All You Need Is Love

1 비틀즈의 곡


1967년 6월 25일, 24개국, 3억 5천만 명 이상이 시청한 세계 최초의 위성 생중계 방송 'Our World'에서 연주한 라이브

the-beatles-rock-band-20090424021854093.jpg
왼쪽부터 순서대로 폴 매카트니, 존 레논, 링고 스타, 조지 해리슨

1.1 개요

비틀즈의 노래. 싱글로는 1967년 7월 7일, 앨범 버전으로는 Magical Mystery TourYellow Submarine에 실려 각각 1967년 12월 8일과 1969년 1월 13일[1]에 발표되었다. 존 레논이 작곡했다.

빌보드 싱글차트 한 주 간 1위를 했다. [2] 이외에도 영국에서는 발매 5일만에 1위에 올라 4주간 자리를 지켰고, 미국 Cashbox, 호주, 오스트리아, 캐나다, 독일, 아일랜드, 네덜란드, 노르웨이 등에서 1위를 차지했다.

흔히 사랑에 대한 노래를 떠올리라 하면 가장 먼저 떠올리는 노래 중 하나. 하지만 정작 비틀즈의 원곡보다 한국에서는 러브 액츄얼리에서의 커버 버전인 린든 데이비드 홀 버전이 더 유명하다.[3]

1967년 6월 25일 세계 최초로 위성을 이용한 생중계 방송에서 첫 선을 보였고, 24개국 3억 5천만 명의 시청자가 이것을 지켜봤다. 1960년대를 관통하는 시대정신인 히피문화를 대표하는 곡으로, 사랑의 여름에서 플라워 파워의 찬가로 선정되기도 했다.

프랑스국가라 마르세예즈로 시작하여 전체적으로 흥겨운 분위기가 이어지는 곡이다. 멜로디도 아름답고 후렴구도 간단하여 특히나 많이 사랑을 받고 있다. 후반부에 폴 매카트니애드리브으로 'All Together Now'와 'She Loves You', 존 레논Yesterday 등을 언급한다.

녹음할 때 친구들을 불러서 같이 녹음했는데, 더 후의 드러머 키스 문이 브러시 드럼을, 롤링 스톤즈믹 재거키스 리처드, 더 홀리스의 그레이엄 내쉬, 앞서 언급한 키스 문, 폴 매카트니의 여자친구 제인 에셔, 조지 해리슨의 전처 패티 보이드, 그리고 그녀의 미래 남편 에릭 클랩튼[4] 등 많은 친구들이 보컬을 도왔다.

2002년 엘리자베스 2세의 즉위 50주년 기념 행사인 골든 주빌리 행사에서 폴 매카트니는 "라 마르세예즈" 대신 영국 국가인 "신이시여 여왕을 보호하소서"를 인트로로 만든 버전으로 불렸다.

무한도전 멤버들이 커버하기도 했었다.

1.2 제작 과정 및 Our World 라이브

1967년 5월 18일 BBC와 Our World에 출연해서 새 곡을 부르기로 계약을 맺었다. 존 레논은 이에 곡을 새로 써 왔는데, 본인 말에 의하면 일부러 전세계의 시청자들이 봐도 이해하기 쉽도록 만들었다고 한다. 이 당시에 존과 폴은 선의의 경쟁을이라 쓰고 괴수 대혈전 펼쳤는데 방송 2주전까지 곡이 나오지 않아 메니저인 브라이언 엡스타인이 상당히 머리를 싸맸다고 한다. 그리고 열흘이 지나고 나서 존 레논이 들고 온게 바로 All you need is love, 그리고 당시 폴이 작곡한 곡은 Your Mother Should Know, 이쪽도 상당한 명곡이다. 하지만 단순할 정도로 명확한 시대정신을 포함한 메세지, 그리고 부르기 쉽다는 장점 때문에 All you need is love가 채택 되었다. 아마 이때가 존 레논과 폴 매카트니가 단순 음악으로 한 판 승부를 벌인 것은 이때가 최초였다. 하지만 폴 매카트니 역시 All you need is love를 듣고 깔끔하게 결과에 승복했다고 한다. 아니, 애초에 쭈욱 이러셨으면 좋았잖아요. ㅠㅠ

1.3 참여자

존 레논 - 리드 보컬, 배킹 보컬, 하프시코드, 밴조
폴 매카트니 - 베이스, 더블베이스, 배킹 보컬
조지 해리슨 - 리드 기타, 바이올린, 배킹 보컬
링고 스타 - 드럼, 퍼커션
키스 문 - 브러시 드럼
조지 마틴 - 피아노, 오케스트라
데이비드 메이슨 - 피콜로트럼펫
이 외에도 많은 현악기, 관악기 연주자들과 박수와 배킹 보컬을 맡아준 친구들(믹 재거, 키스 리처드, 키스 문 등)

1.4 가사

Love, Love, Love

Love, Love, Love
Love, Love, Love

There's nothing you can do that can't be done.
불가능한 일은 당신이 할 수 없어요.
Nothing you can sing that can't be sung.
부를 수 없는 노래는 당신이 부를 수 없어요.
Nothing you can say, but you can learn how to play the game
당신이 할 수 있는 말은 없지만 사랑하는 걸 배울 수는 있어요.
It's easy.
쉽거든요.

Nothing you can make that can't be made.
만들 수 없는 걸 당신이 어떻게 만들겠어요.
No one you can save that can't be saved.
구할 수 없는 걸 당신이 어떻게 구하겠어요.
Nothing you can do but you can learn how to be you in time.
당신이 할 일은 아무 것도 없지만 조만간 당신의 참모습을 발견할 거에요.
It's easy.
어렵지 않아요.

All you need is love
당신이 필요한 건 사랑이에요
All you need is love
당신에게는 사랑만 있으면 돼요
All you need is love, love.
당신께 필요한 건 사랑이 전부에요
Love is all you need.
사랑이 당신께 필요한 전부에요

Love, Love, Love
Love, Love, Love
Love, Love, Love

All you need is love
당신이 필요한 건 사랑이에요
All you need is love
당신에게는 사랑만 있으면 돼요
All you need is love, love
당신께 필요한 건 사랑이 전부에요
Love is all you need.
사랑이 당신께 필요한 전부에요

There's nothing you can know that isn't known.
알려지지 않은 걸 당신이 어떻게 알겠어요
Nothing you can see that isn't shown.
보이지 않는 걸 당신이 어떻게 볼 수 있겠어요
There's nowhere you can be that isn't where you're meant to be
당신이 의도하지 않은 장소에 있을 수는 없잖아요
It's easy.
그건 어렵지 않아요

All you need is love
당신이 필요한 건 사랑이에요
All you need is love
당신에게는 사랑만 있으면 돼요
All you need is love, love
당신께 필요한 건 사랑이 전부에요
Love is all you need.
사랑이 당신께 필요한 전부에요

All you need is love. (All together now).
당신이 필요한 건 사랑이에요
All you need is love. (Everybody).
당신에게는 사랑만 있으면 돼요
All you need is love, love
당신께 필요한 건 사랑이 전부에요

Love is all you need.
사랑이 당신께 필요한 전부에요
Love is all you need.
사랑이 당신께 필요한 전부에요
Love is all you need
사랑이 당신께 필요한 전부에요

(Yesterday)
(Oh yeah)
(She love you, yeah, yeah, yeah)
(She love you, yeah, yeah, yeah)
(Oh, yesterday)

1.5 여담

빌보드와 영국차트에서 모두 1위를 하여 비틀즈 앨범 1에 실리기도 했다. 2006년에는 리믹스 앨범 Love에 실렸다.


Baby You're A Rich Man, Rain, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band의 부분과 Ticket To Ride 기타리프가 들어갔고, 엔딩으로는 Good Night과 1965년 크리스마스 기념 레코딩 할 때의 음성이 들어갔다.



러브 액츄얼리 커버 버전



무한도전의 커버 버전

2 자우림의 5집 앨범

All you need is love(자우림) 문서 참고.
  1. 이는 미국 기준. 영국은 1월 17일
  2. 미국에서 비틀즈의 14번째 1위 곡이다.
  3. 안타깝게도 이 버전을 부른 린든 데이비드 홀은 2003년에 호지킨 림프종 판정을 받아 투병했고, 3년 후인 2006년에 사망했다.지못미
  4. 에릭 클랩튼조지 해리슨의 패티 보이드를 둘러싼 일화는 정말 유명하다. 자세한 내용은 항목 참고.