시청앞역

1 개요

도시철도나 철도역에서 역 주변에 위치한 관공서인 시청에서 역명을 따와서 이름을 지은 역. 특이하게 '앞'자가 하나 더 끼어있다. '앞'자가 없는 유사품(?)인 시청 역은 시청역 문서 참고.

일본 정도를 제외하면 시청'앞'역으로 이름을 붙이는 경우는 거의 없다. 그냥 시청역이라고 하면 모를까. 이는 영어로 표기할 때 '앞'에 대한 영어표기가 군더더기로 붙기 때문이다. 대한민국 시청앞역(현 시청역)도 이 '앞'자에 대한 표기가 귀찮아서 앞자를 빼버린 것이다.

특이하게 나고야시의 시청역은 '앞'자를 떼어버린 그냥 시청역이다. 오히려 '앞'자를 떼어낸 이쪽이 더 자연스럽지만(...)

2 한국의 시청앞역

서울 지하철 1호선/서울 지하철 2호선 시청역(서울)의 옛 이름이었다. '앞'자에 대한 표기가 군더더기로 붙는게 싫어서 '앞'자를 떼어버린 것이 현 시청역이라는 이름이다.

3 일본의 시청앞역

市役所前 / Shiyakushomae Station

일본에 '시역소(시청)앞'이라는 이름이 붙은 역은 여러 곳이 있다. 모두 그 역이 소재한 시의 행정 중심지인 곳들이다. 다행히도 모두 도도부현이 달라서 헷갈리지는 않는다.

도시 이름이 붙은 시청앞역은 다음이 있다.