- 상위항목 : 함대 컬렉션, 함대 컬렉션/캐릭터, 함대 컬렉션/잠수함
| 함대 컬렉션 | ||||||||||||||
| 칸무스 | 잠수함 | |||||||||||||
| 순잠형 잠수함 | ||||||||||||||
| 이58 | 이19 | 이8 | 이26 | |||||||||||
| width=100% | width=100% |
| 기본 | 중파 |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
"바다 속에서부터 안녕-! 고야라구!""海の中からこんにちはー！ゴーヤだよ！"
"고야의 어뢰 씨는, 똑똑한 어뢰 씨 인거에여.""ゴーヤの魚雷さんは、お利口さんなのでち。"
1 개요
이무야와 같이 2013년 8월 한정해역 이벤트에서 처음 등장한 잠수함 칸무스로, 순잠 1급 잠수함인 I-58을 의인화했다. 담당 성우는 나카지마 메구미. 다른 잠수함들과 마찬가지로 넘버링을 고로아와세로 표현한 고야가 통칭.
이후 5해역이 업데이트되며 5-4의 S승 드랍으로 정식 도입되었고, 이후 엑스트라 해역인 1-5와 2-5의 S승 드랍으로 추가되면서 범위가 더 넓어졌다. 개조시에는 잠수항모가 되지만, 실제 역사상에서는 잠수항모로 개조된 적은 없다. 가이텐 모함으로 사용되었던 역사를 살짝 꼬아놓은 것으로 추측.[1]
2 캐릭터성
분홍색 계통의 숏컷 헤어와 분홍색 눈동자, 그리고 꽃장식이 달린 끈 모양 머리장식이 포인트. 성격은 말 그대로 천성 어린애 그 자체로, 말끝을 ~だち, ~でち라고 혀짧은 발음의 어미로 끝내는 말버릇을 지니고 있다. ~でち쪽은 실장석에서 유래된 것으로 추측된다. 소파시 혹은 기함 대파 귀환시 "아픈거 아픈거 안 날아가네~[2]" 라거나, 적을 발견하면 "무서운거 잔뜩 발견했다~" 라고 하는 등 전체적으로 어린 말투를 많이 사용한다. 기어이 呂-500에게 데찌라고 불린다.#
가랑이 사이가 묘하게 불룩해보여서 사실은 쇼타 아니냐는 의혹도 받았으나, 시구레만큼 점거율이 높진 않다.[3] 그리고 유바리의 메론 네타만큼 유명하진 않지만 동음이의어인 동명의 오키나와 특산 채소인 고야를 이용한 개그도 있는데, 입수대사에서는 고야라 불러도 돼요! 쓰지 않으니까요!라고 하고, MVP 대사에선 참프루? 반찬 아니란 말야~라고 울먹인다.
결혼 이후에는 선택시 대사로 칸코레 공부 열심히 한다는 이야길 하면서 메타발언을 하기도 한다
3 성능
종전까지 살아남은 함인지라 운 수치가 기본 40에 잠수항모로 개조시에는 50. 어뢰 2개 외에는 딱히 장비할 무기가 없는 잠수함의 특성상 야간전에서의 컷인 공격에 의존하는 경우가 많기에 운 이외에는 다른 잠수함들에 비해 유별나게 높은 스펙이 아님에도 사실상 현존하는 가장 강력한 잠수함으로 평가받고 있다. 야간전에서 컷인만 제대로 터져주면 수백대 데미지로 전함조차 바다의 먼지로 만들어주는 강력한 핵어뢰를 보여준다. 50레벨에 개장만 해 주고 근대화 개수만 조금 해 주면 2-3 보스방의 전함 루급 엘리트도 한방에 가루가 된다. 잠수함, 잠수항모의 연비나 수리비, 수리시간을 생각해 보면 엄청난 화력이다.
역사적으로는 미 순양함 인디애나폴리스를 단독 격침하는 전과를 기록했으며[4] 이는 일본 해군에 있어 최후의 대형함선 격파 기록이도 하다.
4 드랍 해역
기본은 일반 드랍, 붉은색은 보스 드랍, 녹색은 일반, 보스 드랍[5], 파란색은 전 해역 드랍이다.
| 해역 | 상세해역 |
| 진수부해역 | 1-5 |
| 남서제도해역 | 2-5 |
| 북방해역 | 3-3 3-4 3-5 |
| 서방해역 | 4-2 4-3 |
| 남방해역 | 5-1 5-2 5-3 5-4 5-5 |
| 중부해역 | 6-1 6-3 |
5 대사
5.1 기본 대사
| 상황 | 대사(원문) | 대사(번역) |
| 자기소개 | こんにちは！伊五十八です。ゴーヤって呼んでもいいよ！苦くなんかないよぉ！ | 안녕하세요! 이 58이에요. 고야라고 불러도 돼요! 쓰지 않으니까요! [6] |
| 선택시 대사 1 | 海の中からこんにちはー！ゴーヤだよ！ | 바다 속에서부터 안녕! 고야라구! |
| 선택시 대사 2 | ぷはぁー！海の中はいいよね。やっぱ潜水してなんぼよね。 | 후아~! 바닷 속은 좋네. 역시 잠수하는 게 최고야. |
| 선택시 대사 3 | 装甲はもちろん！スクール水着だよ。ほら、つるつるして機能的なんだって。 | 장갑은 물론 학교 수영복이야. 봐봐. 매끈매끈해서 기능적이래. |
| 선택시 대사 (결혼) | 艦これのお勉強頑張ってるね！ | 칸코레 공부 열심히 하네! |
| 방치시 | てーとく、ゴーヤさみしいよぉ…… | 제독, 고야 외로워어... |
| 결혼 | てーとくとご一緒するのは楽しいです！南のほうでは特におさかなの種類がいっぱいで、見ごたえあるんですよ？今度ご案内しますね！ | 제독과 함께하는 건 즐거워요! 남쪽으로 가면 특히 물고기 종류가 많아서 볼 만한 가치가 있다고요? 이번에 안내할게요! |
| 전적표시창 진입 | て～とくにご連絡？見せて。 | 제독에게 연락이? 봐봐. |
| 함대 편성시/출격시 1 | ゴーヤ、潜りまーす！ | 고야, 잠수합니다~! |
| 출격시 2 | てーとく、一緒に行こ？ | 제독, 같이 가자? |
| 장착/개조 1 | 海っていいよねぇー、海って。 | 바다는 좋네~ 바다는~[7] |
| 장착/개조 2 | おっきな魚雷、大好きです！ | 커다란 어뢰, 정말 좋아해요! |
| 장착/개조 3 | てーとく、アレはいらないからね。 | 제독, 그건 필요 없어요. |
| 보급 | ごちそうさまでち！ | 잘 먹었어여! |
| 건조완료 | 新しい艦が出来たって。どうせ水上艦でしょ？ | 새로운 함선이 나왔어. 어차피 수상함이겠지?[8] |
| 입거시 | も、もう、いっぱいでち…。 | 이, 이제 한계에여... |
| 입거시(중파 이상) | すみません、治してくだち… | 부탁합니다, 낫게 해 주세여... |
| 함대 귀항시 | てーとく、艦隊が戻ったよ。 | 제독, 함대가 돌아왔어. |
| 전투 개시/공격시 1 | わぁ～。怖いのいっぱいみーつけちゃったぁ。 | 와아~ 무서운 거 잔뜩 발견했다아... |
| 공격시 2 | 魚雷さん、お願いします。 | 어뢰 씨, 부탁해요. |
| 야간전 돌입시 | 当たってくだち！ | |
| 야간전 공격시 | ゴーヤの魚雷さんは、お利口さんなのでち。 | 고야의 어뢰 씨는, 똑똑한 어뢰 씨 인거에여. |
| MVP 획득 | ゴーヤ、ちゃんと頑張ったでしょ！え？チャンプルー？おかずじゃないよぉ！ | 고야, 제대로 힘냈죠? 에? 참프루?[9] 반찬 아니야아~ |
| 피격 소파시 1 | まだ、大丈夫でち！ | 아직 괜찮아여! |
| 피격 소파시 2 | 痛いの痛いの、飛んでかないよぉ～ | 아픈 거 아픈 거 안 날아가네에~ |
| 피격 컷인 | 機能美にあふれる、てーとく指定の水着がぁー | 기능미 넘치는 제독 지정 수영복이~! |
| 굉침시 | ゴーヤはまたいつか、皆さんに会える日を夢見て…、深く潜る…、ぁ… | 고야는 또 언젠가, 모두와 만날 날을 꿈꾸며... 깊이 잠길...래... |
5.2 기간 한정 추가 대사
| 상황 | 원문 | 번역 |
| 2016 발렌타인 | 提督提督ー！ これあげるでち！ ゴーヤ特製『ゴーヤチョコ』でち！ | 제독 제독! 이거 줄게여! 고야 특제 "고야 초콜릿"이에여! |
| 提督提督ー！ ちゃんとゴーヤチョコ食べたー？ ……えーなんでー!? 美味しいのにー。早く食べるでち！ | 제독 제독! 고야 초콜릿 제대로 먹었어여? ......에~ 어째서~?! 맛있는데... 빨리 먹어여! | |
| 2016 봄 | ゴーヤ、春は好きでち。なんとなく元気が出る季節でち。さあ、今日も頑張るぞー！ やるでち！ | 고야, 봄은 좋아해여. 어째선지 힘이 솟는 계절이에여. 자, 오늘도 힘내자구~! 갈게여! |
| 2016 장마 | 雨が多い季節でち。でも～、海の中に潜っちゃうと、関係ないでーち！ | 비가 많은 계절이에여. 그치만~! 바다 속으로 잠수하면, 관계 없어여~! |
| 2016 여름 | 海の中からこんにちはー！夏でち！ゴーヤたちの夏休みはいつでち～？てーとく？…なぜいない？！ | 바다 속에서부터 안녕! 여름이에여! 고야랑 다른 애들의 여름 휴가는 언제예여~? 제독? … 어째서 없어?! |
5.3 시보
| 시보 | マルマルマルマル。てっぺんでち！ | 00:00. 자정이에여! |
| マルヒトマルマルです。暗いの、怖いでち…。 | 01:00이에요. 어두운 거, 무서워여... | |
| マルフタマルマル。今後ろに何かが…あ、なんでもないでち！ | 02:00. 방금 뒤에 뭔가가... 아, 아무것도 아니에여! | |
| マルサンマルマル。うん。 | 03:00. 응. | |
| マルヨンマルマル。明け方になりますよー。 | 04:00. 새벽이 되었어요~ | |
| マルゴーマルマル。朝でち！ | 05:00. 아침이에여! | |
| マルロクマルマル。太陽が眩しいよぉ。 | 06:00. 햇빛이 눈부셔요... | |
| マルナナマルマル。何はともあれ、朝ごはんでち。 | 07:00. 어쨌든 이거, 아침밥이에여! | |
| マルハチマルマル。今日はどんな一日になるのかなぁ？ | 08:00. 오늘은 어떤 하루가 될까? | |
| マルキューマルマル。9時です。今日は、ゴーヤどこに連れて行ってくれるの？ | 09:00. 9시에요. 오늘은 고야를 어디에 데려다 줄 거야? | |
| てーとく、ヒトマルマルマル。そろそろ新しい水着欲しいなぁ～？ | 제독, 10:00. 슬슬 새 수영복이 갖고 싶은데~? | |
| ヒトヒトマルマル。てーとく、こっちのひらひらの水着も着てみたいよぉ。 | 11:00. 제독, 이쪽이 나풀나풀거리는 수영복도 입어 보고 싶어요. | |
| ヒトフタマルマルでち。お昼食べてから、もっかい水着見るー。 | 12:00. 점심 먹고 나서, 한 번 더 수영복 볼래~ | |
| ヒトサンマルマル。あー、てーとく、うたた寝してない？ | 13:00. 아~ 제독, 선잠 자고 있는 거 아냐? | |
| ヒトヨンマルマル。がんばっていこー。 | 14:00. 힘내서 가자~ | |
| ヒトゴーマルマル。おやつ食べよ。 | 15:00. 간식 먹을래. | |
| ヒトロクマルマル。夕方になったよ。 | 16:00. 저녁이 되었어. | |
| ヒトナナマルマル。日が落ちてきたでち。 | 17:00. 해가 졌어여. | |
| ヒトハチマルマル。夜の海って、怖いでち。 | 18:00. 밤바다는 무서워여. | |
| ヒトキューマルマル。たまには勉強でもしよっかなぁ。やっぱドイツ語かなぁ。 | 19:00. 가끔은 공부라도 할까, 역시 독일어 공부할까... | |
| フタマルマルマル。遅めの晩ご飯でちか？ | 20:00. 늦은 저녁밥이에여? | |
| フタヒトマルマル。デザートはアイスがいいなぁ。間宮さん、カモーン！ | 21:00. 디저트는 아이스크림이 좋아. 마미야씨, 컴온! | |
| フタフタマルマル。ゴーヤ寝ますぅ。 | 22:00. 고야 잘래요... | |
| フタサンマルマル。ﾑﾆｬﾑﾆｬ…… | 23:00. |
6 그 외 트리비아
참고로 칸코레에 등장하는 고야는 두번째로, 초대 이58은 2대 이58이 진수하기 직전에 이158로 개명되었다. 이158과 이58 모두 종전 후 고토 열도에서 수몰 처분되었으며, 이158은 칸무스로 추가되지 않았다.
전쟁 후반에 만들어진 함선이었기 때문에 건조 당시부터 종전까지 자폭병기인 가이텐 운용함으로서 활용되었지만 정작 이 배의 최대 공적인 인디애나폴리스 격파는 가이텐이 아닌 어뢰가 기록한 전과다. 그 때문에 키타카미와 마찬가지로 장비대사 중에 "그건 필요없어요" 라는 양심적 무장거부 대사가 있다. 그런데 야간전 대사로 "고야의 어뢰는 머리 좋은 어뢰씨라고!"하지만 쏘는건 너잖아 라는 정체불명의 대사가 있는데, 이에 대해 건전 혹은 어두운 해석이 존재한다. 건전한 해석은 "머리 좋은 어뢰씨니까 가이텐이 아니더라도 잘 맞출 수 있어"라는 의미로 보고 있으며 이쪽이 정설로 통하고 있다.[10] 어두운 해석은 그 머리 좋은 어뢰씨가 가이텐을 의미하는게 맞고 고야가 가이텐에 대한 트라우마로 인해 유아퇴행해서 지금의 어린애같은 성격이 되었다는 해석이다. 다만 후자는 가이텐은 구현하지 않겠다는 발표나 상기한 양심적 무장거부 발언(가이텐 안돼, 절대를 제대로 인식하고 있다)과 모순되기 때문에 순간적인 블랙 유머 정도에서 끝난다. 애초에 가이텐은 무기적 측면으로만 따지면 스스로 때리길 거부하는 멍텅구리들이었다고… 유아퇴행이라 생각할 것 없이 그냥 고야 자신이 어린애니까 이러는 것일 수도 있다.
상기한 ~でち 하는 말투가 인상적이였는지 실제로는 이 말투를 안 쓰는 때가 있음에도 동인계에서는 대부분의 말 끝에 ~でち를 붙이는 것으로 표현할 때가 많으며, 국내에서 칸코레 관련 작품을 번역할 때 이 말투는 그대로 '~데찌' 라고 번역되는 경우가 많다.
공식 4컷 12화에서는 후부키에게 이세가 잠수함에 대해 "대잠공격 가능한 함의 공격을 다 막아내고 피격당해도 입욕시간이 짧아서 회전률을 높인……" 이라며 설명하는 거에 트라우마가 발동해서 울어버리는데, 회전(回轉)의 일어 발음 카이텐이 가이텐(回天)과 비슷하고 한자로 표기해도 앞쪽 한자까지 똑같기 때문에 벌어지는 헤프닝이었다. 그 외의 화제로, 그녀의 중파시 대사로 잠수함 칸무스의 학교수영복은 제독 지정이었다는 충격적인(...) 진실이 밝혀진다.
그리고 12화에서 후부키가 수영복을 보고 뒤에서 보니 속옷 같다고 하자 하는 말이 "팬티가 아니다! 그러니 부끄럽지 않다!"(...)
여담이지만 고야 역시 나노데스 사용자. 정확하게 말하자면 나노데찌(...)[11]
3주년 기념으로 대부분의 칸무스에게 한정 기념 보이스가 추가되었는데 고야에게는 추가되지 않았다.(…) 3년간 오룔에서 노역당한게 축하할 일이냐는 무언의 항의라 카더라 대신 그 뒤 여름 한정 보이스가 추가되었는데 내용이 '천진난만하게 휴가가 언젠지 물어봤다가 휴가 따윈 없다는 대답을 듣고 멘붕한다'는 것이다(...)
6.1 오룔 크루징
고야짱은 태어나면서부터 자유시간이 없어요일본 웹에서는 잠수함 혹사 관련 네타인 오룔 크루징의 대명사적인 위치가 되었다.고야짱은 적당한 휴식을 취하지 않으면 죽어버려요
이 이상 오룔에 보내는건 그만두데찌
- ↑ 또 다른 추측으로는 칸코레에 구현된 잠수함 중 유일하게 정찰기를 운용하지 않았던 이무야를 제외한 모두에게 잠수항모로의 개장이 가능케하여 정찰기 운용을 구현할 수 있도록 한 것으로 보인다.
- ↑ 일본에서 아프거나 다친 아이들을 어를 때 사용하는 어구인 아픈거 아픈거 날아가라(痛いの痛いの飛んでけ)에서 비롯된 대사.
- ↑ 사실 고야의 튀어나온 부분은 가랑이보단 배 부분 전체인데, 이거는 섬나라 쪽에서 오징어배(イカ腹)라고 부르는, 어린이의 복근 등 장기를 고정-보호해 주는 근육이 덜 발달되어서 내장이 아래로 쏠려서 배가 살짝 나오는 현상(말로 들으면 좀 징그러울 수 있는데, 실은 지극히 당연한 현상이다)을 표현한 거에 가깝다. 근데 이 표현 자체는 사실 비성인물에는 잘 안나오고 주로 성인물에서 쓰는 건데……?
히익 페도잡았다 요놈 - ↑ 이때 인디애나폴리스는 이후 히로시마에 투하될 예정이었던 핵탄두의 주요 부품을 수송하는 극비 임무를 마치고 귀환하던 도중이었다. 극비 임무라서 대잠기능을 갖춘 호위함도 대동하지 않은 채 단독으로 항행 중이었고 그 탓에 잠수함의 공격에 무력하게 당했다. 불운하게도 침몰 후 구조 요청이 상부에 제대로 전달되지 못했던 탓에 침몰 당시 900 여명에 달했던 생존자들은 구조가 도착하는 5일간에 걸쳐 상어떼의 습격에 시달리는 등 끔찍한 경험을 했으며, 결국 900 여명 중 구조된 이는 절반에도 못미치는 300 여명에 불과했다. 연합군에 전황이 유리하게 돌아가는 와중에 벌어진, 마켓 가든 작전과 더불어 연합군의 흑역사. 인디애나폴리스 침몰사건 참고.
- ↑ 모든 일반해역이 아닌 특정 일반해역인 경우. 자세한 드랍 내용은 각 해역 항목을 참조
- ↑ 고-야(ゴーヤ)는 여주를 말한다. 생으로 그냥 먹으면 엄청나게 쓰다.
기름둘러 볶아먹어도 쓰다 - ↑ 맵 선택, 수복재 사용, 보급, 장비개발, 아이템 발견, 원정시에도 사용되는 대사
- ↑ 고야가 막 나온 시점에선 건조에서 잠수함이 나오지 않았다. 건조로 잠수함을 얻을 수 있게 된 것은 2013년 9월 업데이트 이후다. 하지만 건조에서 잠수함이 나오게 된 이후에도 잠수함은 더럽게 안 나온다(...)
- ↑ 참프루는 고야로 만드는 오키나와 전통 요리다. 고야가 '챔피언'을 '참프루'로 잘못 알아듣고 이런 말을 하는 것으로 보인다.
- ↑ 애초에 칸코레의 모든 무장은 요정이기 때문에 이 해석이 통용되는것이다.
- ↑ 야간전 공격 대사인 "ゴーヤの魚雷さんは、お利口さんなのでち。"에서 확인할 수 있다.
- ↑ 이건 순수하게 드롭율과 난이도의 문제이다. 고야와 이무야가 가장 많이 그리고 쉽게 풀렸고, 이쿠와 하치는 그에 비하면 얻기 어렵다. 같은 잠수함이라도 기간한정으로 풀린 시오이 정도 되면 언급도 없는 지경. 게다가 시오이는 잠수함중 유독 연비가 안좋아서 오룔링 하기에 좋은 함종이 아니기도 하다.
- ↑ 칸무스들의 일러스트가 있다는 걸 빼면 철저할 정도로 밀덕지향 내용 위주로 구성된 책이라 할 수 있다. 그래서 왜곡 소리가 나오는 것.