Oak True tree
1 소개
영단어 'oak'와 우리말 '참나무'는 둘 다 '어떤 나라 혹은 지방에서 흔히 보이는 수종을 일컫는 총칭'으로 특정한 수종을 지칭하는 단어는 아니다. 즉, 'oak'와 '참나무'는 단어의 의미 자체는 동일하나 일컫는 대상이 전혀 다르며, 심지어 같은 'oak'여도 지역에 따라 다른 수종을 가리킬 수 있다. 예를 들어 미국에서는 주로 대왕참나무를 가리키며, 서유럽에서는 보통 robur속에 속한 참나무를 가리킨다.
우리나라를 포함한 동아시아에서는 상수리나무, 신갈나무, 떡갈나무 등 주로 속씨식물문 쌍떡잎식물강 참나무목 참나무과 참나무속에 속하는 나무들이 참나무라고 불리는 편이며 대부분 낙엽활엽수이다. 이 나무들은 북반구의 온대기후 지역에서 주로 자라며, 잎이 어긋나고 가장자리에 톱니가 있는 경우가 많다. 꽃은 양성화(兩性花)이며 4~5월에 핀다. 대부분 도토리를 맺는다는 특징이 있어 도토리나무라고 부르기도 한다.
2 쓰임새
긍정적인 의미의 접두사인 '참'이 붙은 것만 봐도 알 수 있듯이, 쓰임새가 많아 버릴 것이 없는 나무다. 속이 튼실하고 단단하여 예로부터 흑단나무나 자단나무처럼 질 좋은 목재로 사용되어 왔다.
한국에서는 숯을 만들 때 많이 쓰며 목재로도 쓴다. 참나무로 만든 숯을 참숯이라고 부른다. 나무의 경우 탈 때 매연이 많이 나지 않고 오래 잘 타기 때문에 장작으로 애용된다. 소나무의 경우 송진 때문에 매케한 연기가 많이 나는 편. 국내 유통되는 땔감 대부분이 참나무다.
반면 서양에서는 보통 포도주나 위스키를 숙성하는 나무통의 재료로 유명하다. 오크통이라고도 부르는 바로 그것.
표고버섯이 자라기 좋은 나무라 표고버섯 농사에서 대목으로 쓰기도 하고, 대부분 도토리나 밤이 열리기 때문에 한국에서는 도토리로 도토리묵을 해 먹기도 한다.
일부 참나무의 경우 수피가 코르크로 쓰이기도 한다. 대부분의 참나무가 코르크질이긴하지만 상업적으로 이용되는 수종은 몇 종 없다. 이름부터가 'cork oak'인 굴참나무 등이 주로 이용되는 편.
3 참나무에 속하는 나무들
여기 포함된 것들은 참나무의 극히 일부이다. 애초에 어떤 특정한 종을 지칭하는게 아닌 여러 수종을 대충(...) 묶어부른 것이기 때문에 참나무에 속하는 수종은 매우 많다. 심지어 졸갈참나무, 떡신갈나무, 떡신졸참나무등의 잡종이 발생하여 분류학자들의 머리를 쥐어뜯게 만들고 있고, 가시나무나 모일잣밤나무 같은 나무는 상록수이기도 하다. 도토리(뭉뚱그려 도토리라고는 하지만 나무마다 모양이 다 다르다)가 열리는 나무는 다 참나무라고 보면 된다. 밤나무는 따로 밤나무라고 부르지만 참나무의 일종이다.
- 가시나무
- 갈참나무
- 굴참나무
- 떡갈나무
- 물갈나무
- 밤나무
- 상수리나무
- 신갈나무
- 졸참나무
- 대왕참나무 - 미국 원산, 가로수로 심기 위해 들여왔다. 손기정이 독일에서 갖고 들어온 나무도 이 나무이다.
- 유럽참나무 - 서유럽 고유수종, 기후 특성상 한국에서는 심을 수 없다.
4 여담
고대 켈트 신앙에서는 참나무(oak)를 신성하게 여겨서 드루이드들이 종교제의를 올리는 장소나 성소로 삼았다. 때문에 관련 문학에서도 자주 나온다.
유럽참나무 항목에서도 볼 수 있듯, 'oak'라는 단어는 주로 '떡갈나무'로 번역되는 편이다. oak -> 참나무 -> 떡갈나무 의 과정을 거치는 듯한데, 개요에서도 설명했듯 'oak'와 '참나무'는 단어의 의미 자체는 같지만 가리키는 수종은 지역마다 천차만별이기 때문에 oak를 떡갈나무라고 번역하는 것은 오역이라고 할 수 있다. 특히 떡갈나무는 동북아시아 고유수종이라 서양의 신화나 전설 등에서 가리키는 나무가 떡갈나무일 가능성은 전혀 없다고 할 수 있다. 현대 소설이라해도 'sweet oak' 또는 'daimyo oak'가 아니라 그냥 'oak'라고 부른 것이라면 적어도 떡갈나무는 아니다(...)
oak와 orc를 둘 다 '오크'로 표기하는 경우가 많기 때문에 종종 혼동을 일으키키도 한다. 80년대에는 아예 '오우크' 또는 '오우크 나무'라고 표기하기도 했다.
미국의 팝 그룹 '토니 올랜도 & 다운'이 부른 'Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree'라는 유명한 곡이 있다. 구구절절한 사연이 깃듯 가사가 걸작이다. 참고로 ole이란 단어는 old의 사투리(또는 고어?)이다. 삽화와 한글 자막을 삽입한 동영상의 유투브 링크
포켓몬스터 오박사의 영어 이름은 Prof. Oak다. 이후로도 포켓몬 박사들의 이름은 모두 나무 이름으로 현지화되었다. 옥박사
미소녀전사 세일러문의 세일러 전사 중 한명인 세일러 쥬피터의 기술 중에 오크 에볼루션이 있는데 바로 여기서 따온 것.
소닉 X 2기의 최종보스인 '다크 오크'도 이 나무의 이름에서 따왔다.
게임 마인크래프트에서도 등장한다. 평지나 숲에서 흔히 볼수있는 나무로, 보통 '나무'라고하면 이 나무를 뜻한다. 대부분 5~6블럭 높이로 자라지만, 가끔씩 10블럭 넘게 자랄 때도 있다. 2015년 9월 12일에는 오늘의 토막글의 사진이 마인크래프트에 나오는 참나무 사진이었다.