데이트 어 라이브/애니메이션/나레이션

< 데이트 어 라이브‎ | 애니메이션

보면 알겠지만 진지한 목소리에 비해 나레이션이 하나같이 약빤 듯한 느낌이다.
방영 당시에 상당히 화제가 되었던 부분이며, 데어라 1기의 마지히쿠와(...)와 함께 애니의 홍보에 꽤 영향을 끼쳤다카더라...

나레이션 담당자는 성우 미츠이시 코토노.

주의. 내용 누설이 있습니다.

이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.


각 나레이션의 문장이 끊기는 부분을 기준으로 정렬되어 있습니다.
중간중간의 링크는 스포일러 주의. 스토리를 따라가기 때문에 몇 화에 무슨 내용이 나오는지도 훤히 보인다.

1 1기

  • 1화는 나레이션 없음.
  • 2화
「 정령 」

다른 세계에서 나타나는 수수께끼의 소녀
그 무구한 힘에
무력으로 맞설 것인가
사랑을 가지고 이야기해볼 것인가
지금, 인류의 선택이 시험받는다

  • 3화
정령 「 토카 」

이세계에서 온 의문의 소녀
그 무서울 정도의 식욕에
단호하게 대처할 것인가
애정을 갖고 먹여 줄 것인가
지금, 시도의 지갑이 시험받는다 (...)

  • 4화
비는 모르는 세계에서 찾아와

눈물처럼 대지를 적신다
새로운 만남은
무상한 필연인가
계획된 우연인가
진실은, 하나가 아니다[1]

  • 5화
비는 소녀와 같다.

어떤 때는 부드럽고
어떤 때는 허무하며
때로는 세차게 쏟아진다
하지만 H2O 산소중독
기껏해야 H2O
오늘 밤의 비는 좀, 차갑다

  • 6화
「 온천 」

땅 속에서 솟아나는 온수
사람들은 예로부터 그것에 매료되어
스스로 무방비한 모습으로 그 안에 몸을 담근다
그 매력은 그 어떤 존재도 저항하기 힘들다고 한다

  • 7화
「 의붓동생 」

「 친동생 」
달콤한 배덕으로 가득 찬 그 울림
먹는 것이 아니다
주문도 아니다
그것은...

  • 8화
「 전방위교제 」

그것은 Paradise
그 애도, 이 애도 저 애도
허나, 인생은 그리 만만하지 않다

  • 9화
그것은 모든 것에 주어져 있지만

사는 것이 불가능하다
사람은 때때로 그것을 낭비하고
그것을 아까워한다
그래서 쫒긴다
'그것' 은, 뭐어얼까아 [2]

  • 10화
정령은 인간이 아니다

인간도 또한 정령이 아니다
허나 그런데
대체 어떻게
이츠카 시도는, 지금 혼란스럽다

  • 11화
정령인 여동생이 있다

AST인 친구가 있다
그리고 시도가, 여기에 있다

  • 12화
일상 속에서

마음은 언제나 교착한다
진실을 잊은 붉은 불꽃
사실을 안 하얀 불꽃 [3][4]
두 불꽃이 마주칠 때
모든 것이 불타버린다

  • 13화(OVA)
「 변태 」

그것은 장미 꽃송이가 꽃을 피우는 것처럼
밤에 날개짓하는 나비처럼
I, can't, stop the loneliness!
이런 나를, 누가 알리오

(...)

2 2기

  • 1화는 나레이션 없음.
  • 2화, 11화(OVA)
「 정령 」

인계에 존재하는 특수 재해 지정 생명체
대처법 1
무력을 통해 이를 섬멸한다
대처법 2
데이트를 해서, 반하게 만든다

  • 3화
「 수학여행 」

그것은 목도를 사거나
여자들 방을 찾아가거나
선생님들의 감시에 떨면서
수면 부족으로
다음 날 버스가 무척 잠잠해지는 젊음의 특권
그 한 순간은 조만간 평생의 빛이 된다

  • 4화
쌓여가는 소망은 이율배반

결코 마주할 일은 없다
그것은 서로를 사랑해 마지않는 서툰 자들의
언제 질 지조차 모르는 서로를 살리려는 (싸움)

  • 5화
「 문화제 」

그것은 싸움
어떤 사람은 무대에서 라이벌과
어떤 사람은 간이 음식점에서 옆 가게와
그리고 어떤 사람은
홀로 회장에서 고독과 싸운다

  • 6화
「 백합 」 [5]

그것은 탐미와 도착의 세계
지금 시도 앞에 금단의 문이 열린다
괜찮아,
무서운 것은 처음 뿐 (...)

  • 7화
아름답고 자유분방한 사랑스런 가희

그녀는 왜 사람을 깔보고 거부하는가
그 미소 속에 숨겨진 마음은 아무도 모른다

  • 8화
한 명의 인간이 간다

정령을 구하기 위해
정령을 동료로 삼아
정령을 거느린
정령의 곁으로

  • 9화
인간에 걸맞지 않는 힘은 육체를 파괴한다

파괴된 몸을
더욱 걸맞지 않는 힘으로 재생해
또다시 걸맞지 않는 힘을 휘두르며
시도가 나타났다
토카를 만나기 위해

  • 10화
생각한다

생각하고
생각해서
결국... [6]

생각하는 것을 그만두었다

  • 11화(OVA)는 2화와 완전히 같다.

3 극장판 데이트 어 라이브 - 마유리 저지먼트

극장판 초반에도 이 분의 나레이션이 나온다.

무슨 일에 있어서든

너무 지나치면 문제를 일으킨다
너무 많이 모인 힘
너무 강한 마음
과도한 욕망
집중에는 반드시
균형을 유지하기 위한 반동이 찾아온다
흔들리는 진자처럼...

4 번외

  • 1기 1화 후반과 13화(OVA)에서 나오는 미연시 My Little Shido의 스타워즈 패러디형 설명.
인계에 존재하는 특수재해지정생명체

발생 원인, 존재 이유, 모두 불명
이 쪽 세계에 나타날 때 공간진을 발생시켜 주변에 막대한 피해를 끼침
대처법
무력을 통해 이를 섬멸한다.
단, 몹시 높은 전투 능력을 갖고 있기에 달성은 곤란 [7]

  1. ↑ 이 나레이션에서 시도와 요시노가 만난 것은 필연, 우연 모두임을 명시하면서 정령이 이계로 돌아간 후 잠들었을 때 정령의 의지와는 상관없이 현계에 출현시키고 출현 시 정령의 의지와는 상관없이 공간진을 발생시키는 등 정령보다 한 단계 높은 흑막의 존재에 대한 힌트를 넌지시 던졌다.
  2. ↑ 일부러 길게 발음한 부분.
  3. ↑ 허나, 아니었다. 항목 참고.
  4. ↑ 복수의 불꽃에 타오르는 복수귀로 묘사하는 게 원래 의도였겠지만 하필이면 불꽃의 정령 이프리트에 대비되는 불꽃으로 묘사해버림으로써 간접적으로 스포일러를 한 꼴이 되었다.
  5. ↑ 발음이 yuri다. 꽃이 아니다. 더 이상의 자세한 설명은 생략한다
  6. ↑ 빠진 부분 없다. 이게 전부.
  7. ↑ 여기서 끊기고 서로 다른 내용이 뒤이어 나온다.