히타치

(히다치에서 넘어옴)

1 일본의 지명

1.1 常陸

일본의 옛 지명
호쿠리쿠도
北陸道
토산도
東山道
토카이도
東海道
키나이
畿內
산요도
山陽道
산인도
山陰道
난카이도
南海道
사이카이도
西海道
에치젠국
越前国
무츠국
陸奥国
이와키국(磐城国), 이와시로국(岩代国), 리쿠젠국(陸前国), 리쿠추국(陸中国), 리쿠오국(陸奧国)
히타치국
常陸国
야마시로국
山城国
하리마국
播磨国
탄바국
丹波国
키이국
紀伊国
치쿠젠국
筑前国
에치고국
越後国
데와국
出羽国
우젠국(羽前国), 우고국(羽後国)
카즈사국
上総国
야마토국
大和国
미마사카국
美作国
탄고국
丹後国
아와지국
淡路国
치쿠고국
筑後国
엣추국
越中国
코즈케국
上野国
시모사국
下総国
카와치국
河内国
비젠국
備前国
타지마국
但馬国
아와국
阿波国
부젠국
豊前国
사도국
佐渡国
시모츠케국
下野国
아와국
安房国
이즈미국
和泉国
빗추국
備中国
이나바국
因幡国
사누키국
讃岐国
분고국
豊後国
노토국
能登国
시나노국
信濃国
무사시국
武蔵国
셋츠국
摂津国
빙고국
備後国
호키국
伯耆国
이요국
伊予国
히젠국
肥前国
카가국
加賀国
히다국
飛騨国
사가미국
相模国
아키국
安芸国
이즈모국
出雲国
토사국
土佐国
히고국
肥後国
와카사국
若狭国
미노국
美濃国
카이국
甲斐国
스오국
周防国
이와미국
石見国
휴우가국
日向国
오미국
近江国
스루가국
駿河国
나가토국
長門国
오키국
隱岐国
사쓰마국
薩摩国
토토미국
遠江国
오스미국
大隅国
미카와국
三河国
이키국
壱岐国
오와리국
尾張国
쓰시마국
対馬国
이세국
伊勢国
이가국
伊賀国
시마국
志摩国
이즈국
伊豆国


常陸国/ひたちのくに상륙국

현재의 이바라키 현 대부분을 이르는 율령국명.

현재 이바라키 현에는 常陸라는 시나 정, 촌은 없다. 때문에 히타치 시라고 하면 아래쪽에 언급된 히타치(日立) 시를 말한다. 다만 히타치오미야(常陸大宮) 시, 히타치오타(常陸太田) 시 등 常陸가 들어간 지명은 있다.

이 곳에서 생산된 맥주가 Hitachino nest라는 브랜드로 판매되고 있다. 국내에서는 홈플러스에서 볼 수 있다. ㅎㄷㄷ하게 비싸다.

아키히토 덴노의 동생인 마사히토 친왕의 궁호 히타치노미야(常陸宮)는 여기서 딴 것이다.

1.2 日立

위에서 나온 그 이바라키 현에 있는 시. 위의 히타치와는 상관있긴 하나 한자가 다르다.

원래 히타치 시의 중심지의 이름은 '스케가와'였고, 근처에 '히타치' 정이 있었는데, 두 정이 통합하면서 '히타치 시'가 되었다. 그 후 근처의 정촌들을 차례로 먹으면서 현재의 시역이 완성되었다.

2 일본기업 (日立)

히타치(기업) 문서로.

3 기타

위의 항목을 가리켜 '히치'라 읽는 경우가 있으나 표준 외래어 표기법이든 통용 표기든 '히타치'가 옳다. 아무래도 구식 표현인 듯하다.[1][2]

어르신들 사이에서는 '중일전쟁 때 철조망을 중국에 몰래 팔아먹은' 일화가 나름 유명한 모양이다. 비즈니스의 세계에서는 적도 친구도 없다'는 뜻으로 노교수들 강의에서 가끔 들린다.

창업자인 쿠하라 후사노스케의 성인 '쿠하라'를 국립국어원 외래어 표기 규정대로 읽으면 구하라가 된다. 현대 일본 산업의 아버지 구하라

별 생각없이 발매한 마사지 기기 '매직 원드'가 다른 용도로 사용되어 매우매우 유명해진 비화도 있다.(...) 여전히 전 세계적으로 잘 팔리는 베스트 셀러라는건 안 비밀(...) 당신은 어젯밤에도 몇 번을 목격했을 수 있다

일본의 문화재 표지판 특히 국보중요문화재를 표시한 표지판에는 모두 HITACHI라는 이름이 써있다. 아마 히타치 그룹에서 후원한 것으로 보인다. 나름 광고효과로는 좋은 편

우리말 '해돋이'와 어원이 같다는 이야기가 있다.

3.1 히타치의 나무(この木なんの木)

이 문단은 [[하타치의 나무|하타치의 나무]] · [[이나무는 무슨 나무|이나무는 무슨 나무]](으)로 검색해도 들어올 수 있습니다.

'히타치의 나무'라는 광고 CM송이 유명한데, 1973년부터 현재까지 방영되고 있는 장수 광고이다.
바카야로이드도 부른다 데스노트 드라마판은 덤 [1]



풀버전 가사
광고에 나오는 저 나무는 하와이에 있다고 한다.[3]

호오즈키의 냉철 애니메이션 1화에서 패러디되었고, 애니마스 1화에 나오는 미나세 이오리네 본가인 미나세 그룹의 광고 역시 이 광고의 패러디.

예능 프로 등에서 히타치라는 상표명을 밝히지 못하는 경우에는 이 노래의 첫 소절을 따서 "이 나무는 무슨나무?(この木何の木)"라고 돌려 말한다.

가사는 다음과 같다. [4]


この木なんの木 気になる木
코노키난노키 키니나루
이 신경쓰이는 나무는 무슨 나무?

名前も知らない木ですから
나마에모 시라나이 키데스카라
이름도 모르는 나무라서

名前も知らない木になるでしょう
나마에모 시라나이 키니나루데쇼오
이름도 모르는 나무가 되겠죠

この木なんの木 気になる木
코노키난노키 키니나루키
이 신경쓰이는 나무는 무슨 나무?

見たこともない木ですから
미타 코토모나이 키데스카라
본적도 없는 나무라서

見たこともない花が咲くでしょう
미타코토모 나이 하나가 사쿠데쇼오
본적도 없는 꽃이 피겠죠

いつか葉が繁って幹が大きく育って
이츠카 하가 시겟테 미키가 오오키쿠 소닷테
언젠가 잎이 뻗고 줄기가 자라고

根を広げて森になる日が未来
네오 히로게테 모리니 나루히가 미라이
뿌리를 넓히고 숲이 되는 날이 미래

その日を その日を みんなで待ちましょう
소노히오 소노히오 민나데 마치마쇼오
그 날을 그날 을 함께 기다립시다

夢見て 夢見て その日を待ちましょう
유메미테 유메미테 소노히오 마치마쇼오
꿈꾸고 꿈꾸며 그날을 기다립시다

この木なんの木 気になる木
코노키난노키 키니나루니
이 신경쓰이는 나무는 무슨 나무?

なんともふしぎな木ですから
난토모 후시키나 키데스카라
참으로 이상한 나무라서

なんともふしぎな木になるでしょう
난토모 후시기나 키니나루데쇼오
참으로 이상한 나무가 되겠죠

この木なんの木 気になる木
코노키난노키 키니나루키
이 신경쓰이는 나무는 무슨 나무

みんながあつまる木ですから
민나가 아츠마루 키데스카라
모두가 모이는 나무라서

みんながあつまる実がなるでしょう
민나가 아츠마루 미가 나루데쇼오
모두가 모이는 열매가 열리겠죠

人は来てたたずみ鳥は翼を休めて
히토와 키테 타타즈미 토리와 츠바사오 야스메테
사람은 오고 들어앉아 있는 새는 날개를 쉬고

風はそよぎ星が回れば宇宙
카제와 소요기 호시가 마와레바 우추우
바람은 산들거리는 별이 되면 우주

その日も その日も あなたに会いましょう
소노히모 소노히모 아나타니 아이마쇼오
그날도 그 날도 당신을 만납시다

この木の この木の 下で会いましょう
코노키노 코노키노 시타데 아이마쇼오
이 나무의 이 나무 아래에서 만납시다

この木なんの木 気になる木
코노키난노키 키니나루키
이 신경쓰이는 나무는 무슨 나무?

名前も知らない木ですから
나마에모 시라나이 키데스카라
이름도 모르는 나무라서

名前も知らない木になるでしょう
나마에모 시라나이 키니나루데쇼오
이름도 모르는 나무가 되겠죠


この木なんの木 気になる木
코노키난노키 키니나루키
이 신경쓰이는 나무는 무슨 나무?

見たこともない木ですから
미타 코토모 나이 키데스카라
본적도 없는 나무라서

見たこともない花が咲くでしょう
미타코토모 나이 하나가 사쿠데쇼오
본적도 없는 꽃이 피겠죠

花が咲くでしょう
하나가 사쿠데쇼오
본적도 없는 꽃이 피겠죠

ルールールールーーー
루-루-루-루--
  1. 미야모토를 미야모도로 읽는다든가... 토마토를 도마도로 읽는다던가
  2. 일본어의 무성음은 한국어의 거센소리에 비해 대체적으로 기식이 약한 편이다.
  3. 정확히는 모아나루아 가든공원에 있는데, 히타치에서 이 공원을 현제 후원해주고 있다, 과거에는 히타치에서 더러워 진다는 이유로 일반인 개장을 허용하지 않았으나 역시나 시민의식이 문제데스네 히타치에 있어서 이 나무의 의미가 아주 컸기에 연간 3000억원(...)을 지원해 일반인에게도 개방하였다,
  4. 굵은 글씨는 2015년 현재 광고에서 나오는 가사이다.