 346Pro IDOL selection vol.3란코가 커버해서 부른 버전이 수록되었다. 곡의 분위기도 란코 솔로곡들의 분위기와 비슷하게 편곡되었다.듣기
니코동에선 걸어다니는 세크로스, 걸어다니는 마크로스 드립에 이어 일명 걸어다니는 세인트 크로스

2 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 스토리 커뮤 해금곡
13화14화15화
ショコラ・ティアラヴィーナスシンドロームRomantic Now
난이도데뷔레귤러프로마스터
레벨8141926
노트 수107169379612
소모 스태미너11141719
해금방법스토리 커뮤 14화 완료 (PLv 46)
타입
비고쿨곡의 양심 2번째, 물렙곡

MV

마스터 3D 풀 콤보 영상

Nation Blue 이벤트가 끝난 직후 업데이트되었으나 같은 26렙에 책정되었음에도 불구하고 Nation Blue보다는 난이도가 떨어진다. 두 곡 다 왼손으로 정박 리듬 / 오른손으로 보컬 멜로디를 처리한다는 공통점이 있으나, Nation Blue에 존재하는 풀콤방지 구간이 이 곡에서는 거의 없다시피 하기 때문에 26렙치고는 물렙곡으로 평가받는다. 요주의할 구간은 끊어서 나오는 슬라이드 부분과 후렴구가 끝나는 부분의 폭타 파트 두 부분. 하필 Nation Blue 이벤트 직후에 나온 데다가, 슬라이드가 잔뜩 나오는 부분은 Nation Blue 슬라이드 폭풍의 완벽한 하위호환(...)이므로 Nation Blue 마스터를 계속 플레이해왔다면 한번에 통과할 수도 있을 정도이다. 이후 같은 26인 Naked Romance의 슬라이드 작렬로 확인사살. 폭타 부분도 딱히 악랄한 계단은 나오지 않고 좌우 손가락 번갈아 가며 연타가 가능하기 때문에 익숙해지면 넘길 수 있을 정도.[3] 26에서는 노트수만 많을 뿐 사실상 쇼콜라 티아라와 함께 최하위에 위치하는 난이도인데 이 둘은 작사자와 작곡가가 동일하다는 공통점도 있다.

덤으로, 곡 해금 에피소드의 제목이 Naked Venus이다. 에필로그에서 해변에서 맨발로 뛰어다니는 모습을 보고 '맨발의 비너스'라는 식으로 드립을 쳤는데... Naked의 원래 의미를 생각하면...[4]

우연인지 제작진의 의도인지는 모르지만 변태 패턴이 넘치는 쿨 곡 중에서 양심을 담당하는 포지션의 모두러브라이카 및 그 멤버의 곡이라는 공통점이 있다.

3 가사

Do you know venus?

Be your venus

ガラスの檻から
가라스노 오리카라
유리의 우리에서

傷つき抜け出すほどの
키즈츠키 누케다스 호도노
상처 입더라도 빠져나갈 정도의

恋をさせて
코이오 사세테
사랑을 하게 해줘

名前で呼べないまま
나마에데 요베나이마마
이름으로 부르지 못한 채

唇 そっと乾いてく
쿠치비루 솟토 카와이테쿠
입술만 가만히 말라가

視線が触れ合う今
시센가 후레아우 이마
시선이 마주친 지금

口づけ夢見てる
쿠치즈케 유메미테루
입맞춤을 꿈꾸고 있어

愛しさとも 欲望とも
이토시사토모 요쿠보오토모
사랑인지 욕망인지

寂しさとも わからなくて
사비시사토모 와카라나쿠테
외로움인지도 알지 못하고

濡れた瞳 あなただけを 欲しがるの
누레타히토미 아나타다케오 호시가루노
젖은 눈동자 당신만을 원하고 있어

花になれ 恋に舞え
하나니나레 코이니마에
꽃이 되어라 사랑에 춤춰라

そう女神達は
소오 메가미타치와
그렇게 여신들은

乙女に刻み込んだ
오토메니 키자미콘다
소녀에게 가르쳤지

Do you know venus?

Be your venus

ガラスの檻から
가라스노 오리카라
유리의 우리에서

傷つき抜け出すほどの
키즈츠키 누케다스 호도노
상처 입더라도 빠져나갈 정도의

恋をさせて
코이오 사세테
사랑을 하게 해줘

会えない時の中で
아에나이 토키노나카데
만날 수 없는 시간 속에서

電話を切らないで なんて
뎅와오 키라나이데난테
전화를 끊지 말아줘 라고

甘えた声出しても
아마에타 코에다시테모
응석을 부리더라도

悲しさは見せない
카나시사와 미세나이
슬픔만은 보이지 않겠어

可愛げしか 気取れなくて
카와이게시카 키도레나쿠테
귀여움 밖에 내세우지 못해서

涙だけは 操れずに
나미다다케와 아야즈레즈니
눈물만은 어찌하지 못하고

噂の中 笑顔のまま 傷つくの
우와사노나카데 에가오노마마 키즈츠쿠노
소문 속에서 웃는 얼굴로 상처받아

泣き明かせ 弱くあれ
나키아가세 요와쿠아레
밤새어 울어라 약한 존재로 있어라

そう天使達は
소오 텐시타치와
그렇게 천사들은

乙女に嘘を付いた
오토메니 우소오츠이타
소녀에게 거짓말을 했어

Do you know venus?

Be your venus

熟した果実を
쥬쿠시타 카지츠오
무르익은 과일을

求めて羽ばたく鳥に
모토메테 하바타구 토리니
찾아서 날아가는 새에게

夢を見せて
유메오 미세테
꿈을 꾸게 해줘

果てなく秘める恋ならば
하테나쿠 히메루 코이나라바
끝없이 감추어야할 사랑이라면

歌えぬ歌と同じ
우타에누 우타토오나지
부르지 못하는 노래와도 같아

そう囁く 螺旋のプログラム
소오사사야쿠 라세은노 프로그라무
그렇게 속삭이는 나선의 프로그램

抗えない 気高さが尽きるまで
아라카에나이 케다카사가 츠키루마데
저항할 수 없는 고결함이 다할 때까지

花になれ 恋に舞え
하나니나레 코이니마에
꽃이 되어라 사랑에 춤춰라

そう女神達は
소오 메가미타치와
그렇게 여신들은

乙女に刻み込んだ
오토메니 키자미코은다
소녀에게 가르쳤지

Do you know venus?

Be your venus

熟した果実の
쥬쿠시타 카지츠노
무르익은 과일의

甘さを覚えた鳥に 空を
아마사오 오보에타 토리니 소라오
달콤함을 알아버린 새에게 하늘을

永遠(とわ)の夢を見せて
토와노 유메오 미세테
영원한 꿈을 꾸게 해줘

4 기타

노래의 장르가 테크노쪽 계열인데다가 느낌도 기승전결이 뚜렷하다보니 로봇 애니메이션 느낌이 난다는 평이 많으며, 심지어는 노래 소개때부터 이미 오프닝 콘티 드립(...)이 나돌았다. 결국은 아래의 패러디들이 쏟아지게 된다.

Niconico 【アイステ試聴版】新田ちゃんがロボットアニメのOPを歌ったらしい

싱크로는 장난 아닌데 하필 영상이 흑역사제노그라시아 그리고 미나미는 이 노래로 다시한번 로봇애니 주제가 가수가 되어버렸다 덤으로 이 노래도 흑역사 버젼 MAD가 있는데, 싱크로가 죽여준다

사실은 기동전사 건담 SEED 오프닝이었다 카더라(...).

심지어 여기에 역대 리얼로봇 애니 영상을 다 갖다붙여도 위화감이 전혀 없다!
  1. 이후 애니가 방영되면서 나온 Magic hour 35화에서 게스트로 나온 아나스타샤가 진행자였던 미나미에게 어째서 솔로 앨범 아트가 수영복인지 묻는다
  2. 섹드립 면에서 조금 더 심각한 상황에 놓인 오이카와 시즈쿠가 운영진이 일부러 외면하고 있는 것과는 천지차이. 아마도 아슬아슬한 시점에서 세이프 판정을 받았던 모양이다. 이 쪽은 옷도 갈아입고 순애물도 많으니까
  3. 1,2,3번은 왼손이, 4,5번은 오른손이 담당하면 좋다.
  4. 애초에 맨발을 Naked로 번역하면 명백한 오역이다. 애니판에서도 에피소드 제목으로 사용했듯이, 맨발의 비너스 드립을 치려면 Barefoot Venus가 더 정확하다.