- 상위 문서 : 신 키스크
1 전투 대사
솔과 같이 다니면서 솔의 어휘나 말투에 영향을 받았는지 솔의 대사와 겹치는 부분이 많다.
| A | B | C | |
| 등장 | 조금 이르지만, "아쉽게 됐네"라고 해 줄게. | 내 번개는 감전에 화상까지 세트 가격으로 비싸게 먹힐 거라고. | 승부를 내자고 오늘 마침 때가 좋으니까. |
| 도발 | 안 달아오르는데... 열 받는다고! | 내 스마일을 0엔으로 보여줄 테니 진심을 내! | 치사한 짓을 해봤자 옹졸한 결과밖에 안 나온다고? |
| 도발 2 | 푸흐흡! 구려! | 흥! 봐줄까? | 크큭! 비장의 수단이라도 써보지? |
| 경의 | 으음~ 엄청 폭력적인 녀석이구만 | 크~ 엄청 흥분된 분위기야 | 쩐다~! 나도 힘내야지! |
| 경의 2 | 미안... 슬슬 진심을 내야겠는데! | 제대로 해야겠어... 얕봤다구! | 헷! 훌륭한 걸! |
| 백스텝 | 얍 | 헤헹 | 여차! |
| 약공격 맞음 | 읏 / 흑 | 아앗... / 두흡프! | 자식 / 후앗! |
| 중공격 맞음 | 아앗! / 진짜로! | 구흡스! / ... | 반칙이잖아! / 망할! |
| 강공격 맞음 | 얕보기는! / 웃기지 마! | 망할! / 쓰러질 것 같아!? | 자식! / 당했다! |
| 다리 걸기 맞음 | 어이쿠! | 으어어! | 치사해! |
| 가드 방향 틀림 | 아니, 무리! | 더러워! | 안 보인다고! |
| 블리츠 실드 당함 | 우와! 굉장해! | 거짓말이지? | 보고 있었나!? |
| 버스터를 막음 | 들켰다구? | 헹! 구려! | 유감! |
| 데굴데굴 | (추가바람) | 뜨아아아아악 | 앗파아아아아아아 ! |
| 비틀거림 | 저기... 진짜 잠깐만! | 한 방 먹었다... | 그으... 죄송합니다... |
| 기절 | 거짓말, 위험해... 진짜로 | 저기... 기다려 줄래...? | 뭔가... 사이케델릭한... |
| 공중 낙법 | 위험해! | 덜렁댔다구! | 히얏 했다구! |
| 가드 | 힛 / 칫 / 끝이야? / 어이쿠! | 여차 / 욥 / 왜 그래? / 그래서? | 헷 / 이 정도야 / 헤~ 헹 / 어이어이! |
| 공격을 5회 이상 연속 가드 | 찰싹 달라붙어선...! | 반격 못 하다간...! | 위험해... 생각보다... |
| R.I.S.C 레벨이 절반 이상 때 가드 | |||
| 로망 캔슬 | 여기겠지! | 오케이! | 기세 잡겠다고! |
| 금 버스터 | 날리겠다고! | 힘내겠다고! | 내 페이스로 가도 되겠지? |
| 청 버스터 | 우쭐거리지 마! | 이제 열 받았다! | 그렇게 둘 것 같아!? |
| 콤보 데미지 200 이상 | 이제 알지 않겠어? 이 승부! | 헤헹! 압도적이구만! | 이대로 단숨에 간다! |
| 라운드 승리1 | 얕보고 있었다면 이제 그만두고 안 얕보고 있었다면 이대론 글렀다고! | 충분히 달아올랐지? 다음엔 전력으로 덤벼! | 상태 안 좋아? 제대로 아침밥 챙겨먹었어? |
| 라운드 승리2 | 좋아! 쾌승! | 헹! 꼴 좋다! | 순조롭네, 순조로워! |
| 최종 승리 (S) | 말하는 게 늦었는데 『관두는 게 좋을 거야』. | 복수전도 좋지만, 다음에는 판을 키워서 하자고. | 즐거웠어. 내일 또 하자. |
| 라운드 패배1 | 안 끝났다고... | 리턴 매치 희망! | 자, 장난이 아냐... |
| 라운드 패배2 | 실수했다! | 하, 한 판 더 하자! | 점심을 너무 적게 먹었다! |
| 최종 패배 | 뭐야, 멋 없구만... | 쳇, 꼴사납네... | 엄마... |
| 데드 앵글 어택 | 짱나! | 예의 없구만? | 좀 떨어지라고! |
| 약공격 | 삿 / 하앗! | 훗 / 헷 | 훗 / 헤야 |
| 중공격 | 오라! / 거기겠지! | 세이야! / 왔다고! | 테야! / 왜 그래! |
| 강공격 | 둔하다고! / 딱이야! | 어때 오라! / 놓칠 것 같아!? | 받아라! / 다 보인다고! |
| 더스트 어택 | 받아라! | 단단한 거 아냐? | 헷! 이미 늦었어! |
| 호밍 점프 | 좋았어! | 으랴압! | 헤이야! |
| 잡기+공중 잡기 | 하나~둘! | 좋았어, 어차! | 허이차! |
| 호크 베이커 | 호크 베이커! | 타버려라! | 끝내주지! |
| 비크 드라이버 | 비크 드라이버! | 날아가라! | 테이야! |
| 비크 드라이버 최대 모으기 | 비크 드라이버어어어어어! | ||
| 무턱대고 찔러봤다 | 오라아! | 테이야! | 테이야! |
| 불 배쉬 | 불 배쉬 | 찌부러져라! | 여이차! |
| 엘크 헌트 | 지금이다! | 이쪽이다! | 빈틈발견! |
| 뛰어오르기 | 욥 | 하앗! | 타앗! |
| 한창 자랄 때거든 | 음... 냠냠 맛있어 / 엄청 맛있어! / 요리사 불러줘! | ||
| 벌처 시즈 | 여기다! | 이겼다고! | 이 타이밍에! |
| R.T.L 발동 | 내 진심을 보고 싶어!? | 우오오오오오! | 미안, 결판 내겠다고 |
| R.T.L | 라이트 더 라이트닝! | 사라져 버려라! | 하아아아아압! |
| 볼틱 데인 | 볼틱 데인! | 가라! | 거기다! |
| 일격 준비 | 미안하지만 시동 건다! | 전력을 시험해볼까 | ...우오오오오오! |
| 일격 준비 취소 | 시동은 좀 너무했나! | 그렇게 달아오르진 않았다! | 너무 뜨거워졌다! |
| 라이덴 | 한계다아아아! 이건 나도 어떻게 될지 몰라, 어디 힘내 보라고! | 우오오오오! 미안하지만 진짜로 할 테니까, 제대로 버티라고? | 전부 꺼낸다아아아![1] 아마 무진장 아플 테니까, 단단히 힘주라고! |
| 일격 승리 | 이래도 선다면 나도 기합 넣어야겠지! | 몸이 다 풀렸다고. 빨리 다음 판 하자. | 나도 보여줬으니까 너도 보여달라고? |
| 일격 최종 승리 | 슈퍼 프리미엄인 패배라고? 영광이잖아? | 모든 면에서 완벽한 모던 빅토리군. | 오늘은... 내 승리구만 |
2 라이덴
| 조건부 | ||
| vs 솔 배드가이 | 신 키스크 | 오늘이야말로 아저씨를 완전히 뛰어넘어주겠어! |
| 솔 배드가이 | 좋다, 어디 한 번 보자! | |
| 너무 까불지 마라. | ||
| 웃기는군. 어디 해 봐라. | ||
| 신 키스크(승리) | 어때? 좀 진지하게 싸울 마음이 들었어? | |
| 어때? 이제 한 손만 쓰는 아저씨한테는 안 진다고. | ||
| vs 카이 키스크 | 신 키스크 | 좀 더, 좀 더다! 있는 거 전부다! |
| 카이 키스크 | 굉장해! 이게 신의... | |
| 굉장해! 과연 엄마의...[2] | ||
| 좋아, 받아내보마. | ||
| 신 키스크(승리) | 헤헤, 좀 더 보고 싶냐? 나의 성장을. | |
| 대전상대 | A타입 | B타입 | C타입 |
| 메이 | 에~? 진심이야? 어른스럽지 못하게시리! | 한계는 3류의 대사라고 죠니가~! | 타임, 타임, 눈이 무서워! |
| 치프 자너프 | 까불지마, 떨어져! | 이놈아, 공무집행방해다! | 얕보지마, 견뎌내보이겠어! |
| 밀리아 레이지 | 계획성이라곤 요만큼도 없는 거야? | 이런 무대포 공격에...! | 고통 따위로 나는...! |
| 파우스트 | 의, 의사를 불러... 나였지! | 거친 치료는 못 씁니다! | 어찌됐든 마취가 필요해! |
| 포템킨 | 이 신체에 배려는 필요없다! | 참을성 싸움이라면 지지 않는다! | 그 자신감, 승부할 가치가 있군! |
| 슬레이어 | 그렇다면 받아내보이도록 하지. | 음, 투지가 넘치는군! | 마음 씀씀이 따위 필요없다! |
| 이노 | 아픈 건 네녀석의 머리만으로 해두시지! | 내가 이런 곳에서? | 젠장할, 뭐야 이 힘은! |
| 액슬 로우 | 히, 힘내라니, 살려줘~! | 타, 타임 타임! | 노, 농담이지? |
| 베놈 | 설마 항력만으로는 빠져나갈 수 없을 줄이야! | 어쌔신에게 참을성을 논하다니! | 히, 힘이 기술을 웃돌고 있는 건가! |
| 자토 ONE | 사랑니를 뽑는 것과 비교하면 어떤 게 덜 아플까? | 하하하, 가엾은 나. | 힘을 주는 건 좋지만 이상한 건더기가 나와버리면 어쩌지. |
| 베드맨 | 아마 아픈 건 너 뿐일 거라 생각하는데? | 불확정요소에 의지하다니... | 내가 제대로 한다면 너는 불합격이다. |
| 램리설 밸런타인 | 괜찮아. 무섭지 않아. | 힘낼게... | 어차피 나는 의미 없어. |
| 신 키스크 | 나의 필살기까지 흉내내다니! | 내 참을성이 더 세다고! | 그럼 나도 어떻게 될지 모른다구! |
| 엘펠트 밸런타인 | 전부!? 전부란 게 어느 정도인데!? | 받아낼 수... 없어! | 어, 얼굴이 가깝다고! |
| 레오 화이트팽 | 흥! 아프다고? 아프기 전에 기절해주마! | 천재는 노력하지 않는 법이다! 그러니까 이거 놔! | 얕보지 마라 애송이! 하지만 진짜로 하는 건 관둬! |
| 죠니[3] | 히어로를 걱정하다니 여유롭군. | 나는 언제나 MAX 스탠바이 상태다. | 걱정하지 마라. 나는 불사신이니까. |
| 잭 오[4] | (K)못 버티면 어떻게 돼? | (K)롤러 코스터보다 무서워! | (A)대충격 의태[5]라면 있지만... |
| 쿠라도베리 잼[6] | 그보다, 우리 가게에서 일 안 할래? | 더 세게 껴안으면 좋겠다해. | 내가 안 놓아줄 거라해! |
| 금혜현 | (투지가) 넘치는군! | 가소롭군! 받아내주마! | 봐줄 필요는 없다! |
| 레이븐 | 반드시 죽여라. 반드시다. | 기꺼이 맞아주마! 기대되는군! | 오히려 못 기다리겠군! |
| 디지[7] | 폭력은 안 됩니다. | 엄마는 괜찮답니다. | 친구들한테 쓰면 안 돼요. |
3 전용 대사
★ vs솔
- GG2
- 개막
- 신 : 그거 알아? 인드라도 먼지를 남긴다고. / 솔 : 그럼 먼지째 재가 되어라.
- 신 : 봐주지 말고 해 줘. / 솔 : 핏줄이라 이건가...
- 신 : 카이의 번개와 똑같이 취급하면 화상 입는다? / 솔 : 좋아, 덤벼...
- 승리
- 신 : 뭐야, 나로는 불만이야?
- 신 : 제기랄, 애 취급하지 말라고 그랬지...
- 신 : 그래서 말했잖아?
- 패배
- 신 : 헷, 분하지만 역시 대단한걸... / 솔 : 아직 미디엄 레어지만 말이야.
- 신 : 뭐야... 진심으로 싸웠냐... / 솔 : 난 적당히 하는 걸 모르거든.
- 신 : 이, 이게 격의 차이인가... / 솔 : 글쎄다.
- GG Xrd
- 라운드 패배
- 어째서, 진심이냐고?!
- 최종 패배
- 헷, 분하지만 역시 강해...
★ vs카이
- GG2
- 개막
- 신 : 까맣지...? 이게 내 번개야. / 카이 : ...훌륭해, 하지만 장려함이 부족하군.
- 신 : 신뢰(迅雷)란 이름을 걸지 않겠어? / 카이 : 그렇다면 저의 섬영(閃影)을 간파해 보세요.
- 신 : 진지하게 안 싸우면 죽을지도 모른다? / 카이 : 카이 키스크, 간다!
- 승리
- 카이 : 후후, 무릎을 꿇게 될 줄이야. / 신 : 놀래키지 마, 너답지 않아.
- 카이 : 잘못 봤군... 기쁩니다. / 신 : 뭐야, 봉뢰검을 안 쓰는 거냐...
- 카이 : 아아, 훌륭하군... / 신 : 야, 설마 봐준 건 아니지?
- 패배
- 신 : 젠장...! 왜냐고! / 카이 : 진정한 번개는 눈이나 마음에도 새겨지는 것입니다.
- 신 : 쳇, 허세가 아니었냐... / 카이 : 경시하지 마세요, 별명은 스스로 붙이는 게 아닙니다.
- 신 : 말도 안돼... 이녀석, 세잖아... / 카이 : ...미숙해. 진검 승부가 아니었나요?
4 승리 대사
일본판을 번역해서 작성했으니 국내 정발하면 한국 정발판 대사를 바탕으로 적절히 수정하자. 정발판 대사는 (#) 표시가 붙는다.
■ vs솔
- 후, 이걸로 오늘 식사 당번은 아저씨로 정해졌네... (Xrd) (#)
■ vs카이
- 이게 내 새 필살기야. ...도메스틱 블리자드라고 하지. (Xrd) (#)
■ vs밀리아
- 우와, 머리 길다! 저 머리를 다 감으려면 강물 몇 바가지를 써야 할까? (Xrd) (#)
■ vs메이
- 야, 그거 정말 무기야? 그럼 못 써. 도구는 원래 용도에 맞게 잘 써야지. (Xrd) (#)
도긴개긴
■ vs치프
- 휴, 전혀 안 보였는데 적당히 날뛰었더니 어느새 이겼네... (Xrd) (#)
■ vs파우스트
- 솔직히 기어와 싸우는 건 마음이 안 내켜... 어... 사람이야? (Xrd) (#)
■ vs포템킨
- 헤헤, 얼른 내려오라고. 로봇 따위에 기대는 걸 봐서는... 어...사람이었어? (Xrd) (#)
■ vs액슬
- 자기만 멀리서 공격하다니 치사해! 그 무기를 내 것과 교환하지 않을래? ...어라, 쓰기 까다롭네. 역시 안 쓸래. (Xrd) (#)
■ vs자토
- 있잖아, 땅속에 잠수해 있을 때 땅속이 보여? 토끼 굴이 어디 있는지 알 수 있어? (Xrd) (#)
■ vs베놈
- 그러니까 3일에 한 번씩 머리를 잘라야지. 안 그러면 금세 자라 버리잖아? 게으름 피우면... 어... 나만 그런 거야? (Xrd) (#)
■ vs슬레이어
- 나이도 있는데 담배 피우면 수명이 준다고. 어... 인간이 아니야? (Xrd) (#)
■ vs이노
- 음악은 좋아하지만, 록은 한동안 듣기 싫어졌어... (Xrd) (#)
■ vs베드맨
- 뭐지 이놈? 아저씨 말고 무섭다고 생각한 상대는 처음이야... (Xrd) (#)
■ vs램리설
- 3 대 1이라니 치사하잖아! 나한테 하나 빌려줘. 에구... 날 안 따라주네. (Xrd) (#)
거부 당하는 신
■ vs신 (동일인물)
- 아저씨! 아저씨! 큰일 났어! 거울 안에 있던 녀석이 튀어나왔어! 이 녀석을 돌려보내려면 어떡해야 해? (Xrd) (#)
■ vs엘펠트
- 위험했어. 아무렇게나 쏴 댈 줄이야... 그런 게 가장 피하기 힘들거든... (Xrd) (#)
■ vs레오
- 왜일까? 아저씨의 검술은 카이의 검술과 전혀 다른데도 비슷한 느낌이 들어... (Xrd) (#)
■ vs죠니
- 뭐야, 그 안경, 새까맣잖아. 어? 패... 션? 내, 내가 바보인 줄 알아? 배선 정도는 안다고! 먹는 거지? (XrdR) (#)
아니야
■ vs잭 오
- 3 대 1은 무슨... 이건 집단 폭행이라고. 치사해! 절반 빌려줘! 뭐야, 이거... 내 말을 안 듣네. (XrdR) (#)
거부 당하는 신 2
■ vs잼
- 앗싸! 어, 어이. 그렇게 울 정도로 심하게 하지는 않았잖아? 미안해, 괜찮아? 어, 책임? 왁, 그만해. 달라붙지 마! (XrdR) (#)
■ vs금혜현
- (XrdR)
■ vs레이븐
- 기분 나빠. (XrdR)
■ vs디지
- 엄마, 미안. 다친 덴 없어? 근데 내가 이겼으니까 숙제는 안 해도 되는 거지? 뭐!? ...아저씨랑 다르잖아. (XrdR) (#)
이겨도 숙제는 그대로, 지면 숙제 2배
- ↑ 원문은 全部出すぜ. 전부 싼다는 의미도 있는지라 여캐들과 일부 남캐(...)들에겐 섹드립으로도 통한다.
이거 절대 들어가 있네요 - ↑ 디지의 힘을 물려받았다는 의미.
- ↑ 죠니 이하 3캐릭터는 한글판이 나오면 정확한 번역 추가바람.
- ↑ 피격시 가면이 날라간다.
- ↑ "의태(擬態)"는 원래 모습을 위장하기 위해 바꾸는 것을 뜻하는 단어이다. 문맥상 라이덴의 충격을 받아내기 위해 형태를 바꾸는 것일 가능성이 크다.
- ↑ 다른 캐릭터들은 죄다 울상이거나 힘겨워 하는 반면, 미남 좋아하는 잼은 오히려 홍조를 띄며 좋아한다...
- ↑ 어머니답게 아들의 얼굴을 단호한 눈으로 쳐다보며 훈계한다. 반면에 신의 대사는 공용 대사에서 바뀌지 않는 탓에 신이 일방적으로 엄마를 위협하는 패륜아로 보인다(...)